“却嫌絺綌薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却嫌絺綌薄”出自哪首诗?
答案: “却嫌絺綌薄”出自: 宋代 袁燮的 《夏日早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què xián chī xì báo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“却嫌絺綌薄”的上一句是什么?
答案:
“却嫌絺綌薄”的上一句是: 将旦羣阴收 , 诗句拼音为: jiāng dàn qún yīn shōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“却嫌絺綌薄”的下一句是什么?
答案: “却嫌絺綌薄”的下一句是: 转觉林塘幽 , 诗句拼音为: zhuǎn jué lín táng yōu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“却嫌絺綌薄”全诗
夏日早起 (xià rì zǎo qǐ)
举世惮炎赫,当暑思高秋。
秋高岂不好,萧瑟令人愁。
何如三伏中,五夜风飕飕。
遥空淡月落,将旦羣阴收。
却嫌絺綌薄,转觉林塘幽。
出门任所适,清与耳目谋。
借问尘埃人,知此佳致不。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平○○仄○,仄仄平平平。
平○仄仄仄,○仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
“却嫌絺綌薄”繁体原文
夏日早起
舉世憚炎赫,當暑思高秋。
秋高豈不好,蕭瑟令人愁。
何如三伏中,五夜風颼颼。
遥空淡月落,將旦羣陰收。
却嫌絺綌薄,轉覺林塘幽。
出門任所適,清與耳目謀。
借問塵埃人,知此佳致不。
“却嫌絺綌薄”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄○平平。
举世惮炎赫,当暑思高秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
秋高岂不好,萧瑟令人愁。
平○○仄○,仄仄平平平。
何如三伏中,五夜风飕飕。
平○仄仄仄,○仄平平○。
遥空淡月落,将旦羣阴收。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
却嫌絺綌薄,转觉林塘幽。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
出门任所适,清与耳目谋。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
借问尘埃人,知此佳致不。
“却嫌絺綌薄”全诗注音
举世惮炎赫,当暑思高秋。
秋高岂不好,萧瑟令人愁。
何如三伏中,五夜风飕飕。
遥空淡月落,将旦羣阴收。
却嫌絺綌薄,转觉林塘幽。
出门任所适,清与耳目谋。
借问尘埃人,知此佳致不。
“却嫌絺綌薄”全诗翻译
译文:
举世都怕炎热的酷暑,但我当着炎夏的时候就思念着高秋的清爽。秋天虽然高远,却让人感到凄凉悲伤。不如在三伏的时候,五夜清风呼啸而过。远空中淡淡的月光落下,天将破晓时,群阴逐渐散去。倒是嫌弃衣裳太单薄,反而觉得林荫下的池塘更为幽静。走出门外,随心所欲地去适应清新的风景,让心灵与视听同谋。不妨问问那些尘埃中的行人,是否也懂得欣赏这美景呢。
“却嫌絺綌薄”相关诗句:
- 却嫌絺綌薄 出自 [宋] 袁燮 ·《夏日早起 》
- 却嫌絺綌寒 出自 [唐] 蔡希寂 ·《登福先寺上方然公禅室 》
- 却暑御絺綌 出自 [宋] 钱亿年 ·《避暑椒山呈潘师清 》
- 缉彼綌与絺 出自 [宋] 吴泳 ·《采葛行 》
- 絺綌且重着 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋声 》
- 浴出易絺綌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《中伏 》
- 蒙此以絺綌 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 政尔具絺綌 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其三 》
- 絺綌散薰风 出自 [宋] 王安国 ·《平居 》
- 絺綌再三濯 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 当暑袗絺綌 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 昨日尚絺綌 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其五 》
- 凉意生綌絺 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 终朝奉絺綌 出自 [唐] 李峤 ·《瓜 》
- 季冬犹絺綌 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 絺綌乱鼲貂 出自 [宋] 刘敞 ·《社後雪 》
- 向暑袗絺綌 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 新沐试絺綌 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 无爲尚絺綌 出自 [宋] 赵蕃 ·《过分水岭二首 其一 》
- 絺綌晚衣单 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州二首 其一 》