“宫殿犂尽余缭墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫殿犂尽余缭墙”出自哪首诗?
答案: “宫殿犂尽余缭墙”出自: 宋代 陆游的 《夜宴即席作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng diàn lí jìn yú liáo qiáng ,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题2:“宫殿犂尽余缭墙”的上一句是什么?
答案:
“宫殿犂尽余缭墙”的上一句是: 摩诃龙池草茫茫 , 诗句拼音为: mó hē lóng chí cǎo máng máng
,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题3:“宫殿犂尽余缭墙”的下一句是什么?
答案: “宫殿犂尽余缭墙”的下一句是: 南风远吹禾黍香 , 诗句拼音为: nán fēng yuǎn chuī hé shǔ xiāng ,诗句平仄:平平仄○平仄平。
“宫殿犂尽余缭墙”全诗
夜宴即席作 (yè yàn jí xí zuò)
宣华辇路牧牛羊,摩诃龙池草茫茫。
宫殿犂尽余缭墙,南风远吹禾黍香。
草间白骨横秋霜,何由唤起釂一觞。
痴人走死声利场,我独感此惜流光。
苹花开时风榭凉,美人缥缈如鸾翔。
尧年舜日乐未央,非子之故为谁狂。
平平仄仄仄平平,平平平平仄平平。
平仄平仄平仄平,平平仄○平仄平。
仄○仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
“宫殿犂尽余缭墙”繁体原文
夜宴即席作
宣華輦路牧牛羊,摩訶龍池草茫茫。
宫殿犂盡餘繚牆,南風遠吹禾黍香。
草間白骨横秋霜,何由喚起釂一觴。
癡人走死聲利場,我獨感此惜流光。
蘋花開時風榭涼,美人縹緲如鸞翔。
堯年舜日樂未央,非子之故爲誰狂。
“宫殿犂尽余缭墙”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平平仄平平。
宣华辇路牧牛羊,摩诃龙池草茫茫。
平仄平仄平仄平,平平仄○平仄平。
宫殿犂尽余缭墙,南风远吹禾黍香。
仄○仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
草间白骨横秋霜,何由唤起釂一觞。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
痴人走死声利场,我独感此惜流光。
平平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
苹花开时风榭凉,美人缥缈如鸾翔。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
尧年舜日乐未央,非子之故为谁狂。
“宫殿犂尽余缭墙”全诗注音
宣华辇路牧牛羊,摩诃龙池草茫茫。
宫殿犂尽余缭墙,南风远吹禾黍香。
草间白骨横秋霜,何由唤起釂一觞。
痴人走死声利场,我独感此惜流光。
苹花开时风榭凉,美人缥缈如鸾翔。
尧年舜日乐未央,非子之故为谁狂。
“宫殿犂尽余缭墙”全诗翻译
译文:
宣华辇路上,有人牧着牛羊,摩诃龙池边,草茫茫一片。宫殿犁地犁得余缭墙,南风吹来,禾黍香气袅袅。
草地上散落着白骨,被秋霜覆盖。不知该如何唤起故人,共饮一觞美酒。痴心之人走在死亡的声利场,而我却感到惋惜时光的流逝。
苹花开放时,风吹过凉爽的榭阁。美人如仙鸾翔舞,飘渺不可捉摸。古时尧和舜享受乐不思蜀的快乐,而现在有人为了谁而狂热呢?
总结:
诗人通过描绘宣华辇路上的景象,展现了人间繁华和光阴流逝的感慨。白骨横陈,死亡的残酷现实与美人的缥缈飘逸形成鲜明对比。尽管古今异势,人们仍然在不同的时代为情所困,情感的流转与时光的无情依然是永恒的主题。
“宫殿犂尽余缭墙”相关诗句:
- 宫殿犂尽余缭墙 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 缭绕宫墙围禁林 出自 [唐] 白居易 ·《中书寓直 》
- 宫殿参差缭翠微 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春祀分得叶公庙双鳬观 》
- 缭以周墙百余里 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 缭绕周墙百丈余 出自 [宋] 陈叔度 ·《双皂荚行 》
- 尽在墙垣缭绕间 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 尽将锦绣缭墙围 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其四 》
- 会真广殿约宫墙 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二 》
- 凉王宫殿尽 出自 [唐] 李益 ·《送常曾侍御使西蕃寄题西川 》
- 宫砖卖尽雨崩墙 出自 [宋] 宋无 ·《金陵怀古 》
- 尽教飞舞出宫墙 出自 [宋] 武衍 ·《宫词补遗 其一 》
- 三面宫城尽夹墙 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九 》
- 宫殿余基长草花 出自 [宋] 李龏 ·《过台城 》
- 宫殿余基长草花 出自 [唐] 张乔 ·《台城 》
- 委余犹得宫殿材 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 洛阳宫殿烧焚尽 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 洛阳宫殿焚烧尽 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 宫殿虚无尽水精 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 南朝宫殿尽苍烟 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》
- 洛阳宫殿烧焚尽 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 六拍 》