“光色互炳曜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光色互炳曜”出自哪首诗?
答案: “光色互炳曜”出自: 宋代 杨杰的 《妙莲阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng sè hù bǐng yào ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“光色互炳曜”的上一句是什么?
答案:
“光色互炳曜”的上一句是: 花实相表里 , 诗句拼音为: huā shí xiāng biǎo lǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“光色互炳曜”的下一句是什么?
答案: “光色互炳曜”的下一句是: 处空不染水 , 诗句拼音为: chù kōng bù rǎn shuǐ ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“光色互炳曜”全诗
妙莲阁 (miào lián gé)
天台有新阁,胜地近塔庙。
影浸碧琉璃,沿洄去山峤。
莲生污泥中,白日有明窍。
花实相表里,光色互炳曜。
处空不染水,烈火岂其燎。
宝藏诸如来,端坐满法要。
青目付上士,不待举花笑。
芳香初洞达,宿病已能疗。
净土记珍色,机感愿力召。
三时有开发,一本常寂照。
不读智者书,岂知此莲妙。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄○仄平平,平平仄平○。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平○平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
“光色互炳曜”繁体原文
妙蓮閣
天台有新閣,勝地近塔廟。
影浸碧琉璃,沿洄去山嶠。
蓮生污泥中,白日有明竅。
花實相表裏,光色互炳曜。
處空不染水,烈火豈其燎。
寶藏諸如來,端坐滿法要。
青目付上士,不待舉花笑。
芳香初洞達,宿病已能療。
凈土記珍色,機感願力召。
三時有開發,一本常寂照。
不讀智者書,豈知此蓮妙。
“光色互炳曜”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
天台有新阁,胜地近塔庙。
仄○仄平平,平平仄平○。
影浸碧琉璃,沿洄去山峤。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
莲生污泥中,白日有明窍。
平仄○仄仄,平仄仄仄仄。
花实相表里,光色互炳曜。
仄○仄仄仄,仄仄仄○○。
处空不染水,烈火岂其燎。
仄○平○平,平仄仄仄仄。
宝藏诸如来,端坐满法要。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
青目付上士,不待举花笑。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
芳香初洞达,宿病已能疗。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
净土记珍色,机感愿力召。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
三时有开发,一本常寂照。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
不读智者书,岂知此莲妙。
“光色互炳曜”全诗注音
天台有新阁,胜地近塔庙。
影浸碧琉璃,沿洄去山峤。
莲生污泥中,白日有明窍。
花实相表里,光色互炳曜。
处空不染水,烈火岂其燎。
宝藏诸如来,端坐满法要。
青目付上士,不待举花笑。
芳香初洞达,宿病已能疗。
净土记珍色,机感愿力召。
三时有开发,一本常寂照。
不读智者书,岂知此莲妙。
“光色互炳曜”全诗翻译
译文:
天台有新阁,胜地靠近塔庙。
阁影倒映在碧璃上,沿着水流去往山峰。
莲花生长在污泥之中,白日透过明亮的窟窿。
花的果实内外相映成趣,彼此的光彩相辉映。
莲花处于清澈之地不被水所沾染,烈火又怎能将其燃烧。
宝藏像诸佛一样,端坐于满布法要的场所。
青年才俊被赋予了重任,不用等到举花时方才笑得灿烂。
芳香初次洞悉并且深入,陈年的病痛也得以治愈。
净土的色彩记载着珍贵之处,机缘和愿力一同召唤着。
三个时辰有着开发之处,一个经典常常静静地照耀着。
不读智者的书,怎能领悟到这莲花的奥妙。
全诗描绘了天台新阁静谧高远的景致,以及其中蕴含的莲花之妙。莲花生长在污泥中却洁白无瑕,象征着清净和超脱。全诗通过莲花的比喻,启示人们不应受外在环境的影响而保持内心的纯净,同时强调读书学习智慧之重要性。古人常常借自然景物来表达修身养性的哲理,这首诗也是一个典型的例子。
“光色互炳曜”相关诗句:
- 光色互炳曜 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 齿牙焕炳光曜新 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 两曜重光炳帝庭 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其一 》
- 曜灵无光如血色 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 文曜炳天府 出自 [宋] 林宗放 ·《会文昌宫 》
- 文炳高天曜 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 炳炳毫光争日月 出自 [宋] 王迈 ·《听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗 》
- 昭回光炳炳 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》
- 弧星光炳炳 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》
- 开眼光光互相烛 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 光不曜 出自 [唐] 不详 ·《司马承祯含象监文 二 》
- 神光炳焕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 再诣盥洗。 》
- 炳烂光合 出自 [唐] 贯休 ·《循吏曲上王使君 》
- 五色垂灿炳 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山四首 》
- 二曜同光 出自 [唐] 不详 ·《大明寺壁语 》
- 曜灵舒光 出自 [宋] 曹勋 ·《临碣石 其一 》
- 德炳韶光炽 出自 [唐] 宋若昭 ·《奉和御制麟德殿宴百僚应制 》
- 千古光常炳 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 明月光炳灼 出自 [唐] 无名氏 ·《太上弘道颂一章 》
- 胚胎炳前光 出自 [宋] 许及之 ·《次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴 》