“大舟若鲸鲵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大舟若鲸鲵”出自哪首诗?
答案: “大舟若鲸鲵”出自: 唐代 李白的 《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà zhōu ruò jīng ní ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“大舟若鲸鲵”的上一句是什么?
答案:
“大舟若鲸鲵”的上一句是: 小舟若凫鴈 , 诗句拼音为: xiǎo zhōu ruò fú yàn
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“大舟若鲸鲵”的下一句是什么?
答案: “大舟若鲸鲵”的下一句是: 开帆散长风 , 诗句拼音为: kāi fān sàn cháng fēng ,诗句平仄:平○仄○平。
“大舟若鲸鲵”全诗
登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 (dēng huáng shān líng xiāo tái sòng zú dì lì yáng wèi jì chōng fàn zhōu fù huá yīn)
鸾乃凤之族,翱翔紫云霓。
文章辉五色,双在琼树栖。
一朝各飞去,凤与鸾俱啼。
炎赫五月中,朱曦烁河堤。
尔从泛舟役,使我心魂凄。
秦地无碧草,南云喧鼓鼙。
君王减玉膳,早起思鸣鸡。
漕引救关辅,疲人免涂泥。
宰相作霖雨,农夫得耕犂。
静者伏草间,羣才满金闺。
空手无壮士,穷居使人低。
送君登黄山,长啸倚天梯。
小舟若凫鴈,大舟若鲸鲵。
开帆散长风,舒卷与云齐。
日入牛渚晦,苍然夕烟迷。
相思定何许,杳在洛阳西。
平仄仄平仄,平平仄平○。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,平平仄平○。
仄○仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平平平,○仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平○仄○平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
“大舟若鲸鲵”繁体原文
登黃山凌歊臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰
鸞乃鳳之族,翱翔紫雲霓。
文章輝五色,雙在瓊樹棲。
一朝各飛去,鳳與鸞俱啼。
炎赫五月中,朱曦爍河堤。
爾從泛舟役,使我心魂悽。
秦地無碧草,南雲喧鼓鼙。
君王減玉膳,早起思鳴雞。
漕引救關輔,疲人免塗泥。
宰相作霖雨,農夫得耕犂。
靜者伏草間,羣才滿金閨。
空手無壯士,窮居使人低。
送君登黃山,長嘯倚天梯。
小舟若鳧鴈,大舟若鯨鯢。
開帆散長風,舒卷與雲齊。
日入牛渚晦,蒼然夕煙迷。
相思定何許,杳在洛陽西。
“大舟若鲸鲵”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平○。
鸾乃凤之族,翱翔紫云霓。
平平平仄仄,平仄平仄平。
文章辉五色,双在琼树栖。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
一朝各飞去,凤与鸾俱啼。
平仄仄仄○,平平仄平平。
炎赫五月中,朱曦烁河堤。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
尔从泛舟役,使我心魂凄。
平仄平仄仄,平平平仄平。
秦地无碧草,南云喧鼓鼙。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
君王减玉膳,早起思鸣鸡。
○仄仄平仄,平平仄平○。
漕引救关辅,疲人免涂泥。
仄○仄平仄,平平仄平平。
宰相作霖雨,农夫得耕犂。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
静者伏草间,羣才满金闺。
○仄平仄仄,平平仄平平。
空手无壮士,穷居使人低。
仄平平平平,○仄仄平平。
送君登黄山,长啸倚天梯。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
小舟若凫鴈,大舟若鲸鲵。
平○仄○平,平仄仄平平。
开帆散长风,舒卷与云齐。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
日入牛渚晦,苍然夕烟迷。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
相思定何许,杳在洛阳西。
“大舟若鲸鲵”全诗注音
鸾乃凤之族,翱翔紫云霓。
文章辉五色,双在琼树栖。
一朝各飞去,凤与鸾俱啼。
炎赫五月中,朱曦烁河堤。
尔从泛舟役,使我心魂凄。
秦地无碧草,南云喧鼓鼙。
君王减玉膳,早起思鸣鸡。
漕引救关辅,疲人免涂泥。
宰相作霖雨,农夫得耕犂。
静者伏草间,羣才满金闺。
空手无壮士,穷居使人低。
送君登黄山,长啸倚天梯。
小舟若凫鴈,大舟若鲸鲵。
开帆散长风,舒卷与云齐。
日入牛渚晦,苍然夕烟迷。
相思定何许,杳在洛阳西。
“大舟若鲸鲵”全诗翻译
译文:
鸾鸟属于凤凰一族,自由翱翔在紫色云霓之间。文章闪烁着五彩斑斓的光辉,它们双双栖息在琼树上。但有一天,它们各自飞离,凤凰与鸾鸟一同哀鸣。在炎热骄阳的五月,朱红的曙光照亮了河堤。你的离去让我心魂悲伤,因为你是那艘载我泛舟的船。秦地没有翠绿的草原,南方的云彩喧闹着鼓和鼙。君王减少了玉膳的供应,早起思念鸣鸡的声音。运河的修筑解救了边关的困境,使疲惫的人们免受淤泥之苦。宰相带来了一场及时的雨霖,农夫们得以耕种田地。在宁静的草地上,有许多才子聚集在金闺之中。空无一壮士的手无寸铁的人,被迫过着低微的生活。我送你登上黄山,你长啸站在天梯之侧。小船像鸭子和雁鸟一样,大船则像鲸鲵一样。打开帆,迎接和煦的长风,展开与云彩齐舒的篷帆。太阳西沉后,牛渚被暮色所迷茫。相思之情牢牢地扣在心头,你的踪迹隐匿在遥远的洛阳西方。
“大舟若鲸鲵”总结赏析
赏析::
李白的《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴》是一首充满豪情壮志的古诗。这首诗以黄山为背景,以送别族弟溧阳尉济充为主题,表现了诗人对亲情、友情和国家命运的深切关注和思考。
首先,诗中出现了凤凰与鸾鸟,这两种神鸟象征着吉祥和幸福。它们翱翔于紫云之间,栖息在琼树上,形成了一幅美丽的画面,表现了吉祥如意的景象。然而,诗人却写道,它们一朝各飞去,凤与鸾俱啼,暗示着世事无常,吉祥不常久存。
接下来,诗人以生动的描写展现了炎炎夏日的景象,用朱曦烁河堤来形容炎热的阳光洒在河堤之上,让人感到酷暑难耐。这种气象为接下来的送别情感铺垫。
诗的后半部分描写了溧阳尉济充赴华阴的艰辛旅程,通过描述秦地贫瘠、南云密布、君王忙碌、漕运繁忙、宰相辅政、静者隐居等场景,展现了社会的种种困难和人民的艰辛生活。这些描写与前半部分的吉祥景象形成了鲜明的对比,强调了送别的苦涩和不舍。
最后,诗人通过送别场景,表达了自己的思念之情。登黄山,倚天梯,小舟如凫鴈、大舟如鲸鲵,这些描写都增强了诗中的旅行感。而最后的相思之情,则通过日落的牛渚、洛阳的方向,表现得更加深刻和真挚。
总的来说,这首诗通过对自然景物和人物命运的描写,展现了诗人对家国兴衰、亲情友情的思考,充满了豪情壮志和深刻的感情。它既有着美丽的意象和景物描写,又蕴含着深刻的社会寓意,是李白优美的山水田园诗之一。
标签: 咏物、送别、抒情、山水
“大舟若鲸鲵”相关诗句:
- 大舟若鲸鲵 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 鲸鲵掀我舟 出自 [宋] 林景熙 ·《酬谢皋父见寄 》
- 鲸鲵尚吞舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 鲸鲵掀我舟 出自 [宋] 黄庚 ·《感怀 》
- 舟吞远海鲸鲵老 出自 [宋] 王令 ·《和人放鱼 》
- 渐恐鲸鲵大 出自 [唐] 元稹 ·《鹿角镇 》
- 大塚记鲸鲵 出自 [宋] 文同 ·《过高塶城 》
- 大盏若鲸吞 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 人罹鲸鲵 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 水阔跨鲸鲵 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 鲸鲵脱诛烹 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 煮海鲸鲵动 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一五 》
- 誓当剪鲸鲵 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 要封鲸鲵观 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 今兹讨鲸鲵 出自 [唐] 李白 ·《九日登巴陵置酒望洞庭水军 》
- 如啖鲸鲵鱠 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 誓欲斩鲸鲵 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 鲸鲵未翦灭 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 鲸鲵立可诛 出自 [唐] 李白 ·《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 》
- 作书报鲸鲵 出自 [唐] 李白 ·《枯鱼过河泣 》