“奕奕兰宫啓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奕奕兰宫啓”出自哪首诗?

答案:奕奕兰宫啓”出自: 唐代 不详 《郊庙歌辞 襃德庙乐章 武舞作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì lán gōng qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“奕奕兰宫啓”的上一句是什么?

答案:奕奕兰宫啓”的上一句是: 昭昭竹殿开 , 诗句拼音为:zhāo zhāo zhú diàn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“奕奕兰宫啓”的下一句是什么?

答案:奕奕兰宫啓”的下一句是: 懿范隆丹掖 , 诗句拼音为: yì fàn lóng dān yè ,诗句平仄:仄仄平平仄

“奕奕兰宫啓”全诗

郊庙歌辞 襃德庙乐章 武舞作 (jiāo miào gē cí bāo dé miào yuè zhāng wǔ wǔ zuò)

朝代:唐    作者: 不详

昭昭竹殿开,奕奕兰宫啓
懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸。
六佾荐徽容,三簋陈芳醴。
万石覃贻厥,分珪崇祖祢。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。

zhāo zhāo zhú diàn kāi , yì yì lán gōng qǐ 。
yì fàn lóng dān yè , shū róng pì zhū dǐ 。
liù yì jiàn huī róng , sān guǐ chén fāng lǐ 。
wàn shí qín yí jué , fēn guī chóng zǔ mí 。

“奕奕兰宫啓”繁体原文

郊廟歌辭 襃德廟樂章 武舞作

昭昭竹殿開,奕奕蘭宮啓。
懿範隆丹掖,殊榮闢朱邸。
六佾薦徽容,三簋陳芳醴。
萬石覃貽厥,分珪崇祖禰。

“奕奕兰宫啓”韵律对照

平平仄仄平,仄仄平平仄。
昭昭竹殿开,奕奕兰宫啓。

仄仄平平仄,平平仄平仄。
懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
六佾荐徽容,三簋陈芳醴。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
万石覃贻厥,分珪崇祖祢。

“奕奕兰宫啓”全诗注音

zhāo zhāo zhú diàn kāi , yì yì lán gōng qǐ 。

昭昭竹殿开,奕奕兰宫啓。

yì fàn lóng dān yè , shū róng pì zhū dǐ 。

懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸。

liù yì jiàn huī róng , sān guǐ chén fāng lǐ 。

六佾荐徽容,三簋陈芳醴。

wàn shí qín yí jué , fēn guī chóng zǔ mí 。

万石覃贻厥,分珪崇祖祢。

“奕奕兰宫啓”全诗翻译

译文:
明亮的竹殿打开,光彩照耀的兰宫启动。
庄严美丽的宫殿中,尊贵的朱邸格外显著。
六队舞者展示华美容颜,三个盛器里摆满了芳香的美酒。
众多官员向着你呈上了各种珍贵的礼物,表示对你的崇敬和敬仰。

“奕奕兰宫啓”总结赏析

赏析::
这首古诗《郊庙歌辞 襃德庙乐章 武舞作》描述了一场盛大的祭祀仪式,充满了庄严和神圣的氛围。诗中描绘了庙宇殿堂的盛况,以及祭祀的隆重仪式。
首先,诗人以“昭昭竹殿开,奕奕兰宫啓”描绘了庙宇的壮丽景象,竹殿和兰宫的开启象征着祭祀的开始,也表现出神明的庄严降临。
接着,诗中提到“懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸”,这些词汇突出了祭祀的尊贵和特殊性质。祭祀的仪式不仅展现了对祖先的崇敬,还展示了统治者的荣耀和地位。
诗中还描述了舞蹈和祭品的细节,如“六佾荐徽容,三簋陈芳醴,万石覃贻厥,分珪崇祖祢”。这些描写强调了祭祀的隆重和丰富,舞蹈、醴酒、祭品都是为了表达虔诚和感恩之情。
整首诗透露出一种庄严而神圣的氛围,强调了祭祀仪式的尊贵和意义。这是一首传统的祭祀诗歌,通过华丽的语言和细节的描写,展现了中国古代文化中对祖先和神明的敬仰和崇拜。
标签: 宗教、祭祀、庄严、华丽

“奕奕兰宫啓”诗句作者不详介绍:

“奕奕兰宫啓”相关诗句: