“挟辕两羸牸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟辕两羸牸”出自哪首诗?
答案: “挟辕两羸牸”出自: 宋代 贺铸的 《行路难》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yuán liǎng léi zì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“挟辕两羸牸”的上一句是什么?
答案:
“挟辕两羸牸”的上一句是: 却顾归路长 , 诗句拼音为: què gù guī lù cháng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“挟辕两羸牸”的下一句是什么?
答案: “挟辕两羸牸”的下一句是: 犯此豺虎场 , 诗句拼音为: fàn cǐ chái hǔ chǎng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“挟辕两羸牸”全诗
行路难 (xíng lù nán)
惊飈猎榛莽,西山匿颓阳。
四五阴魄晚,繁星亦光芒。
驱车何所投,却顾归路长。
挟辕两羸牸,犯此豺虎场。
安得渥洼骏,皎旦游康庄。
岂徒写我忧,要使尘不扬。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
“挟辕两羸牸”繁体原文
行路難
驚飈獵榛莽,西山匿頹陽。
四五陰魄晚,繁星亦光芒。
驅車何所投,却顧歸路長。
挾轅兩羸牸,犯此豺虎場。
安得渥洼駿,皎旦遊康莊。
豈徒寫我憂,要使塵不揚。
“挟辕两羸牸”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
惊飈猎榛莽,西山匿颓阳。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
四五阴魄晚,繁星亦光芒。
○平平仄平,仄仄平仄○。
驱车何所投,却顾归路长。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
挟辕两羸牸,犯此豺虎场。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
安得渥洼骏,皎旦游康庄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
岂徒写我忧,要使尘不扬。
“挟辕两羸牸”全诗注音
惊飈猎榛莽,西山匿颓阳。
四五阴魄晚,繁星亦光芒。
驱车何所投,却顾归路长。
挟辕两羸牸,犯此豺虎场。
安得渥洼骏,皎旦游康庄。
岂徒写我忧,要使尘不扬。
“挟辕两羸牸”全诗翻译
译文:
惊飙吹动丛林茂密,西山隐藏夕阳的残余光芒。
四五阴魂逐渐显现,繁星也散发着光彩。
驱车行进,不知何处前往,但回顾归途,漫长遥远。
车上牵着两匹瘦弱的马,踏入了这片豺虎横行的地域。
要寻得高头大马,明亮清晨游览舒适的庄园。
并非只是抒发我内心的忧虑,更要让尘土不再扬起。
总结:这古文描述了一位旅行者在艰险的山野中行进的情景,感叹自己坐车行进的归途漫长而未知,而又表达了对寻得一匹高头大马,拥有舒适生活的向往。这文中描绘了自然景观和人生追求,寄托了对美好未来的向往。
“挟辕两羸牸”相关诗句:
- 挟辕两羸牸 出自 [宋] 贺铸 ·《行路难 》
- 马傍挟两羸 出自 [宋] 张耒 ·《初到都下供职寄黄九 》
- 柴车驾羸牸 出自 [唐] 王维 ·《田家 》
- 瘦妻弱子羸牸驮 出自 [宋] 邓剡 ·《鹧鸪 》
- 羸牛未脱辕 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 羸马夹双辕 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 羸马时倚辕 出自 [唐] 张籍 ·《寄别者 》
- 病仆挟羸马 出自 [宋] 文同 ·《积雨 》
- 深村羸犊短辕车 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲 》
- 两两挟策游康衢 出自 [宋] 钱选 ·《题仇书图 》
- 两两台星挟诏飞 出自 [宋] 成钦亮 ·《吴下同年会诗 》
- 清羸逾两旬 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其三 》
- 叱驭回辕两未分 出自 [宋] 韦骧 ·《思侍 》
- 两鸟囚作辕下驹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 辕下两骖将逐骥 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其九 》
- 轘辕伊阙两相望 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其三 》
- 旌幢交映两辕门 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 不负归辕过两京 出自 [宋] 韩元吉 ·《汴都至南京食樱桃 》
- 一马挟两仆 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 两岸挟神林 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其二 》