“香秔出村舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香秔出村舂”出自哪首诗?
答案: “香秔出村舂”出自: 宋代 赵蕃的 《舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jīng chū cūn chōng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“香秔出村舂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香秔出村舂”已经是第一句了。
问题3:“香秔出村舂”的下一句是什么?
答案: “香秔出村舂”的下一句是: 晚菘来野寺 , 诗句拼音为: wǎn sōng lái yě sì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“香秔出村舂”全诗
舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈 (chōng mǐ fāng guī ruì fēng sì sēng sòng cài shì zhì suì chéng wǎn kuì)
香秔出村舂,晚菘来野寺。
八珍不吾易,一饱有余味。
鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水。
此道本平观,在人安择尔。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
“香秔出村舂”繁体原文
舂米方歸瑞峰寺僧送菜適至遂成晚饋
香秔出村舂,晚菘來野寺。
八珍不吾易,一飽有餘味。
鳴鐘與列鼎,飯蔬仍飲水。
此道本平觀,在人安擇爾。
“香秔出村舂”韵律对照
平平仄平平,仄平平仄仄。
香秔出村舂,晚菘来野寺。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
八珍不吾易,一饱有余味。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
此道本平观,在人安择尔。
“香秔出村舂”全诗注音
香秔出村舂,晚菘来野寺。
八珍不吾易,一饱有余味。
鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水。
此道本平观,在人安择尔。
“香秔出村舂”全诗翻译
译文:
香喷喷的新米在村中被磨成米粉,晚上时新鲜的野菜被带到寺庙里。八种美味的珍馐并不是轻易能够得到的,一顿饱餐之后还留有余味。鸣钟声与香炉冒出的薰香,一边用素菜、一边饮用清水。这种生活的本质是淡泊平和,人们要在宁静中做出选择,使自己心安理得。
全诗表达了一种简朴宁静的生活态度,强调了物质与精神的平衡,通过描绘农村生活中的饮食场景,表达了追求内心平和与满足的主题。
“香秔出村舂”相关诗句:
- 香秔出村舂 出自 [宋] 赵蕃 ·《舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈 》
- 香秔倩水舂 出自 [唐] 方干 ·《镜中别业二首 二 》
- 夜舂秔稻香 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其三 》
- 香秔定宿舂 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 舂得香秔摘緑葵 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲有未饭被追入郭者悯然有作 》
- 自刈香秔税水舂 出自 [宋] 方岳 ·《即事 》
- 南村北村秔稻香 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其二 》
- 新秔炊饭香出甑 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 村舂化出云子粒 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 霜秔野碓舂 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 云碓舂秔白 出自 [宋] 陆游 ·《僧饭 》
- 野碓舂秔滑 出自 [唐] 许浑 ·《村舍 》
- 地碓舂秔珠满斛 出自 [宋] 张孝祥 ·《鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首 》
- 地碓舂秔光似玉 出自 [宋] 苏轼 ·《豆粥 》
- 香粳玉粒出新舂 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 南村北村夜舂粟 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 前村风日熟新秔 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其三 》
- 薄饭犹香秔 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 自此饱香秔 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 饭新秔有香 出自 [宋] 王安石 ·《过杨德逢庄 》