“我久作诗工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我久作诗工”出自哪首诗?
答案: “我久作诗工”出自: 宋代 赵蕃的 《晚雨後虹蜺并见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jiǔ zuò shī gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“我久作诗工”的上一句是什么?
答案:
“我久作诗工”的上一句是: 渠无画手妙 , 诗句拼音为: qú wú huà shǒu miào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“我久作诗工”的下一句是什么?
答案: “我久作诗工”的下一句是: 泛泛身随梗 , 诗句拼音为: fàn fàn shēn suí gěng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“我久作诗工”全诗
晚雨後虹蜺并见 (wǎn yǔ hòu hóng ní bìng jiàn)
薄雷收淡雨,雌蜺映雄虹。
云拥奇峰出,霞飞散绮红。
渠无画手妙,我久作诗工。
泛泛身随梗,萧萧鬓似蓬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“我久作诗工”繁体原文
晚雨後虹蜺並見
薄雷收淡雨,雌蜺映雄虹。
雲擁奇峰出,霞飛散綺紅。
渠無畫手妙,我久作詩工。
汎汎身隨梗,蕭蕭鬢似蓬。
“我久作诗工”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
薄雷收淡雨,雌蜺映雄虹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云拥奇峰出,霞飞散绮红。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
渠无画手妙,我久作诗工。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛泛身随梗,萧萧鬓似蓬。
“我久作诗工”全诗注音
薄雷收淡雨,雌蜺映雄虹。
云拥奇峰出,霞飞散绮红。
渠无画手妙,我久作诗工。
泛泛身随梗,萧萧鬓似蓬。
“我久作诗工”全诗翻译
译文:
薄雷收拢了细雨,雌蜺映照着雄虹。
云朵将奇峰围拢,霞光飘散着美丽的红色。
虽然这峡谷没有画师的妙手,但我长久以来潜心于诗歌创作。
我随着漂浮的蒲草,鬓发像飘落的蓬草一样凌乱。
总结:
诗人描绘了收拢的雷声与淅淅沥沥的细雨,雌雄蜻蜓相映成趣,壮美的奇峰在云海中显露,红霞飞扬散落。即使峡谷没有绘画家的技艺,诗人长久以来致力于诗歌创作。他比喻自己随泛浮的蒲草,鬓发凌乱如飘散的蓬草。通过自然景色的描绘,展现了诗人心境与境界。
“我久作诗工”相关诗句:
- 我久作诗工 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 我无作诗工 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》
- 我诗久不作 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 作诗工似选诗工 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧大山 》
- 我久欲作三老诗 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 作圣工夫久 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其一 》
- 作官不似作诗工 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 久穷诗未工 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 天工作民良久艰 出自 [宋] 张耒 ·《劳歌 》
- 日本河世宁能早在我国韩隆时期进行《全唐诗》的辑逸工作 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 作诗穷益工 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 作诗不须工 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其九 》
- 作诗不须工 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 作诗怜化工 出自 [唐] 元稹 ·《春蝉 》
- 久不作诗诗律废 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其一 》
- 作诗求工今则然 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其二 》
- 穷途犹愧作诗工 出自 [宋] 赵鼎 ·《将至三衢杨村道中小饮 》
- 今年作诗尤未工 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 收拾工夫且作诗 出自 [宋] 李之仪 ·《赠金陵荣天和 》
- 作诗遣兴不须工 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵孙先辈见寄二首 其一 》