“作诗不须工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作诗不须工”出自哪首诗?
答案: “作诗不须工”出自: 宋代 苏轼的 《送刘攽倅海陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shī bù xū gōng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“作诗不须工”的上一句是什么?
答案:
“作诗不须工”的上一句是: 读书不用多 , 诗句拼音为: dú shū bù yòng duō
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“作诗不须工”的下一句是什么?
答案: “作诗不须工”的下一句是: 海边无事日日醉 , 诗句拼音为: hǎi biān wú shì rì rì zuì ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“作诗不须工”全诗
送刘攽倅海陵 (sòng liú bān cuì hǎi líng)
君不见阮嗣宗,臧否不挂口。
莫夸舌在齿牙牢,是中惟可饮醇酒。
读书不用多,作诗不须工。
海边无事日日醉,梦魂不到蓬莱宫。
秋风昨夜入庭树,蒓丝未老君先去。
君先去,几时回。
刘郎应白发,桃花开不开。
平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄,仄平○。
平平○仄仄,平平平仄平。
“作诗不须工”繁体原文
送劉攽倅海陵
君不見阮嗣宗,臧否不挂口。
莫誇舌在齒牙牢,是中惟可飲醇酒。
讀書不用多,作詩不須工。
海邊無事日日醉,夢魂不到蓬萊宮。
秋風昨夜入庭樹,蒓絲未老君先去。
君先去,幾時回。
劉郎應白髮,桃花開不開。
“作诗不须工”韵律对照
平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
君不见阮嗣宗,臧否不挂口。
仄平仄仄仄平平,仄○平仄仄平仄。
莫夸舌在齿牙牢,是中惟可饮醇酒。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
读书不用多,作诗不须工。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
海边无事日日醉,梦魂不到蓬莱宫。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
秋风昨夜入庭树,蒓丝未老君先去。
平平仄,仄平○。
君先去,几时回。
平平○仄仄,平平平仄平。
刘郎应白发,桃花开不开。
“作诗不须工”全诗注音
君不见阮嗣宗,臧否不挂口。
莫夸舌在齿牙牢,是中惟可饮醇酒。
读书不用多,作诗不须工。
海边无事日日醉,梦魂不到蓬莱宫。
秋风昨夜入庭树,蒓丝未老君先去。
君先去,几时回。
刘郎应白发,桃花开不开。
“作诗不须工”全诗翻译
译文:
君不见阮嗣宗,那个谈论是非的人不是挂在嘴边。
莫夸自己能够说得十分牢固,唯有真心诚意才能品尝到醇美的酒。
读书并不需要读很多,作诗也无需过于费心。
在海边无所事事,日日都陶醉在美酒之中,梦魂却无法到达蓬莱宫。
昨夜秋风吹入庭院的树中,那些嫩蓓蕾还未凋零,君已先去了。
君已先去,何时才能回来?
刘郎应该已有白发了吧,桃花是否还会继续开放呢?
全诗大致意思为:诗中描绘了一个人名为阮嗣宗的人,他不喜欢说别人是非,只专心于喝醉美酒。他并不看重读书和作诗的多少,而更加注重内心的真诚。他常常沉醉于美酒之中,无所事事,好像与梦魂都无法到达蓬莱宫那般遥远。而诗的最后,描写了秋风吹拂下未老的蓓蕾,却没有等到他回来,暗示他可能已经离开了。作者还想问问他的友人刘郎,他是否已经年老,桃花是否还会继续开放。整首诗淡然而又苍凉,表达了对友人离别和时光流逝的思考。
“作诗不须工”相关诗句:
- 作诗不须工 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 作诗不须工 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其九 》
- 作诗遣兴不须工 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵孙先辈见寄二首 其一 》
- 作官不似作诗工 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 但穷诗亦不须工 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其二 》
- 诗能穷我不须工 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈先生 》
- 作诗工似选诗工 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧大山 》
- 不须先作报春诗 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其五 》
- 作诗须作古人诗 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其四 》
- 我无作诗工 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》
- 我久作诗工 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 作诗怜化工 出自 [唐] 元稹 ·《春蝉 》
- 作诗穷益工 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 作诗求工今则然 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其二 》
- 作诗知道始爲工 出自 [宋] 姚勉 ·《题云窗 》
- 诗书礼乐工作谋 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》
- 穷途犹愧作诗工 出自 [宋] 赵鼎 ·《将至三衢杨村道中小饮 》
- 收拾工夫且作诗 出自 [宋] 李之仪 ·《赠金陵荣天和 》
- 今年作诗尤未工 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 作诗须作陶渊明 出自 [宋] 曹逢时 ·《漫成 》