“天远鴈南翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天远鴈南翔”出自哪首诗？
答案： “天远鴈南翔”出自： 宋代 虞俦的 《将至富阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yuǎn yàn nán xiáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天远鴈南翔”的上一句是什么？
答案：
“天远鴈南翔”的上一句是： 江清鱼不聚 , 诗句拼音为： jiāng qīng yú bù jù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天远鴈南翔”的下一句是什么？
答案： “天远鴈南翔”的下一句是： 整棹须平进 , 诗句拼音为： zhěng zhào xū píng jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天远鴈南翔”全诗
将至富阳 (jiāng zhì fù yáng)
宦路初无定，吾行有底忙。
江清鱼不聚，天远鴈南翔。
整棹须平进，回澜亦太狂。
平生湖海意，何梦到凝香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“天远鴈南翔”繁体原文
將至富陽
宦路初無定，吾行有底忙。
江清魚不聚，天遠鴈南翔。
整棹須平進，回瀾亦太狂。
平生湖海意，何夢到凝香。
“天远鴈南翔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宦路初无定，吾行有底忙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江清鱼不聚，天远鴈南翔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
整棹须平进，回澜亦太狂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平生湖海意，何梦到凝香。
“天远鴈南翔”全诗注音
宦路初无定，吾行有底忙。
江清鱼不聚，天远鴈南翔。
整棹须平进，回澜亦太狂。
平生湖海意，何梦到凝香。
“天远鴈南翔”全诗翻译
译文：
宦路初时还没有确定的方向，我的行程却一直忙碌不停。江水清澈而鱼儿不聚集，天空辽远而南飞的雁群翱翔。驾船需稳健前行，而回旋的浪潮也太过狂暴。一生中对湖海的向往和愿望，又怎能幻想到达那凝香的地方呢。
全诗通过描绘行船江湖之景，表达了诗人宦游初涉时的迷茫和忙碌，同时又抒发了对自然风光和广阔天空的赞美。最后，表达了对于远大理想和渴望的无奈和难以实现的心情。
“天远鴈南翔”相关诗句：
- 天远鴈南翔 出自 [宋] 虞俦 ·《将至富阳 》
- 天寒鴈南翔 出自 [宋] 王炎 ·《题秋山图 》
- 一声鴈过天南翔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 归鴈远翺翔 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 相将鴈南翔 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一 》
- 胡鴈晨南翔 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 心逐鴈南翔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 遥音鴈南翔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 云鴈亦南翔 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其四 》
- 越鸟南翔鴈北飞 出自 [唐] 韦庄 ·《思归引 》
- 北风受节鴈南翔 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 云间空有鴈南翔 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其一 》
- 胡鴈南翔已尽回 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其二 》
- 仰见鸣鴈初南翔 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 仰看鸿鴈皆南翔 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 天高更鴈翔 出自 [宋] 吴则礼 ·《游昆罗山寺二首 其一 》
- 一一鴈南翔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其三 》
- 翩翩鴈南翔 出自 [宋] 释文珦 ·《乌栖曲 》
- 天北天南独鴈飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 天北天南鴈自飞 出自 [宋] 戴复古 ·《夜宿田家 》