“穿径得新苞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿径得新苞”出自哪首诗?
答案: “穿径得新苞”出自: 宋代 苏辙的 《和文与可洋州园亭三十咏 金橙径》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān jìng dé xīn bāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“穿径得新苞”的上一句是什么?
答案:
“穿径得新苞”的上一句是: 实比霜柑大 , 诗句拼音为: shí bǐ shuāng gān dà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“穿径得新苞”的下一句是什么?
答案: “穿径得新苞”的下一句是: 令公忆鲈鱠 , 诗句拼音为: lìng gōng yì lú kuài ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“穿径得新苞”全诗
和文与可洋州园亭三十咏 金橙径 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng jīn chéng jìng)
叶如石楠坚,实比霜柑大。
穿径得新苞,令公忆鲈鱠。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
“穿径得新苞”繁体原文
和文與可洋州園亭三十咏 金橙徑
葉如石楠堅,實比霜柑大。
穿徑得新苞,令公憶鱸鱠。
“穿径得新苞”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
叶如石楠坚,实比霜柑大。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
穿径得新苞,令公忆鲈鱠。
“穿径得新苞”全诗注音
叶如石楠坚,实比霜柑大。
穿径得新苞,令公忆鲈鱠。
“穿径得新苞”全诗翻译
译文:
叶子像坚硬的石楠,实果比霜柑还要大。
穿过小径,看到嫩绿的新芽,使令公回忆起鲈鱼的美味。
总结:
诗人通过描写叶子的坚硬和果实的巨大,表达了一种自然的力量和生命的韧性。他们通过小径上的新芽,勾起了令公对鲈鱼美味的回忆。这首诗通过简洁的语言,将自然景物与人的情感相结合,展现了作者对自然界的观察和思考。
“穿径得新苞”总结赏析
《金橙径》是苏辙的一首咏物诗。这首诗以金橙为题材,表达了金橙的特点和与令公的美好回忆。
金橙径的标签:
标签: 咏物
在这首诗中,诗人苏辙通过对金橙的描写,展现了金橙的特点。他将金橙比作坚硬如石楠的果实,与霜柑相比更加大实。这种对金橙外貌的描述突出了其鲜美的品质。
诗人提到金橙穿过径路时,会得到新的苞叶,这种描写不仅强调了金橙的生长状况,也让令公回忆起了过去的美好时光,似乎金橙与令公之间有着美好的联结。
总体而言,这首诗以简洁的语言表达了金橙的特点,并通过咏史的手法将金橙与令公的回忆联系在一起,传达出一种深情和怀旧的情感。
“穿径得新苞”相关诗句:
- 穿径得新苞 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 金橙径 》
- 新径穿林明复昏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见徵继作 》
- 穿松得细径 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 径穿蒙密得窍六 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 竹穿遥径雨穿廊 出自 [宋] 苏泂 ·《月林即事 》
- 穿泥得新笋 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 秋径香苞特假名 出自 [宋] 史铸 ·《橙菊 》
- 何得却言新径捷 出自 [宋] 李新 ·《题月山亭 》
- 椶迳新苞拆 出自 [唐] 无可 ·《寄题庐山二林寺 》
- 新苞弄微黄 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》
- 时果仍新苞 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行书事 》
- 梅苞新烂漫 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 新苞吐香麝 出自 [宋] 程敦厚 ·《牡丹 》
- 新橘破朱苞 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵子思舅 》
- 新绿苞初解 出自 [唐] 韦应物 ·《对新篁 》
- 黄金苞实露华新 出自 [宋] 吕颐浩 ·《橘亭 》
- 緑苞和叶摘新橙 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 争先园客采新苞 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 雨折香苞檀麝新 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 翠叶银苞照眼新 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿 》