“莫言人事足悲伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言人事足悲伤”出自哪首诗?
答案: “莫言人事足悲伤”出自: 宋代 陆游的 《远兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán rén shì zú bēi shāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫言人事足悲伤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫言人事足悲伤”已经是第一句了。
问题3:“莫言人事足悲伤”的下一句是什么?
答案: “莫言人事足悲伤”的下一句是: 只为诗情合断肠 , 诗句拼音为: zhī wèi shī qíng hé duàn cháng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“莫言人事足悲伤”全诗
远兴 (yuǎn xīng)
莫言人事足悲伤,只为诗情合断肠。
窗槛雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞。
闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫言人事足悲伤”繁体原文
遠興
莫言人事足悲傷,只爲詩情合斷腸。
窗檻雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫。
梅花調苦愁三弄,竹葉香清泥一觴。
閉户終年嗟局促,不如新雁到衡湘。
“莫言人事足悲伤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
莫言人事足悲伤,只为诗情合断肠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
窗槛雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘。
“莫言人事足悲伤”全诗注音
莫言人事足悲伤,只为诗情合断肠。
窗槛雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞。
闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘。
“莫言人事足悲伤”全诗翻译
译文:
莫言人世之事足令人悲伤,只因为诗情与离愁相融合,令人心断肠。
眺望窗外,雨过天晴,湖水波光粼粼,郊野村落间烟雾重重,月色苍茫。
梅花的调调传达着苦闷忧愁,三弄之间抒发情怀;竹叶散发出幽香,如清泥一觞。
孤寂闭户,终年苦叹局促之感,不如迎接新雁飞来,到达衡州湘水之滨。
总结:
诗人以抒发悲伤之情为主题,表达了对人世间事物的哀叹,以及对诗情离愁的痛感。描绘了雨后晴天湖光山色的景象,以及梅花调苦愁和竹叶香清泥的意象,象征着孤寂和幽香的情感。最后,诗人寄托自己的愿望,希望能迎接新的生机,摆脱孤寂,前往衡州湘水之地。整首诗抒发了诗人内心的情感和追求,意境深远,令人回味。
“莫言人事足悲伤”相关诗句:
- 莫言人事足悲伤 出自 [宋] 陆游 ·《远兴 》
- 莫言道者无悲事 出自 [唐] 顾况 ·《悼稚 》
- 人事伤转足 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 莫言闲人得睡足 出自 [宋] 许必胜 ·《睡起 》
- 人事悲懽莫不然 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘嘲谑 》
- 莫悲人事转秋蓬 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵直夫喜与炳之会 》
- 秋至足悲伤 出自 [宋] 章甫 ·《次王勉夫见招 其二 》
- 老境足悲伤 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 老天足伤悲 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 老大足悲伤 出自 [宋] 释文珦 ·《静地 》
- 子春伤足悲哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆於户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其一 》
- 别来情绪足悲伤 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 一 》
- 我爲伤春足悲恨 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 愁台 》
- 此身老大足悲伤 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 悲愁伤气岂足尚 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 别来情绪足悲伤 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其一 》
- 百年远忌足悲伤 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》
- 悲伤易箦言 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其二 》
- 悲莫悲兮儿女事 出自 [唐] 崔致远 ·《酬进士杨赡送别 》
- 无事莫与俗人言 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》