“碧眼胡儿手指天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧眼胡儿手指天”出自哪首诗?
答案: “碧眼胡儿手指天”出自: 唐代 吕岩的 《七言 五十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yǎn hú ér shǒu zhǐ tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧眼胡儿手指天”的上一句是什么?
答案:
“碧眼胡儿手指天”的上一句是: 白头老子眉垂地 , 诗句拼音为: bái tóu lǎo zǐ méi chuí dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“碧眼胡儿手指天”的下一句是什么?
答案: “碧眼胡儿手指天”的下一句是: 若向此中玄会得 , 诗句拼音为: ruò xiàng cǐ zhōng xuán huì dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“碧眼胡儿手指天”全诗
七言 五十一 (qī yán wǔ shí yī)
铁牛耕地种金钱,刻石时童把贯穿。
一粒粟中藏世界,二升铛内煮山川。
白头老子眉垂地,碧眼胡儿手指天。
若向此中玄会得,此玄玄外更无玄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧眼胡儿手指天”繁体原文
七言 五十一
鐵牛耕地種金錢,刻石時童把貫穿。
一粒粟中藏世界,二升鐺內煮山川。
白頭老子眉垂地,碧眼胡兒手指天。
若向此中玄會得,此玄玄外更無玄。
“碧眼胡儿手指天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
铁牛耕地种金钱,刻石时童把贯穿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一粒粟中藏世界,二升铛内煮山川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头老子眉垂地,碧眼胡儿手指天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若向此中玄会得,此玄玄外更无玄。
“碧眼胡儿手指天”全诗注音
铁牛耕地种金钱,刻石时童把贯穿。
一粒粟中藏世界,二升铛内煮山川。
白头老子眉垂地,碧眼胡儿手指天。
若向此中玄会得,此玄玄外更无玄。
“碧眼胡儿手指天”全诗翻译
译文:
铁牛在田地上耕种着金钱,童子在刻石时将钱串起来。
一粒粟米中蕴含整个世界,两升铛里煮熬着山川。
白发苍苍的老者眉头低垂着,碧眼的胡人伸手指向苍天。
如果能够在这其中领悟到玄妙之处,那么这种玄妙超越了一切其他的玄妙。
总结:
诗中以铁牛耕地种金钱和童子刻石串钱为形象,暗示着现实世界中金钱的重要性和物质财富的累积。接着,以粟米和铛炉作比喻,表达出微小的事物内涵世界的奥秘和山川的煮熬。在后两句中,通过老者和胡人的形象,探讨了人生智慧与超越的主题。最后,诗人指出了通过理解这种玄妙,可以超越其他一切玄妙,折射出一种对人生境界的追求和超越的态度。
“碧眼胡儿手指天”相关诗句:
- 碧眼胡儿手指天 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 碧眼胡儿手足鲜 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 碧眼胡儿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九七 》
- 任是碧眼胡儿 出自 [宋] 释崇岳 ·《佑水头 》
- 若是碧眼胡儿 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 胡儿肮脏双眼碧 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 碧眼胡儿不奈何 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四二 》
- 碧眼胡儿三百骑 出自 [宋] 柳开 ·《塞上 》
- 西天碧眼胡 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九二 》
- 笑倒西天碧眼胡 出自 [宋] 释智愚 ·《庞居士阖家都去图赞 》
- 碧眼胡儿知未知 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 》
- 只手上遮天眼碧 出自 [宋] 韩信同 ·《岳王墓 》
- 指天指地胡挥揎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一二 》
- 翳眼盲夫胡指决 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四六 》
- 已作胡眼碧 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 推轮碧眼胡 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 不是碧眼胡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三八 》
- 莫挽碧眼胡 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 不见碧眼胡 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 楞伽室 》
- 今爲碧眼胡 出自 [宋] 刘克庄 ·《记医语 》