“老人无泪与君啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人无泪与君啼”出自哪首诗?
答案: “老人无泪与君啼”出自: 宋代 赵文的 《东兴铺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén wú lèi yǔ jūn tí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老人无泪与君啼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老人无泪与君啼”已经是第一句了。
问题3:“老人无泪与君啼”的下一句是什么?
答案: “老人无泪与君啼”的下一句是: 梦里相逢路竟迷 , 诗句拼音为: mèng lǐ xiāng féng lù jìng mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老人无泪与君啼”全诗
东兴铺二首 其一 (dōng xīng pù èr shǒu qí yī)
老人无泪与君啼,梦里相逢路竟迷。
二十三年崇胜寺,对牀今夜是江西。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老人无泪与君啼”繁体原文
東興鋪二首 其一
老人無淚與君啼,夢裏相逢路竟迷。
二十三年崇勝寺,對牀今夜是江西。
“老人无泪与君啼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老人无泪与君啼,梦里相逢路竟迷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二十三年崇胜寺,对牀今夜是江西。
“老人无泪与君啼”全诗注音
老人无泪与君啼,梦里相逢路竟迷。
二十三年崇胜寺,对牀今夜是江西。
“老人无泪与君啼”全诗翻译
译文:
老人没有眼泪和您一同哭泣,梦中我们相遇却迷失了方向。
在崇胜寺度过了二十三年,现在面对床铺,今夜却置身于江西。
总结:
诗人描述了与一个老人一同哭泣,但老人却没有眼泪,暗示情感的深沉。诗人在梦中与某人相逢,但却在路途中迷失了方向。接着诗人回忆了在崇胜寺度过的二十三年,然而现实中他却置身于江西,形成了现实与梦境、过去与现在之间的对比。整首诗以抒发情感,揭示时间与空间的错乱为主要特点。
“老人无泪与君啼”相关诗句:
- 老人无泪与君啼 出自 [宋] 赵文 ·《东兴铺二首 其一 》
- 无泪与君流 出自 [宋] 周承勋 ·《杜宇 》
- 无泪与君流 出自 [宋] 许志仁 ·《杜宇 》
- 蛇枯老媪啼泪痕 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 蛇枯老妪啼泪痕 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 悔泪夜落无声啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会稽妇 》
- 啼出玉真无限泪 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 道是鶑啼无点泪 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其七 》
- 罗衣揾泪向人啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 青衫揾泪向人啼 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其七 》
- 君泪夫人泪 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 湘竹 》
- 老泪与河倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》
- 寒波与老泪 出自 [唐] 白居易 ·《重过寿泉忆与杨九别时因题店壁 》
- 与君相掩泪 出自 [唐] 戎昱 ·《衡阳春日游僧院 》
- 挥泪与君倾 出自 [宋] 李若水 ·《别向德深 》
- 试妾与君泪 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 试妾与君泪 出自 [唐] 孟郊 ·《怨诗 》
- 与君方掩泪 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日与刘评事过故证上人院 》
- 老泪爲君流 出自 [宋] 虞俦 ·《杨仲才挽诗 其二 》
- 老泪爲君倾 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其三 》