“两儿驹齿日千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两儿驹齿日千里”出自哪首诗?
答案: “两儿驹齿日千里”出自: 宋代 王庭珪的 《挽刘宗望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng ér jū chǐ rì qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“两儿驹齿日千里”的上一句是什么?
答案:
“两儿驹齿日千里”的上一句是: 门高闾巷独清华 , 诗句拼音为: mén gāo lǘ xiàng dú qīng huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“两儿驹齿日千里”的下一句是什么?
答案: “两儿驹齿日千里”的下一句是: 万卷牙籖架五车 , 诗句拼音为: wàn juàn yá qiān jià wǔ chē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两儿驹齿日千里”全诗
挽刘宗望 (wǎn liú zōng wàng)
何年来卧北山霞,犹指海边团练家。
手把方书妙耕种,门高闾巷独清华。
两儿驹齿日千里,万卷牙籖架五车。
风动松篁起萧瑟,不堪回首听悲笳。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“两儿驹齿日千里”繁体原文
挽劉宗望
何年來卧北山霞,猶指海邊團練家。
手把方書妙耕種,門高閭巷獨清華。
兩兒駒齒日千里,萬卷牙籖架五車。
風動松篁起蕭瑟,不堪回首聽悲笳。
“两儿驹齿日千里”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
何年来卧北山霞,犹指海边团练家。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
手把方书妙耕种,门高闾巷独清华。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
两儿驹齿日千里,万卷牙籖架五车。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
风动松篁起萧瑟,不堪回首听悲笳。
“两儿驹齿日千里”全诗注音
何年来卧北山霞,犹指海边团练家。
手把方书妙耕种,门高闾巷独清华。
两儿驹齿日千里,万卷牙籖架五车。
风动松篁起萧瑟,不堪回首听悲笳。
“两儿驹齿日千里”全诗翻译
译文:
何年躺在北山的霞光之中,依然指着海边的练兵之家。手持着方形的农书,妙手耕种着田地,家门高耸于闾巷之间,孤立清华。两个儿子驾着骏马,一日可千里,藏书卷的书籍架满了五辆车。风吹动松树和竹林,引起萧瑟的声音,我不忍回首,只听着悲哀的笳声。
总结:作者描述了自己在北山的生活,喜欢指着海边团练的家族。他勤奋耕种,有高门高阀的家世,两个儿子才俊出众,藏书卷极多。然而,环境的变幻和悲笳的声音让他感到无比的忧伤。
“两儿驹齿日千里”相关诗句:
- 两儿驹齿日千里 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘宗望 》
- 婴儿千里驹 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其二 》
- 落齿驹儿应有种 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实过草堂夜话 》
- 産驹一日可千里 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 万里付於千里驹 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 千里驹 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二三 》
- 千里之驹 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八六 》
- 风驹千里尘 出自 [宋] 毛滂 ·《送徐次山督邮之官 》
- 材俊千里驹 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其二 》
- 俊逸千里驹 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 悬知千里驹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 郎君千里驹 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 并是千里驹 出自 [宋] 冯时行 ·《舍弟生子 》
- 兄如千里驹 出自 [宋] 林希逸 ·《送岭口仓季高兄用後村韵 其一 》
- 学问驹千里 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴义乌丞 》
- 君如千里驹 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其二 》
- 吾家千里驹 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 俯识千里驹 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 名家千里驹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 乃是千里驹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》