首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠刘中都 > 彼角而走者

“彼角而走者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彼角而走者”出自哪首诗？

答案： “彼角而走者”出自： 宋代 石介的 《赠刘中都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ jiǎo ér zǒu zhě ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“彼角而走者”的上一句是什么？

答案： “彼角而走者”的上一句是： 下视何纷纷 , 诗句拼音为： xià shì hé fēn fēn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“彼角而走者”的下一句是什么？

答案： “彼角而走者”的下一句是： 孰为麟与麏 , 诗句拼音为： shú wèi lín yǔ jūn ，诗句平仄：仄平平仄平。

“彼角而走者”全诗

赠刘中都 (zèng liú zhōng dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

吾登泰山上，下视何纷纷。
彼角而走者，孰为麟与麏。
彼茁而生者，孰为萧与芸。
伯乐不复出，驽骥终同羣。
卞和不再生，珉玉将谁分。
吁哉刘中都，高标凌浮云。
诸侯不荐士，外府不策勳。
冉冉趋黄绶，勤劳徒尔云。
我媿势力小，不能叫吾君。
勿改芳兰性，林深须自薰。
勿隠冲鹤声，天高当自闻。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄○仄仄平，平仄○平○。
平平平○平，平○平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
仄仄平仄平，平平○仄○。

wú dēng tài shān shàng ， xià shì hé fēn fēn 。
bǐ jiǎo ér zǒu zhě ， shú wèi lín yǔ jūn 。
bǐ zhuó ér shēng zhě ， shú wèi xiāo yǔ yún 。
bǎi lè bù fù chū ， nú jì zhōng tóng qún 。
biàn hé bù zài shēng ， mín yù jiāng shuí fēn 。
xū zāi liú zhōng dōu ， gāo biāo líng fú yún 。
zhū hóu bù jiàn shì ， wài fǔ bù cè xūn 。
rǎn rǎn qū huáng shòu ， qín láo tú ěr yún 。
wǒ kuì shì lì xiǎo ， bù néng jiào wú jūn 。
wù gǎi fāng lán xìng ， lín shēn xū zì xūn 。
wù yǐn chōng hè shēng ， tiān gāo dāng zì wén 。

“彼角而走者”繁体原文

贈劉中都

吾登泰山上，下視何紛紛。
彼角而走者，孰爲麟與麏。
彼茁而生者，孰爲蕭與芸。
伯樂不復出，駑驥終同羣。
卞和不再生，珉玉將誰分。
吁哉劉中都，高標凌浮雲。
諸侯不薦士，外府不策勳。
冉冉趨黄綬，勤勞徒爾云。
我媿勢力小，不能叫吾君。
勿改芳蘭性，林深須自薰。
勿隠冲鶴聲，天高當自聞。

“彼角而走者”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
吾登泰山上，下视何纷纷。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
彼角而走者，孰为麟与麏。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
彼茁而生者，孰为萧与芸。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
伯乐不复出，驽骥终同羣。

仄○仄仄平，平仄○平○。
卞和不再生，珉玉将谁分。

平平平○平，平○平平平。
吁哉刘中都，高标凌浮云。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
诸侯不荐士，外府不策勳。

仄仄平平仄，平○平仄平。
冉冉趋黄绶，勤劳徒尔云。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
我媿势力小，不能叫吾君。

仄仄平平仄，平○平仄平。
勿改芳兰性，林深须自薰。

仄仄平仄平，平平○仄○。
勿隠冲鹤声，天高当自闻。

“彼角而走者”全诗注音

wú dēng tài shān shàng ， xià shì hé fēn fēn 。

吾登泰山上，下视何纷纷。

bǐ jiǎo ér zǒu zhě ， shú wèi lín yǔ jūn 。

彼角而走者，孰为麟与麏。

bǐ zhuó ér shēng zhě ， shú wèi xiāo yǔ yún 。

彼茁而生者，孰为萧与芸。

bǎi lè bù fù chū ， nú jì zhōng tóng qún 。

伯乐不复出，驽骥终同羣。

biàn hé bù zài shēng ， mín yù jiāng shuí fēn 。

卞和不再生，珉玉将谁分。

xū zāi liú zhōng dōu ， gāo biāo líng fú yún 。

吁哉刘中都，高标凌浮云。

zhū hóu bù jiàn shì ， wài fǔ bù cè xūn 。

诸侯不荐士，外府不策勳。

rǎn rǎn qū huáng shòu ， qín láo tú ěr yún 。

冉冉趋黄绶，勤劳徒尔云。

wǒ kuì shì lì xiǎo ， bù néng jiào wú jūn 。

我媿势力小，不能叫吾君。

wù gǎi fāng lán xìng ， lín shēn xū zì xūn 。

勿改芳兰性，林深须自薰。

wù yǐn chōng hè shēng ， tiān gāo dāng zì wén 。

勿隠冲鹤声，天高当自闻。

“彼角而走者”全诗翻译

译文：
我登上泰山之巅，俯视着下面的繁华世界。那些翩翩而行的角马，有谁是麒麟？那些茁壮成长的植物，有谁是萧和芸？

伯乐再也没有出现，好马终究与普通马混杂在一起。卞和再也没有重生，那美玉将由谁来辨认？

哎呀，刘中都啊，你的志向高远，比喻好像擎起了飘浮的云霄。但诸侯却不荐举贤才，朝廷也不授予功勋。我勤奋奔走，只能得到黄绶的美誉，却未能获得招揽君主的机会。

我自愧实力微薄，无法为吾君效劳。但我劝你，不要改变芳兰的本性，让深林自然散发香气。不要隐藏冲鹤的声音，天高自会传扬开来。



总结：

诗人登上泰山，俯瞰世间纷纷扰扰。用马和植物作为隐喻，表达才能和美德的稀缺。对贤才不受重用和功勋不得策封感到无奈。表达自己的努力和志向，但现实局限使得无法为君主效力。最后呼吁保持本性，让美好自然显露。

“彼角而走者”诗句作者石介介绍：

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞校本（浙江图书馆藏，简称剑本）等。更多...

“彼角而走者”相关诗句：

“彼角而走者”每个字的意思：

包含“彼角而走者”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂