“苍黄日下山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍黄日下山”出自哪首诗?
答案: “苍黄日下山”出自: 唐代 白居易的 《闲忙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng huáng rì xià shān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苍黄日下山”的上一句是什么?
答案:
“苍黄日下山”的上一句是: 斑白霜侵鬓 , 诗句拼音为: bān bái shuāng qīn bìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苍黄日下山”的下一句是什么?
答案: “苍黄日下山”的下一句是: 闲忙俱过日 , 诗句拼音为: xián máng jù guò rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“苍黄日下山”全诗
闲忙 (xián máng)
奔走朝行内,栖迟林墅间。
多因病後退,少及健时还。
斑白霜侵鬓,苍黄日下山。
闲忙俱过日,忙挍不如闲。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“苍黄日下山”繁体原文
閑忙
奔走朝行內,棲遲林墅間。
多因病後退,少及健時還。
斑白霜侵鬢,蒼黃日下山。
閑忙俱過日,忙挍不如閑。
“苍黄日下山”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
奔走朝行内,栖迟林墅间。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
多因病後退,少及健时还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
斑白霜侵鬓,苍黄日下山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲忙俱过日,忙挍不如闲。
“苍黄日下山”全诗注音
奔走朝行内,栖迟林墅间。
多因病後退,少及健时还。
斑白霜侵鬓,苍黄日下山。
闲忙俱过日,忙挍不如闲。
“苍黄日下山”全诗翻译
译文:
奔走于朝廷之间,栖息在林间住宅之中。
多次因病而退后,少有健康时重新追寻。
斑白的霜雪侵蚀我的鬓发,苍黄的太阳下山西斜。
无论是闲逸还是忙碌,日子都匆匆而过,但是闲逸胜过忙碌。
“苍黄日下山”相关诗句:
- 苍黄日下山 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 玉辇苍黄下此山 出自 [宋] 杜常 ·《骊山 》
- 冷日苍山下 出自 [宋] 黄庶 ·《庐山道中遇黄介夫因寄四十字 》
- 初见苍山下红日 出自 [宋] 苏泂 ·《晚步湖桥 》
- 苍苍落日黄云西 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 今日黄州山下寺 出自 [宋] 张耒 ·《预作冬至 》
- 山晚黄羊随日下 出自 [宋] 范成大 ·《金陵道中 》
- 黄村落日下山低 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其二 》
- 条山苍苍河流黄 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 苍黄日日冒黄尘 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其一 》
- 推下苍黄中 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 路臣恨 》
- 日日苍黄出畏涂 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 山木苍苍落日曛 出自 [唐] 杜甫 ·《示獠奴阿段 》
- 梁山苍苍寒日低 出自 [宋] 李复 ·《梁山 》
- 波迸东下纷苍黄 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 风翻黄叶下苍苔 出自 [宋] 蔡襄 ·《题渔溪驿 》
- 日落山苍苍 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大晚出郭饮溪上古树下以黄叶覆溪分咏得黄字 》
- 苍黄日映篱 出自 [唐] 元稹 ·《酬李六醉後见寄口号 》
- 秋野苍苍秋日黄 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其二 》
- 黄公山下黄鸡秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李之纯少监惠砚 》