“何啻越距楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何啻越距楚”出自哪首诗?
答案: “何啻越距楚”出自: 宋代 陈渊的 《越州道中杂诗十三首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chì yuè jù chǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“何啻越距楚”的上一句是什么?
答案:
“何啻越距楚”的上一句是: 扬雄窥圣域 , 诗句拼音为:yáng xióng kuī shèng yù
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“何啻越距楚”的下一句是什么?
答案: “何啻越距楚”的下一句是: 断然着成书 , 诗句拼音为: duàn rán zhe chéng shū ,诗句平仄:仄平仄平平。
“何啻越距楚”全诗
越州道中杂诗十三首 其一○ (yuè zhōu dào zhōng zá shī shí sān shǒu qí yī ○)
扬雄窥圣域,何啻越距楚。
断然着成书,凖易与论语。
古来文字学,似此奚足数。
谁谓千秋人,斯言果轻许。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
“何啻越距楚”繁体原文
越州道中雜詩十三首 其一○
揚雄窺聖域,何啻越距楚。
斷然著成書,凖易與論語。
古來文字學,似此奚足數。
誰謂千秋人,斯言果輕許。
“何啻越距楚”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
扬雄窥圣域,何啻越距楚。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
断然着成书,凖易与论语。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
古来文字学,似此奚足数。
平仄平平平,平平仄仄仄。
谁谓千秋人,斯言果轻许。
“何啻越距楚”全诗注音
扬雄窥圣域,何啻越距楚。
断然着成书,凖易与论语。
古来文字学,似此奚足数。
谁谓千秋人,斯言果轻许。
“何啻越距楚”全诗翻译
译文:
扬雄虽然只是一介凡人,但他渴望能够超越凡俗,窥见圣贤的境界,不甘心被束缚在现实的限制下。他坚决地将自己的思想成果写入书中,可与《易经》、《论语》这些经典齐名。在古代的文字学研究中,似乎没有比这更优秀的了。但是,有谁敢说自己的作品可以与千秋万代的伟人相媲美呢?这样的豪言壮语恐怕只是昙花一现。
全文总结:文章表达了扬雄的志向和自信,他希望自己的著作能够与经典名篇媲美,成为千秋万代传颂的佳作。然而,这样的豪言壮语可能显得有些轻率。
“何啻越距楚”总结赏析
《越州道中杂诗十三首 其一○》这首诗是陈渊的作品,表达了对文学传统和学问的思考。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以扬雄(古代文学家)窥视圣域、越州道中的情景为开端,借此揭示出对知识追求的渴望。作者通过提到扬雄,表达了对古代文化和学问的尊重。扬雄被描绘为窥视圣域的人,暗示他试图领悟圣人的智慧。
接着诗中提到了断然着成书,准易与论语。这部分表达了作者对于著作的决心和对经典文化的尊崇。他认为学习经典著作就像易经和论语一样,是一种必要的事情,值得坚定不移地去追求。
诗中还有一句“古来文字学,似此奚足数”,这句话意味着古代文字学就像这样深奥和重要,足以值得我们去学习和传承。作者对古代文化的敬仰在这里得到了充分的表达。
最后,诗中提到“谁谓千秋人,斯言果轻许”,这句话表达了作者对自己的信心和对未来的希望。他认为,将来的人们也会重视这些知识,不会轻视他们的努力和贡献。
总的来说,这首诗表达了作者对知识和文化传统的尊重,以及对自己和未来的信心。这些思想通过对扬雄和古代文字学的描述得以体现。
“何啻越距楚”相关诗句:
- 何啻越距楚 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一○ 》
- 相去何啻楚与越 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 吐吞何楚越 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一三 》
- 距邑越十里 出自 [宋] 强至 ·《祠仙姑回马上作 》
- 楚越何曾异胆肝 出自 [宋] 周紫芝 ·《再次韵艾主管 》
- 肝胆何曾分楚越 出自 [宋] 周必大 ·《故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗 》
- 羊髭有距如鸡距 出自 [唐] 徐成 ·《宝金篇 》
- 佛舍距几何 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 何曾设钩距 出自 [宋] 李觏 ·《送知县苏秘丞移英州 》
- 相距能几何 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 爪距銛利何从投 出自 [宋] 释居简 ·《画虎行 》
- 何人觜距独专场 出自 [宋] 王十朋 ·《移庖贡院知宗即席赋诗次韵 》
- 上距何翅千年奇 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 孤城回望距几何 出自 [宋] 王安石 ·《孤城 》
- 何山距县四十里 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 何啻万数 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 何啻直双金 出自 [唐] 白居易 ·《偶於维扬牛相公处觅得筝筝未到先寄诗来走笔戏荅 》
- 道里何啻万 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》