“山嵬嵬兮日西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山嵬嵬兮日西”出自哪首诗?
答案: “山嵬嵬兮日西”出自: 宋代 郭燻的 《挽内子》, 诗句拼音为: shān wéi wéi xī rì xī 。
问题2:“山嵬嵬兮日西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山嵬嵬兮日西”已经是第一句了。
问题3:“山嵬嵬兮日西”的下一句是什么?
答案: “山嵬嵬兮日西”的下一句是: 望吾侣兮不归 , 诗句拼音为: wàng wú lǚ xī bù guī ,诗句平仄:仄平仄平仄平。
“山嵬嵬兮日西”全诗
挽内子 (wǎn nèi zǐ)
山嵬嵬兮日西,望吾侣兮不归。
惆怅兮阶前,物换兮人非。
春去兮花残,春归兮芳菲。
老不可以再壮,君胡为而先驰。
平○○平仄平,仄平仄平仄平。
平仄平平平,仄仄平平平。
平仄平平平,平平平平○。
仄仄仄仄仄仄,平平平平平平。
“山嵬嵬兮日西”繁体原文
挽內子
山嵬嵬兮日西,望吾侶兮不歸。
惆悵兮階前,物換兮人非。
春去兮花殘,春歸兮芳菲。
老不可以再壯,君胡爲而先馳。
“山嵬嵬兮日西”全诗注音
山嵬嵬兮日西,望吾侣兮不归。
惆怅兮阶前,物换兮人非。
春去兮花残,春归兮芳菲。
老不可以再壮,君胡为而先驰。
“山嵬嵬兮日西”全诗翻译
译文:
山崴崴地耸立,太阳西坠,我凝望着我的伙伴,却不见归返的踪迹。
内心感到惆怅,站在阶前,世事变迁如同物换,人也已非往日模样。
春天已离去,花儿凋零,春意依然残留,但花香已然消散。
人到了老年不再能重现青春壮丽,为何君要急急忙忙地前去呢?愿意说明原因吗?
总结:
诗人以山崔崔高耸、夕阳西下来表达时光流逝之感,望向伙伴却不见归来,心感忧虑;诗人在阶前感叹世事无常,人事已非往日;描绘春天离去花凋残,抒发岁月变迁;诗人表达老年不复青春之感,质问君为何急于追逐。整首诗抒发了人生短暂、时光易逝的情感,以及人事变迁、青春不再的感慨。
“山嵬嵬兮日西”相关诗句:
- 山嵬嵬兮日西 出自 [宋] 郭燻 ·《挽内子 》
- 山中崊崊兮嵬嵬 出自 [宋] 高似孙 ·《小山丛桂 》
- 胸次嵬嵬山立壁 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其二 》
- 山石何嵬嵬 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 嵬嵬天台山 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其一 》
- 山髙兮崔嵬 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 挟以幽阙双嵬嵬 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 攒天嵬嵬冻相映 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 一时玉立高嵬嵬 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 北岭初出青嵬嵬 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 一峰挺立高嵬嵬 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 西山正崔嵬 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 海水浩浩山嵬嵬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 西南有山高崔嵬 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》
- 西山千叠玉崔嵬 出自 [宋] 李纲 ·《残腊雪再作二首 其一 》
- 西山崔嵬摩苍穹 出自 [宋] 刘弇 ·《句 》
- 西山中峙高崔嵬 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 西山俨立更崔嵬 出自 [宋] 袁说友 ·《铜铁堆 》
- 西山千仞鬰崔嵬 出自 [宋] 吴芾 ·《劝农题岩寺 》
- 西山翠插天崔嵬 出自 [宋] 袁百之 ·《句 》