“使君霜鬓未须忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君霜鬓未须忙”出自哪首诗?
答案: “使君霜鬓未须忙”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和查许国梅花六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn shuāng bìn wèi xū máng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使君霜鬓未须忙”的上一句是什么?
答案:
“使君霜鬓未须忙”的上一句是: 共月新成牓字黄 , 诗句拼音为:gòng yuè xīn chéng bǎng zì huáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“使君霜鬓未须忙”的下一句是什么?
答案: “使君霜鬓未须忙”的下一句是: 春前腊後千回顾 , 诗句拼音为: chūn qián là hòu qiān huí gù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“使君霜鬓未须忙”全诗
依韵和查许国梅花六首 其六 (yī yùn hé chá xǔ guó méi huā liù shǒu qí liù)
共月新成牓字黄,使君霜鬓未须忙。
春前腊後千回顾,天上人间一分香。
庄子梦魂休道识,太公牙齿要须尝。
论功纵在姚黄下,果子花中合是王。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“使君霜鬓未须忙”繁体原文
依韵和查許國梅花六首 其六
共月新成牓字黄,使君霜鬢未須忙。
春前臘後千回顧,天上人間一分香。
莊子夢魂休道識,太公牙齒要須嘗。
論功縱在姚黄下,果子花中合是王。
“使君霜鬓未须忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
共月新成牓字黄,使君霜鬓未须忙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春前腊後千回顾,天上人间一分香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庄子梦魂休道识,太公牙齿要须尝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论功纵在姚黄下,果子花中合是王。
“使君霜鬓未须忙”全诗注音
共月新成牓字黄,使君霜鬓未须忙。
春前腊後千回顾,天上人间一分香。
庄子梦魂休道识,太公牙齿要须尝。
论功纵在姚黄下,果子花中合是王。
“使君霜鬓未须忙”全诗翻译
译文:
在这新成的一月里,才华横溢的黄牓字迎来了它的诞生,年长的使君却不必过于忙碌,尽管他的头发上已经有了霜雪。
回顾千遍,从春天到冬天,从前到后,天上和人间都弥漫着同一份芬芳香气。
庄子梦中的魂灵啊,不要追求太多的识别,而是要像太公一样,品尝牙齿间的滋味。
功劳的评判可能被姚黄之辈所忽略,然而在果子花开的时节,最终会有真正的英雄得到众人的认同。
全文总结:
这首诗以古文的形式表达了诗人对时光流转和人生百态的感慨。诗人提到“牓字黄”新成,象征着新事物的诞生;而使君的“霜鬓未须忙”,则反衬了年轻一代与年长一代的不同处境。诗中抒发了对时光流逝的深刻体会,以及生活中香气和美好的感知。通过引用庄子和太公的典故,表达了对心灵追求和简朴生活的思考。最后,强调了在适当的时候,真正的英雄将得到应有的尊重与认可。整首诗以简洁的语言道出了生活的哲理和智慧,给人以启迪。
“使君霜鬓未须忙”总结赏析
这首诗是陆佃创作的《依韵和查许国梅花六首 其六》。这首诗的主题是赞美梅花,表达了梅花的高洁、坚韧和美丽。现在让我来为你做赏析:
这首诗以写梅花的美丽为主题,以及与梅花相关的传说和意象。首先,诗中提到了“共月新成牓字黄”,这里描述了梅花在寒冷的冬天中盛开,月光下的梅花更显得洁白而美丽。接着,诗人提到“使君霜鬓未须忙”,这里指的是赏梅之人并不急于去除头上的霜雪,因为他们被梅花的美丽所吸引。这里的“使君”可以理解为贵族或文人。
第二联“春前腊後千回顾,天上人间一分香。”强调了梅花的坚韧,它在严寒的腊月和春天之间盛开,而且散发着一种香气,似乎连接了天地之间的美好。
第三联以庄子和太公作为比喻,表达了对梅花高洁品质的讴歌。庄子梦中的境界和太公的长寿都与梅花相提并论,暗示梅花的高尚品格和长寿的象征。
最后一联“论功纵在姚黄下,果子花中合是王。”则以“姚黄”和“果子花”比喻了其他植物和花卉,强调了梅花在花中的卓越地位,是“王”中的“王”。
“使君霜鬓未须忙”相关诗句:
- 使君霜鬓未须忙 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其六 》
- 与君行李未须忙 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 尔来使君须带霜 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 坐使惊霜鬓 出自 [唐] 韦应物 ·《荅重阳 》
- 空使秋霜入鬓垂 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其四 》
- 独使潘郎两鬓霜 出自 [宋] 蔡襄 ·《望春词 》
- 忍使霜华两鬓侵 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其五 》
- 使君分寄驿人忙 出自 [宋] 蔡襄 ·《兴化军曹殿丞寄荔支 》
- 老农霜须鬓 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 新霜上须鬓 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其一 》
- 须鬓已垂霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 雪霜凝鬓须 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 皤然须鬓霜 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 新霜上鬓须 出自 [宋] 陆游 ·《抚州上元 》
- 蝶使蜂媒未许忙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其一 》
- 上马未须忙 出自 [宋] 翁逢龙 ·《上马 》
- 开去未须忙 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其四 》
- 归途未须忙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸠有作喜爲晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗爲应耳 》
- 车过未须忙 出自 [宋] 项安世 ·《分宜县 》
- 人世未须忙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夕阳如有意 》