“民亲教弥数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“民亲教弥数”出自哪首诗?

答案:民亲教弥数”出自: 宋代 熊禾 《赠王典史五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín qīn jiào mí shù ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“民亲教弥数”的上一句是什么?

答案:民亲教弥数”的上一句是: 典领几相职 , 诗句拼音为: diǎn lǐng jǐ xiāng zhí ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“民亲教弥数”的下一句是什么?

答案:民亲教弥数”的下一句是: 职要事应剧 , 诗句拼音为: zhí yào shì yìng jù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“民亲教弥数”全诗

赠王典史五首 其一 (zèng wáng diǎn shǐ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 熊禾

百里古君侯,一邑天下积。
掾曹拟六官,典领几相职。
民亲教弥数,职要事应剧。
慎哉勿辞卑,儒术随所益。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

bǎi lǐ gǔ jūn hóu , yī yì tiān xià jī 。
yuàn cáo nǐ liù guān , diǎn lǐng jǐ xiāng zhí 。
mín qīn jiào mí shù , zhí yào shì yìng jù 。
shèn zāi wù cí bēi , rú shù suí suǒ yì 。

“民亲教弥数”繁体原文

贈王典史五首 其一

百里古君侯,一邑天下積。
掾曹擬六官,典領幾相職。
民親教彌數,職要事應劇。
慎哉勿辭卑,儒術隨所益。

“民亲教弥数”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
百里古君侯,一邑天下积。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
掾曹拟六官,典领几相职。

平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
民亲教弥数,职要事应剧。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
慎哉勿辞卑,儒术随所益。

“民亲教弥数”全诗注音

bǎi lǐ gǔ jūn hóu , yī yì tiān xià jī 。

百里古君侯,一邑天下积。

yuàn cáo nǐ liù guān , diǎn lǐng jǐ xiāng zhí 。

掾曹拟六官,典领几相职。

mín qīn jiào mí shù , zhí yào shì yìng jù 。

民亲教弥数,职要事应剧。

shèn zāi wù cí bēi , rú shù suí suǒ yì 。

慎哉勿辞卑,儒术随所益。

“民亲教弥数”全诗翻译

译文:

百里之地,有古时的封侯,统治着一方的土地,积聚了丰富的物产。作为掾曹,负责安排六官的职务,管理各种事务,主持各种职责。典章制度详细规定了各官的职责。人们亲近学习,不断教育,增加知识和技能。职务要求处理事情更加严谨。要慎重,不要嫌弃低微的职位,因为儒家的学问能随着职责的增加而不断受益。

总结:

诗中描绘了百里地区的古代社会,描述了封侯的地位和六官的职责,强调了人们的学习和教育,以及职务所需的慎重和不嫌弃低微。诗歌表达了尊重儒家学问和价值观的思想。

“民亲教弥数”诗句作者熊禾介绍:

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。更多...

“民亲教弥数”相关诗句: