“月到中天云划开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月到中天云划开”出自哪首诗?
答案: “月到中天云划开”出自: 宋代 文天祥的 《月夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè dào zhōng tiān yún huà kāi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“月到中天云划开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月到中天云划开”已经是第一句了。
问题3:“月到中天云划开”的下一句是什么?
答案: “月到中天云划开”的下一句是: 断桥幻出玉楼台 , 诗句拼音为: duàn qiáo huàn chū yù lóu tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“月到中天云划开”全诗
月夜 (yuè yè)
月到中天云划开,断桥幻出玉楼台。
夜深一鹤掠舟过,疑是坡仙赤壁来。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“月到中天云划开”繁体原文
月夜
月到中天雲劃開,斷橋幻出玉樓臺。
夜深一鶴掠舟過,疑是坡仙赤壁來。
“月到中天云划开”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
月到中天云划开,断桥幻出玉楼台。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
夜深一鹤掠舟过,疑是坡仙赤壁来。
“月到中天云划开”全诗注音
月到中天云划开,断桥幻出玉楼台。
夜深一鹤掠舟过,疑是坡仙赤壁来。
“月到中天云划开”全诗翻译
译文:
月亮升到了正中天,云彩被分开,一道道裂缝。断桥幻化成了美丽的玉楼台。夜深了,一只孤鹤掠过船头,让人产生疑惑,仿佛是那位仙人坡仙从赤壁飞来。
总结:
诗人描绘了一个夜晚的美景,月亮高悬中天,云彩分散,美丽的玉楼台在断桥处幻化而现。深夜里,一只孤鹤掠过船头,引发人们的遐想,似乎是仙人坡仙从赤壁飞至此地。
“月到中天云划开”相关诗句:
- 月到中天云划开 出自 [宋] 文天祥 ·《月夜 》
- 划开云覩青天日 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其二 》
- 烟云大划开 出自 [宋] 张埴 ·《再用还答得淳 》
- 图画划天开 出自 [宋] 袁似道 ·《月波楼 》
- 划开天盖宽 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 两崖天划开 出自 [宋] 孔武仲 ·《卧龙潭 》
- 紫府中间划洞开 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二 》
- 划开云路冲牛斗 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 划开元盖洞天门 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其三 》
- 划开天宇镜面平 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 地划天开今几世 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 三游洞 其二 》
- 风静云开月到廊 出自 [宋] 李光 ·《秋夜有怀 》
- 弓开月到天心满 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 和容厅 》
- 中峰绝嶮天所划 出自 [宋] 王谌 ·《上之回 》
- 天家宝场正中划 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 划断天云不放高 出自 [宋] 释重显 ·《送麻居士 》
- 月到中天小 出自 [宋] 林希逸 ·《宿西兴渡作 》
- 云天开日月 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其二 》
- 天到中央一月圆 出自 [宋] 刘锡 ·《月岩 》
- 二三更月到天中 出自 [宋] 林希逸 ·《放歌 》