“划开云路冲牛斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“划开云路冲牛斗”出自哪首诗？
答案： “划开云路冲牛斗”出自： 宋代 李春叟的 《送熊飞将军赴文丞相麾下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà kāi yún lù chōng niú dòu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“划开云路冲牛斗”的上一句是什么？
答案：
“划开云路冲牛斗”的上一句是： 丹心报国一身轻 , 诗句拼音为： dān xīn bào guó yī shēn qīng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“划开云路冲牛斗”的下一句是什么？
答案： “划开云路冲牛斗”的下一句是： 挽落天河洗甲兵 , 诗句拼音为： wǎn luò tiān hé xǐ jiǎ bīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“划开云路冲牛斗”全诗
送熊飞将军赴文丞相麾下 (sòng xióng fēi jiàng jūn fù wén chéng xiàng huī xià)
龙泉出匣鬼神惊，猎猎霜风送客程。
白发垂堂千里别，丹心报国一身轻。
划开云路冲牛斗，挽落天河洗甲兵。
马革裹屍真壮士，阳关莫作断肠声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“划开云路冲牛斗”繁体原文
送熊飛將軍赴文丞相麾下
龍泉出匣鬼神驚，獵獵霜風送客程。
白髮垂堂千里別，丹心報國一身輕。
劃開雲路衝牛斗，挽落天河洗甲兵。
馬革裹屍真壯士，陽關莫作斷腸聲。
“划开云路冲牛斗”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龙泉出匣鬼神惊，猎猎霜风送客程。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白发垂堂千里别，丹心报国一身轻。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
划开云路冲牛斗，挽落天河洗甲兵。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
马革裹屍真壮士，阳关莫作断肠声。
“划开云路冲牛斗”全诗注音
龙泉出匣鬼神惊，猎猎霜风送客程。
白发垂堂千里别，丹心报国一身轻。
划开云路冲牛斗，挽落天河洗甲兵。
马革裹屍真壮士，阳关莫作断肠声。
“划开云路冲牛斗”全诗翻译
译文：
龙泉从匣中出来，引起了鬼神的惊异，寒风呼啸着送别客人的行程。
白发垂下堂前，千里之遥别离，但心中的忠诚报国，使身轻如燕。
犹如劈开云路，勇闯牛斗，拨开天河，洗净战甲和兵器。
马革裹尸，确是真正的壮士，不要在阳关处发出伤心的哀鸣声。
总结：
诗人以壮志豪情，描绘了出征的英勇场景，强调报国忠诚，不畏艰险，最终表现了真正的壮士气概。
“划开云路冲牛斗”相关诗句：
- 划开云路冲牛斗 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 气冲牛斗 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 匣气冲牛斗 出自 [唐] 崔融 ·《咏宝劒 》
- 气冲牛斗星 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其一 》
- 气宇冲斗牛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三○ 》
- 抱负冲斗牛 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 气冲星斗牛 出自 [唐] 贾岛 ·《代边将 》
- 气冲牛斗动 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 郁勃冲牛斗 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 剑光冲斗牛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 愤气冲斗牛 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 紫气牛斗冲 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 直上欲冲牛斗暗 出自 [宋] 朱熙载 ·《鼎湖 》
- 气冲斗牛叩穹旻 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 剑光久已冲牛斗 出自 [宋] 韩琦 ·《通判钱昌武代归以诗见别次韵爲答 》
- 贯斗冲牛雷焕剑 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其一 》
- 剑冲牛斗疏真宰 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 夜半精光冲斗牛 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐霞锦 》
- 我自吐气冲斗牛 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 气冲牛斗耀昏衢 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六三 》