“岂惟病思待一洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟病思待一洗”出自哪首诗?
答案: “岂惟病思待一洗”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵斯远折梅之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi bìng sī dài yī xǐ ,诗句平仄: 仄平仄○仄仄仄 。
问题2:“岂惟病思待一洗”的上一句是什么?
答案:
“岂惟病思待一洗”的上一句是: 水泛艇子思延缘 , 诗句拼音为: shuǐ fàn tǐng zǐ sī yán yuán
,诗句平仄: 仄平仄○仄仄仄 。
问题3:“岂惟病思待一洗”的下一句是什么?
答案: “岂惟病思待一洗”的下一句是: 直恐高致成轻捐 , 诗句拼音为: zhí kǒng gāo zhì chéng qīng juān ,诗句平仄:仄仄平仄平○平。
“岂惟病思待一洗”全诗
次韵斯远折梅之作 (cì yùn sī yuǎn zhé méi zhī zuò)
春归寂寞谁与传,梅开年後并腊前。
江南此物处处有,不论水际仍山颠。
为之着句道所以,点检败箧曾年年。
七言五字古复律,非独爱渠还自怜。
见君新就之长篇,有如潢潦投清涟。
俗间比拟不足道,老大更争儿女妍。
山行蜡屐要上下,水泛艇子思延缘。
岂惟病思待一洗,直恐高致成轻捐。
定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆。
赋成从使笔并秃,饮隽更须瓶屡眠。
平平仄仄平仄○,平平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄平○平,仄○○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄○仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
“岂惟病思待一洗”繁体原文
次韻斯遠折梅之作
春歸寂寞誰與傳,梅開年後并臘前。
江南此物處處有,不論水際仍山顛。
爲之著句道所以,點檢敗篋曾年年。
七言五字古復律,非獨愛渠還自憐。
見君新就之長篇,有如潢潦投清漣。
俗間比擬不足道,老大更爭兒女妍。
山行蠟屐要上下,水泛艇子思延緣。
豈惟病思待一洗,直恐高致成輕捐。
定逢縞衣露皎潔,仍聽翠羽啁清圓。
賦成從使筆併禿,飲雋更須瓶屢眠。
“岂惟病思待一洗”韵律对照
平平仄仄平仄○,平平平仄○仄平。
春归寂寞谁与传,梅开年後并腊前。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
江南此物处处有,不论水际仍山颠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
为之着句道所以,点检败箧曾年年。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
七言五字古复律,非独爱渠还自怜。
仄平平仄平○平,仄○○仄平平平。
见君新就之长篇,有如潢潦投清涟。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
俗间比拟不足道,老大更争儿女妍。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
山行蜡屐要上下,水泛艇子思延缘。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
岂惟病思待一洗,直恐高致成轻捐。
仄平仄○仄仄仄,平○仄仄平平平。
定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
赋成从使笔并秃,饮隽更须瓶屡眠。
“岂惟病思待一洗”全诗注音
春归寂寞谁与传,梅开年後并腊前。
江南此物处处有,不论水际仍山颠。
为之着句道所以,点检败箧曾年年。
七言五字古复律,非独爱渠还自怜。
见君新就之长篇,有如潢潦投清涟。
俗间比拟不足道,老大更争儿女妍。
山行蜡屐要上下,水泛艇子思延缘。
岂惟病思待一洗,直恐高致成轻捐。
定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆。
赋成从使笔并秃,饮隽更须瓶屡眠。
“岂惟病思待一洗”全诗翻译
译文:
春天归来,寂寞无人传达,梅花在年底冬初绽放。江南处处可见这种景象,无论是水边还是山顶。我为此创作诗句,意在表达其中的美妙。曾一年年地点检败箧,收藏了许多佳作。七言五字的古体诗律,我不仅爱好而且自怜。见到你创作的长篇新作,就像潢潦投入清涟水中。尽管在俗世间有人拿来比较,但仍难以道尽其中之美。老者纵然争夺儿女的美貌,也难以与之相比。登山穿着蜡屐要上下山,泛舟在水上则想着延续缘分。不仅仅是病痛,还需要用清凉的水来洗涤,唯恐高亢的情感变得轻浮。碰巧遇到洁白的缟衣洒下的露珠,还能听到翠绿的羽毛发出清脆悦耳的鸣叫。将这首赋诗完成后,需要洗净笔尖和墨汁,享受美酒更需频繁地饮用,然后进入宁静的睡眠。
“岂惟病思待一洗”相关诗句:
- 岂惟病思待一洗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 岂惟洗贫病 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 病思真一洗 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 病人埃鬰思一洗 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其三 》
- 月岂待濯洗 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 岂惟洗幻妄 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 岂惟恒待扣 出自 [唐] 宋之问 ·《咏锺 》
- 岂惟病良已 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 岂惟济病涉 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 岂惟苏病眼 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 岂惟磨镰待收麦 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 惟思待月高梧下 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁夜吟寄友人 》
- 岂惟人病天亦愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 岂涉思惟 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一 》
- 多病惟思对药臣 出自 [宋] 周必大 ·《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其二 》
- 酒阑病客惟思睡 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送春 》
- 老病惟添睡思浓 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 寒侵病骨惟思睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 多病惟思药有灵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 病思羁怀惟付酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其一 》