首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题法海院龙溪亭 > 岂惟济病涉

“岂惟济病涉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂惟济病涉”出自哪首诗？

答案： “岂惟济病涉”出自： 宋代 汪应辰的 《题法海院龙溪亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wéi jì bìng shè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“岂惟济病涉”的上一句是什么？

答案： “岂惟济病涉”的上一句是： 亭宇复明绚 , 诗句拼音为： tíng yǔ fù míng xuàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“岂惟济病涉”的下一句是什么？

答案： “岂惟济病涉”的下一句是： 更可供息宴 , 诗句拼音为： gèng kě gòng xī yàn ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“岂惟济病涉”全诗

题法海院龙溪亭 (tí fǎ hǎi yuàn lóng xī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪应辰。

微茫云两角，屈曲路一綫。
未容快先睹，已叹行百转。
流溪何从来，神物昔尝玩。
舆梁俨坚牢，亭宇复明绚。
岂惟济病涉，更可供息宴。
信哉善知识，作此巧方便。
茂樾两交盖，清风四挥扇。
只恐境中人，却有桑下恋。
台山不须问，此去直如箭。
何妨酌灵水，一洗眼花眩。
举头未及眸，已知梵王殿。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄○○仄仄。
平平平○平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平仄○仄。

wēi máng yún liǎng jiǎo ， qū qū lù yī xiàn 。
wèi róng kuài xiān dǔ ， yǐ tàn xíng bǎi zhuǎn 。
liú xī hé cóng lái ， shén wù xī cháng wán 。
yú liáng yǎn jiān láo ， tíng yǔ fù míng xuàn 。
qǐ wéi jì bìng shè ， gèng kě gòng xī yàn 。
xìn zāi shàn zhī shi ， zuò cǐ qiǎo fāng biàn 。
mào yuè liǎng jiāo gài ， qīng fēng sì huī shàn 。
zhī kǒng jìng zhōng rén ， què yǒu sāng xià liàn 。
tái shān bù xū wèn ， cǐ qù zhí rú jiàn 。
hé fáng zhuó líng shuǐ ， yī xǐ yǎn huā xuàn 。
jǔ tóu wèi jí móu ， yǐ zhī fàn wáng diàn 。

“岂惟济病涉”繁体原文

題法海院龍溪亭

微茫雲兩角，屈曲路一綫。
未容快先睹，已歎行百轉。
流溪何從來，神物昔嘗玩。
輿梁儼堅牢，亭宇復明絢。
豈惟濟病涉，更可供息宴。
信哉善知識，作此巧方便。
茂樾兩交蓋，清風四揮扇。
祇恐境中人，却有桑下戀。
臺山不須問，此去直如箭。
何妨酌靈水，一洗眼花眩。
舉頭未及眸，已知梵王殿。

“岂惟济病涉”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
微茫云两角，屈曲路一綫。

仄平仄平仄，仄○○仄仄。
未容快先睹，已叹行百转。

平平平○平，平仄仄平仄。
流溪何从来，神物昔尝玩。

平平仄平平，平仄仄平仄。
舆梁俨坚牢，亭宇复明绚。

仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
岂惟济病涉，更可供息宴。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
信哉善知识，作此巧方便。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
茂樾两交盖，清风四挥扇。

平仄仄○平，仄仄平仄仄。
只恐境中人，却有桑下恋。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
台山不须问，此去直如箭。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
何妨酌灵水，一洗眼花眩。

仄平仄仄平，仄平仄○仄。
举头未及眸，已知梵王殿。

“岂惟济病涉”全诗注音

wēi máng yún liǎng jiǎo ， qū qū lù yī xiàn 。

微茫云两角，屈曲路一綫。

wèi róng kuài xiān dǔ ， yǐ tàn xíng bǎi zhuǎn 。

未容快先睹，已叹行百转。

liú xī hé cóng lái ， shén wù xī cháng wán 。

流溪何从来，神物昔尝玩。

yú liáng yǎn jiān láo ， tíng yǔ fù míng xuàn 。

舆梁俨坚牢，亭宇复明绚。

qǐ wéi jì bìng shè ， gèng kě gòng xī yàn 。

岂惟济病涉，更可供息宴。

xìn zāi shàn zhī shi ， zuò cǐ qiǎo fāng biàn 。

信哉善知识，作此巧方便。

mào yuè liǎng jiāo gài ， qīng fēng sì huī shàn 。

茂樾两交盖，清风四挥扇。

zhī kǒng jìng zhōng rén ， què yǒu sāng xià liàn 。

只恐境中人，却有桑下恋。

tái shān bù xū wèn ， cǐ qù zhí rú jiàn 。

台山不须问，此去直如箭。

hé fáng zhuó líng shuǐ ， yī xǐ yǎn huā xuàn 。

何妨酌灵水，一洗眼花眩。

jǔ tóu wèi jí móu ， yǐ zhī fàn wáng diàn 。

举头未及眸，已知梵王殿。

“岂惟济病涉”全诗翻译

译文：

微茫的云彩像是两只角，蜿蜒曲折的道路宛如一条线。未等容忍疾驰，就已经叹息行程曲折。流溪从何而来，古代神物曾经在此玩耍。舆梁（指车辕和车架）坚固稳健，亭宇又显得华美绚丽。不仅可以渡过疾病的困扰，更能用来供人休息宴游。真是令人信服的智慧，创造了这样巧妙便利的工程。茂密的林木交相掩映，清风四处拂动着扇子。只怕在此处的人们，会舍不得离开这桑树下留恋。台山的情况不需要多问，这里离去直如箭一般迅速。不妨倒一杯灵泉，洗去眼前的花红错乱。抬头未及目及，就已知道是梵王殿的壮观景象。
全诗写道一个风景秀美的地方，有着迷人的山水，古代神物曾在此玩乐。在此处建造了美丽华丽的建筑，不仅能渡过疾病，还可以供人休息游玩。而且这里还有一个智慧的人创造的巧妙便利的工程，茂密的林木和清风更增添了这里的美景。不过，也提醒人们不要留恋太久，要及早离去。

“岂惟济病涉”诗句作者汪应辰介绍：

汪应辰（一一一八～一一七六），字圣锡，初名洋，登第时高宗爲改今名。信州玉山（今属江西）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士。授镇东军签判，召爲秘书省正字。九年，因反对议和，出通判建州（《建炎以来系年要录》卷一二八）。奉祠，寓居常山，起通判袁州、静江府、广州。桧死，召爲吏部郎官（同上书卷一七一），未几，出知婺州。二十九年，召除秘书少监，迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年，知福州（《宋会要辑稿》选举三四之一一）。孝宗隆兴元年（一一六三），除四川安抚制置使兼知成都府（同上书选举三四之一四）。乾道四年（一一六八）召除吏部尚书，寻兼侍读，因言事多与中贵不合，力求去。六年，以端明殿学士出知平江府（《宋史》卷三四《孝宗本纪》）。淳熙三年卒，年五十九。谥文定（《宋会要辑稿》礼五八之九九）。有《文定集》五十卷，已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑爲《汪文定公集》十三卷，有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《文定集》二十四卷，其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。　汪应辰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖夏浚刊本（简称嘉靖本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岂惟济病涉”相关诗句：

“岂惟济病涉”每个字的意思：

包含“岂惟济病涉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂