“外不隔毛发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外不隔毛发”出自哪首诗?
答案: “外不隔毛发”出自: 宋代 包恢的 《雨後观新荷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài bù gé máo fà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“外不隔毛发”的上一句是什么?
答案:
“外不隔毛发”的上一句是: 挥之不能靡 , 诗句拼音为: huī zhī bù néng mí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“外不隔毛发”的下一句是什么?
答案: “外不隔毛发”的下一句是: 内透彻心髓 , 诗句拼音为: nèi tòu chè xīn suǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“外不隔毛发”全诗
雨後观新荷 (yǔ hòu guān xīn hé)
中夜平旦尔,浄把天宇洗。
此时气之清,隠映如有体。
挹之莫可得,挥之不能靡。
外不隔毛发,内透彻心髓。
轻清孰为天,天也不离此。
因行过东湖,荷叶恰新美。
柔茎柄圆盖,嫩绿出清泚。
下承之浮萍,铺锦杂青紫。
洒洒无一尘,生意正济济。
欲辩已忘言,无声臭至矣。
○仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄○仄。
平○○平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
“外不隔毛发”繁体原文
雨後觀新荷
中夜平旦爾,浄把天宇洗。
此時氣之清,隠映如有體。
挹之莫可得,揮之不能靡。
外不隔毛髮,內透徹心髓。
輕清孰爲天,天也不離此。
因行過東湖,荷葉恰新美。
柔莖柄圓蓋,嫩綠出清泚。
下承之浮萍,鋪錦雜青紫。
洒洒無一塵,生意正濟濟。
欲辯已忘言,無聲臭至矣。
“外不隔毛发”韵律对照
○仄平仄仄,仄仄平仄仄。
中夜平旦尔,浄把天宇洗。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
此时气之清,隠映如有体。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
挹之莫可得,挥之不能靡。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
外不隔毛发,内透彻心髓。
○平仄平平,平仄仄○仄。
轻清孰为天,天也不离此。
平○○平平,○仄仄平仄。
因行过东湖,荷叶恰新美。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
柔茎柄圆盖,嫩绿出清泚。
仄平平平平,○仄仄平仄。
下承之浮萍,铺锦杂青紫。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
洒洒无一尘,生意正济济。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
欲辩已忘言,无声臭至矣。
“外不隔毛发”全诗注音
中夜平旦尔,浄把天宇洗。
此时气之清,隠映如有体。
挹之莫可得,挥之不能靡。
外不隔毛发,内透彻心髓。
轻清孰为天,天也不离此。
因行过东湖,荷叶恰新美。
柔茎柄圆盖,嫩绿出清泚。
下承之浮萍,铺锦杂青紫。
洒洒无一尘,生意正济济。
欲辩已忘言,无声臭至矣。
“外不隔毛发”全诗翻译
译文:
中夜平旦,就是指天亮时刻。这时天空清澈无云,宛如有实体般隐约显现,洗净了天宇的尘垢。此时的空气清新纯净,宛若有实质一般,无法用勺挖取,也挥散不去。外表没有任何阻隔,内里透彻到心髓。如此清澈纯净的气象,谁能比得上天空呢?天空不会离弃这样的美景。
接着,诗人描述了经过东湖时的景象。荷叶新鲜美丽,柔软的茎和圆盖状的叶子,嫩绿色展现清澈的水面。在水中漂浮着一片片浮萍,像铺满了青紫色的锦缎。整个景象宛如洒落的珍珠,没有一丝尘垢,生气勃勃,繁荣兴盛。欲表达此景之美,言语已无法描述,只能用无声且气味芬芳的至真至美来形容。
“外不隔毛发”相关诗句:
- 外不隔毛发 出自 [宋] 包恢 ·《雨後观新荷 》
- 毛发曾不隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 发毛爪齿俱外物 出自 [宋] 陆游 ·《摇落吟 》
- 了无毛发居其外 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七○ 》
- 不容一毛发 出自 [唐] 孟郊 ·《投所知 》
- 不辞毛发施 出自 [宋] 苏轼 ·《赠章默 》
- 不妨爲我照毛发 出自 [宋] 毛滂 ·《石颐山虎跑泉久渫不食仆至山中爲浚治而去 》
- 不惜眉毛爲发挥 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其二 》
- 不知门外山花发 出自 [宋] 释德洪 ·《璲首座出示巽中诗 》
- 君不见孤鴈关外发 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 发毛已雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七五 》
- 孤清凛毛发 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 爱养数毛发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 毛发具自和 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》
- 眼力到毛发 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵秦处度同登黄山 》
- 莹可照毛发 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 玉监堂 》
- 露坐发毛冷 出自 [宋] 曾丰 ·《七月晦日夜坐 》
- 明可数毛发 出自 [宋] 释文珦 ·《暑夜步月 》
- 凛然竖发毛 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 感慨毛发短 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》