“便纵斤斧穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便纵斤斧穿”出自哪首诗?
答案: “便纵斤斧穿”出自: 宋代 吕本中的 《恶木》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn zòng jīn fǔ chuān ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“便纵斤斧穿”的上一句是什么?
答案:
“便纵斤斧穿”的上一句是: 如何枝叶内 , 诗句拼音为: rú hé zhī yè nèi
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“便纵斤斧穿”的下一句是什么?
答案: “便纵斤斧穿”的下一句是: 人或甚於斯 , 诗句拼音为: rén huò shèn wū sī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“便纵斤斧穿”全诗
恶木 (è mù)
恶木不忍伐,留我窻户前。
人皆笑我拙,我独为汝贤。
共生天地间,谁不愿长年。
如何枝叶内,便纵斤斧穿。
人或甚於斯,同被恩爱缠。
燕昭与汉武,所享固已偏。
乐极未肯休,更欲求神仙。
孰能以此心,扩为无尽泉。
大哉周文王,尚结枯胔缘。
伤生有禁止,亦具月令篇。
好木虽云好,不须公爱怜。
恶木虽云恶,莫自生雠冤。
岁晏霜雪稳,夏深雷雨颠。
扶疏有震落,与公常晏然。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
○平平仄仄,仄仄○仄○。
平仄仄平平,平仄平仄○。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平○,仄仄平平○。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
“便纵斤斧穿”繁体原文
惡木
惡木不忍伐,留我窻戶前。
人皆笑我拙,我獨爲汝賢。
共生天地間,誰不願長年。
如何枝葉內,便縱斤斧穿。
人或甚於斯,同被恩愛纏。
燕昭與漢武,所享固已偏。
樂極未肯休,更欲求神仙。
孰能以此心,擴爲無盡泉。
大哉周文王,尚結枯胔緣。
傷生有禁止,亦具月令篇。
好木雖云好,不須公愛憐。
惡木雖云惡,莫自生讎冤。
歲晏霜雪穩,夏深雷雨顛。
扶疏有震落,與公常晏然。
“便纵斤斧穿”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
恶木不忍伐,留我窻户前。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
人皆笑我拙,我独为汝贤。
仄平平仄○,平仄仄○平。
共生天地间,谁不愿长年。
○平平仄仄,仄仄○仄○。
如何枝叶内,便纵斤斧穿。
平仄仄平平,平仄平仄○。
人或甚於斯,同被恩爱缠。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
燕昭与汉武,所享固已偏。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
乐极未肯休,更欲求神仙。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
孰能以此心,扩为无尽泉。
仄平平平○,仄仄平平○。
大哉周文王,尚结枯胔缘。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
伤生有禁止,亦具月令篇。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
好木虽云好,不须公爱怜。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
恶木虽云恶,莫自生雠冤。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
岁晏霜雪稳,夏深雷雨颠。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
扶疏有震落,与公常晏然。
“便纵斤斧穿”全诗注音
恶木不忍伐,留我窻户前。
人皆笑我拙,我独为汝贤。
共生天地间,谁不愿长年。
如何枝叶内,便纵斤斧穿。
人或甚於斯,同被恩爱缠。
燕昭与汉武,所享固已偏。
乐极未肯休,更欲求神仙。
孰能以此心,扩为无尽泉。
大哉周文王,尚结枯胔缘。
伤生有禁止,亦具月令篇。
好木虽云好,不须公爱怜。
恶木虽云恶,莫自生雠冤。
岁晏霜雪稳,夏深雷雨颠。
扶疏有震落,与公常晏然。
“便纵斤斧穿”全诗翻译
译文:
恶木我不忍心去砍伐,它留在我窗户前。
人们都嘲笑我愚笨,但我却认为你才是贤者。
我们共同生活在天地间,谁不愿意长寿。
可是,就像在树枝叶的内部,还是被斧头削去了。
有些人也像我一样,因恩爱而受困扰。
燕昭与汉武,享受的福分已经特别优越。
乐趣达到极致还不愿罢休,更想追求成为神仙。
有谁能以这样的心愿,让喜悦源源不断地涌现。
真是伟大的周文王啊,甚至与枯胔结下了缘分。
伤害生灵也有禁止的规定,就如同月亮运行的法令。
优美的树虽然称为好木,却不需要公众的喜爱和怜爱。
丑陋的树虽然被称为恶木,却无需自己产生怨恨。
岁月平稳则有霜雪,夏季深处则有雷雨颠倒。
疏枝和粗壮的树都会颤动倒下,而你却常常安详自得。
总结:这段古文描述了一个人面对他人的嘲笑和贬低,却依然心存善意,希望他人幸福长寿。古人对人生和喜悦的追求,以及树木的生命类比,反映出古代人们对生命和自然的思考和感悟。同时,文中还提到了历史上的名人燕昭和汉武,以及周文王,通过对比强调了君王的尊贵地位和众人平凡生活的对比。
“便纵斤斧穿”相关诗句:
- 便纵斤斧穿 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 呼童纵斧斤 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 斧斤休纵手 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 迸笋 》
- 朝见樵人纵斧斤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《野烧 》
- 斧斤自从 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其二 》
- 孰施斧斤 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 斧斤刈伐余 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 斤斧见促迫 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 斤斧袖不用 出自 [宋] 郑伯熊 ·《黄岩县楼 》
- 妙斲谢斤斧 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 永嘉頼斧斤 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 脱命斤斧中 出自 [宋] 魏了翁 ·《再赋 》
- 偶无斧斤寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《灵龟泉上 》
- 没齿远斤斧 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 木散逃斧斤 出自 [宋] 释文珦 ·《散人咏 》
- 流汗程斧斤 出自 [宋] 晁说之 ·《书事学谢康乐 》
- 长存斧斤寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 卒岁谁斧斤 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 或脱斧斤厄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 无意斧斤采 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其九 》