“像烛微留焰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“像烛微留焰”出自哪首诗？
答案： “像烛微留焰”出自： 宋代 释智圆的 《寄西山智道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng zhú wēi liú yàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“像烛微留焰”的上一句是什么？
答案：
“像烛微留焰”的上一句是： 古岸夜禅回 , 诗句拼音为： gǔ àn yè chán huí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“像烛微留焰”的下一句是什么？
答案： “像烛微留焰”的下一句是： 炉香冷变灰 , 诗句拼音为： lú xiāng lěng biàn huī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“像烛微留焰”全诗
寄西山智道人 (jì xī shān zhì dào rén)
净业修持久，攀缘念已摧。
冰潭残月在，古岸夜禅回。
像烛微留焰，炉香冷变灰。
时逢旧参侣，闲坐话黄梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“像烛微留焰”繁体原文
寄西山智道人
凈業修持久，攀緣念已摧。
冰潭殘月在，古岸夜禪回。
像燭微留燄，爐香冷變灰。
時逢舊參侶，閑坐話黄梅。
“像烛微留焰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
净业修持久，攀缘念已摧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冰潭残月在，古岸夜禅回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
像烛微留焰，炉香冷变灰。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
时逢旧参侣，闲坐话黄梅。
“像烛微留焰”全诗注音
净业修持久，攀缘念已摧。
冰潭残月在，古岸夜禅回。
像烛微留焰，炉香冷变灰。
时逢旧参侣，闲坐话黄梅。
“像烛微留焰”全诗翻译
译文：
长期修行清净业，攀缘执念已被消除。
冰潭中的残月依然明亮，古老的岸边夜晚禅修回忆涌上心头。
像蜡烛微弱地闪烁，炉香冷却变成灰烬。
逢着旧日的同修伙伴，闲坐之间谈论着黄梅诗。
全文
总结：
这古文描绘了一个修行者长期坚持净业修持，摆脱了执念的纠缠。在冰潭中，残月依然照亮着古老的禅修之地。就像蜡烛微弱地闪烁一样，炉香冷却，变成了灰烬。在这样的背景下，他与旧日的同修伙伴相聚，闲坐谈论着黄梅诗。整篇文章表现了修行者内心的宁静与淡泊，以及对友情与文学的共鸣与珍视。
“像烛微留焰”相关诗句：
- 像烛微留焰 出自 [宋] 释智圆 ·《寄西山智道人 》
- 焰焰声名万古留 出自 [宋] 王奕 ·《和遗山呈太山倪布山真人 》
- 绦纱凝焰开金像 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 像室雾昏灯焰小 出自 [宋] 苏绅 ·《长生桧 》
- 烛焰受风斜 出自 [宋] 张至龙 ·《李梅磵雪夜留饮 》
- 人间烛焰销 出自 [唐] 李商隐 ·《明日 》
- 鱼龙焰寒烛 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 三 》
- 窗深烛焰明 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓不得眠起酌一杯复就枕 》
- 向烛仍藏焰 出自 [唐] 李嘉运 ·《咏萤 》
- 晓焰凝残烛 出自 [唐] 白居易 ·《郭虚舟相访 》
- 冷烛无定焰 出自 [宋] 王令 ·《夜坐 》
- 烛残重作焰 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜 其二 》
- 厨烟含烛焰 出自 [宋] 周弼 ·《溪馆送别 》
- 龛层烛焰红 出自 [宋] 张方平 ·《上享郊庙 禋郊 》
- 烛焰两行斜 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 烛焰风销尽 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿鹤林寺 》
- 珠帘烛焰动 出自 [唐] 李世民 ·《冬宵各爲四韵 》
- 银烛焰中看 出自 [唐] 武元衡 ·《春晚奉陪相公西亭宴集 》
- 向烛仍分焰 出自 [唐] 李嘉佑 ·《咏萤 》
- 屏山烛焰残 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾起 》