“闻道台源境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闻道台源境”出自哪首诗?

答案:闻道台源境”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵十九叔父台源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén dào tái yuán jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“闻道台源境”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“闻道台源境”已经是第一句了。

问题3:“闻道台源境”的下一句是什么?

答案:闻道台源境”的下一句是: 锄荒三径通 , 诗句拼音为: chú huāng sān jìng tōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“闻道台源境”全诗

次韵十九叔父台源 (cì yùn shí jiǔ shū fù tái yuán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

闻道台源境,锄荒三径通。
人曾梦蚁穴,鹤亦怕鸡笼。
万壑秋声别,千江月体同。
须知有一路,不在白云中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wén dào tái yuán jìng , chú huāng sān jìng tōng 。
rén céng mèng yǐ xué , hè yì pà jī lóng 。
wàn hè qiū shēng bié , qiān jiāng yuè tǐ tóng 。
xū zhī yǒu yī lù , bù zài bái yún zhōng 。

“闻道台源境”繁体原文

次韵十九叔父臺源

聞道臺源境,鋤荒三徑通。
人曾夢蟻穴,鶴亦怕雞籠。
萬壑秋聲別,千江月體同。
須知有一路,不在白雲中。

“闻道台源境”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道台源境,锄荒三径通。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人曾梦蚁穴,鹤亦怕鸡笼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万壑秋声别,千江月体同。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
须知有一路,不在白云中。

“闻道台源境”全诗注音

wén dào tái yuán jìng , chú huāng sān jìng tōng 。

闻道台源境,锄荒三径通。

rén céng mèng yǐ xué , hè yì pà jī lóng 。

人曾梦蚁穴,鹤亦怕鸡笼。

wàn hè qiū shēng bié , qiān jiāng yuè tǐ tóng 。

万壑秋声别,千江月体同。

xū zhī yǒu yī lù , bù zài bái yún zhōng 。

须知有一路,不在白云中。

“闻道台源境”全诗翻译

译文:
闻说道理的台阶就是开启智慧的源头,锄去荒芜的三条小径都能通向成功之路。
曾经有人梦见了蚂蚁的穴居生活,就像鹤也害怕被困在鸡笼中一样。
万壑山谷里传来的秋天声音各自别具特色,而千条江水在皎洁的月光下也显得相似。
务必要明白,有一条路并不在白云之中,而是需要我们自己勇敢探索。
全文总结:这篇古文通过比喻和对比,阐述了通往智慧和成功的道理。用台阶、小径、蚂蚁、鹤、万壑山谷、千江月等形象描绘人生的不同境遇和选择,告诫人们要敢于冒险和探索未知,寻找属于自己的道路,而不是盲目追随他人的轨迹。在白云之外,还有更广阔的世界等待着人们去探索和征服。

“闻道台源境”总结赏析

赏析:这首诗《次韵十九叔父台源》是黄庭坚创作的一首七言绝句。诗人通过描写台源境的景致,表达了对自然的敬畏和对人生的思考。
首句“闻道台源境,锄荒三径通。”直接点出了诗人所在的地方——台源境,这是一个宁静而遥远的地方。诗人用“锄荒三径通”形容这里的道路畅通无阻,生活安宁。这句描写写景的标签是“写景”。
接下来的句子“人曾梦蚁穴,鹤亦怕鸡笼。”寓意着诗人在这里感受到了生活的宁静与和谐,就像蚁穴和鸡笼一样,人们在这里都能找到安宁和快乐。这句表达了诗人的抒情情感,标签是“抒情”。
第三句“万壑秋声别,千江月体同。”通过自然景观的描写,强调了大自然的壮丽和博大。秋天的山川和月亮都展现出它们独特的美丽,但又有着共同的奇妙。这句仍然是在写景,标签是“写景”。
最后一句“须知有一路,不在白云中。”诗人以道路的形式寓意人生,告诫人们要认识到人生中并不一定都是如诗般飘逸的白云,还有一条真实的路要走。这是诗人对人生的深刻思考,标签是“哲理”。
总的来说,这首诗以深刻的哲理、抒情的情感和写实的写景相结合,展现了作者对自然和人生的思考和感悟,是一首具有高度艺术价值的古诗佳作。

“闻道台源境”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“闻道台源境”相关诗句: