“汉使无金赎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉使无金赎”出自哪首诗?
答案: “汉使无金赎”出自: 宋代 刘克庄的 《挽林韶州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn shǐ wú jīn shú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“汉使无金赎”的上一句是什么?
答案:
“汉使无金赎”的上一句是: 囚尚着南冠 , 诗句拼音为: qiú shàng zhe nán guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“汉使无金赎”的下一句是什么?
答案: “汉使无金赎”的下一句是: 相如与璧还 , 诗句拼音为: xiāng rú yǔ bì huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汉使无金赎”全诗
挽林韶州 其一 (wǎn lín sháo zhōu qí yī)
堕落红巾手,崎岖白刃间。
死难令北面,囚尚着南冠。
汉使无金赎,相如与璧还。
都将双鬓雪,换得两轮丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“汉使无金赎”繁体原文
挽林韶州 其一
墮落紅巾手,崎嶇白刃間。
死難令北面,囚尚著南冠。
漢使無金贖,相如與璧還。
都將雙鬢雪,換得兩輪丹。
“汉使无金赎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
堕落红巾手,崎岖白刃间。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
死难令北面,囚尚着南冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉使无金赎,相如与璧还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
都将双鬓雪,换得两轮丹。
“汉使无金赎”全诗注音
堕落红巾手,崎岖白刃间。
死难令北面,囚尚着南冠。
汉使无金赎,相如与璧还。
都将双鬓雪,换得两轮丹。
“汉使无金赎”全诗翻译
译文:
堕落红巾手,指的是英勇的将士。崎岖白刃间,形容在战斗中经历的厮杀与艰难。
死难令北面,表示为了国家的安宁,甘愿去面对死亡。囚尚着南冠,即使被囚禁,仍然保持着士人的儒雅风度。
汉使无金赎,指汉使前来无法用金钱来赎回人质。相如与璧还,指相如通过珠宝来换取人质自由。
都将双鬓雪,指年老后的白发如同雪一般。换得两轮丹,意味着用自己的年华来换取珍贵的宝物。整首诗描述了英勇、牺牲、忠诚以及对珍贵事物的追求。
“汉使无金赎”相关诗句:
- 汉使无金赎 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其一 》
- 黄金无复赎娉婷 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王昭君 其五 》
- 不求汉使金囊赠 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 赎典赎解不曾休 出自 [宋] 某名公 ·《戏答举人索米 》
- 千金赎蛾眉 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 卖丁与金赎 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 金钱愿赎龟 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六 》
- 迩者将赎金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 金钱愿赎龟 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六 》
- 千金赎蛾眉 出自 [宋] 林景清 ·《蔡琰归汉图 》
- 鸡林万金赎 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 千金赎故基 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 勿吝百金来相赎 出自 [宋] 陈棣 ·《鬻妇叹 》
- 莫赎千金报国身 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》
- 贾胡携金赎此马 出自 [宋] 楼钥 ·《题高丽行看子 》
- 法身赎得费千金 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其四 》
- 金钱赎得免刀痕 出自 [唐] 窦巩 ·《放鱼 》
- 黄金何日赎蛾眉 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 二 》
- 黄金纳赎爲庶人 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 黄金何日赎蛾眉 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 二 》