“高怀未老已林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高怀未老已林泉”出自哪首诗?
答案: “高怀未老已林泉”出自: 宋代 邓肃的 《陈大夫华严阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo huái wèi lǎo yǐ lín quán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高怀未老已林泉”的上一句是什么?
答案:
“高怀未老已林泉”的上一句是: 直道不回真铁石 , 诗句拼音为: zhí dào bù huí zhēn tiě shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“高怀未老已林泉”的下一句是什么?
答案: “高怀未老已林泉”的下一句是: 宗门夙了风幡动 , 诗句拼音为: zōng mén sù le fēng fān dòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“高怀未老已林泉”全诗
陈大夫华严阁 (chén dài fū huá yán gé)
星郎德望欲摩天,坎止流行任自然。
直道不回真铁石,高怀未老已林泉。
宗门夙了风幡动,杰阁聊修香火缘。
顾我驱驰成底事,羡公真是地行仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“高怀未老已林泉”繁体原文
陳大夫華嚴閣
星郎德望欲摩天,坎止流行任自然。
直道不回真鐵石,高懷未老已林泉。
宗門夙了風幡動,傑閣聊修香火緣。
顧我驅馳成底事,羨公真是地行仙。
“高怀未老已林泉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
星郎德望欲摩天,坎止流行任自然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
直道不回真铁石,高怀未老已林泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
宗门夙了风幡动,杰阁聊修香火缘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我驱驰成底事,羡公真是地行仙。
“高怀未老已林泉”全诗注音
星郎德望欲摩天,坎止流行任自然。
直道不回真铁石,高怀未老已林泉。
宗门夙了风幡动,杰阁聊修香火缘。
顾我驱驰成底事,羡公真是地行仙。
“高怀未老已林泉”全诗翻译
译文:
星郎德望欲摩天,坎止流行任自然。
直道不回真铁石,高怀未老已林泉。
宗门夙了风幡动,杰阁聊修香火缘。
顾我驱驰成底事,羡公真是地行仙。
这篇古文描写了一个名叫“星郎”的人,他怀着远大的理想和德行,渴望超越常人,达到天空的极限;但他又懂得顺应天命,不勉强于己,随顺天地自然的运行。这里使用“星郎德望欲摩天,坎止流行任自然”来表达他的追求和随遇而安的心态。
文章中也提到了“直道不回真铁石,高怀未老已林泉”,这句话暗示星郎坚守着正直的品德,不为世俗的浮华所动摇,他内心仍保持着年轻时的热情,早已有了隐居林泉的心愿。
接着提到“宗门夙了风幡动,杰阁聊修香火缘”,这表明他早已投身于某一门派宗门中,可能是道家或修行之地。他在那里感悟风的动向,修炼杰出的功法,亲近香火缘,可能也意味着他在修行的道路上找到了自己的归宿。
最后一句“顾我驱驰成底事,羡公真是地行仙”,则是以“羡公”来称赞星郎,认为他已经成就了地行仙的境界,能自由行走于尘世而不为所累。
总体而言,这篇古文表达了一个追求理想、坚守道义的人物形象,他不被外界诱惑所动摇,修行有成,具备了超越常人的境界。文章中的用词典雅,意境深远,值得我们品味和学习。
“高怀未老已林泉”相关诗句:
- 高怀未老已林泉 出自 [宋] 邓肃 ·《陈大夫华严阁 》
- 怀恩未遂林泉约 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 怀恩未遂林泉约 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 林泉欲共高僧老 出自 [宋] 王十朋 ·《明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹於其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类於此因置之壁间意有感触遂借其韵 》
- 已甘老去栖林泉 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 林泉高步未容攀 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其二 》
- 老来犹未返林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬 》
- 但怀林泉声 出自 [唐] 齐己 ·《夏日荆渚书怀 》
- 此怀若向林泉说 出自 [宋] 吕南公 ·《寄李居士 》
- 有怀谁肯卧林泉 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 林泉怀旧是偷闲 出自 [宋] 丁谓 ·《虎丘 》
- 高怀未必常高枕 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫饮 》
- 疏泉斸石寄高怀 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其二 》
- 对泉玩理高怀宽 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 高卧在林泉 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈益谦 》
- 已约林泉期 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 老弃林泉乐 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其一 》
- 身老寄林泉 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 终拟老林泉 出自 [宋] 严粲 ·《重到地藏院 》
- 林泉老此身 出自 [宋] 陈偁 ·《栟榈山 》