“衲僧眼目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衲僧眼目”出自哪首诗？
答案： “衲僧眼目”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一二七》， 诗句拼音为： nà sēng yǎn mù 。
问题2：“衲僧眼目”的上一句是什么？
答案：
“衲僧眼目”的上一句是： 月明如昼 , 诗句拼音为： yuè míng rú zhòu
。
问题3：“衲僧眼目”的下一句是什么？
答案： “衲僧眼目”的下一句是： 瞒他一点不得 , 诗句拼音为： mán tā yī diǎn bù dé ，诗句平仄：仄平仄仄。
“衲僧眼目”全诗
偈颂一百六十九首 其一二七 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī èr qī)
一月普现一切水，一切水月一月摄，从上佛祖不出这影子。
只今雨暗乾坤，月明如昼，衲僧眼目，瞒他一点不得。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄？仄仄。
仄平仄仄平平，仄平○仄，仄平仄仄，平平仄仄仄仄。
“衲僧眼目”繁体原文
偈頌一百六十九首 其一二七
一月普現一切水，一切水月一月攝，從上佛祖不出這影子。
只今雨暗乾坤，月明如晝，衲僧眼目，瞞他一點不得。
“衲僧眼目”全诗注音
一月普现一切水，一切水月一月摄，从上佛祖不出这影子。
只今雨暗乾坤，月明如昼，衲僧眼目，瞒他一点不得。
“衲僧眼目”全诗翻译
译文：
一月间，普照所有的水景，水中的月亮也在一个月之内凝聚成形，自从上古佛祖出现以来，这个影子就未曾消散。
此刻雨幕遮掩了天地间，月亮明亮如同白昼，然而衣钵僧人的眼睛，却一点也未能被蒙蔽住。
总结：
诗中描绘了一个月中水与月的交融，以及佛祖的影子在世间延续不散。在雨幕笼罩下，月亮依然明亮，衣钵僧人的眼目敏锐无比，没有被外界的干扰所迷惑。
“衲僧眼目”相关诗句：
- 衲僧眼目 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二七 》
- 衲僧眼目 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其三○ 》
- 衲僧眼目难瞒处 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵雪颂 》
- 衲僧眼 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一二 》
- 衲僧面目太寒酸 出自 [宋] 释如净 ·《相士 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释妙总 ·《产难 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六一 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四五 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释崇岳 ·《云居善开长老请赞 》
- 瞎衲僧眼 出自 [宋] 释崇岳 ·《文蔚侍者请赞 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四九 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其三 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一七 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二 》
- 瞎衲僧眼 出自 [宋] 释法薰 ·《觉城居士请赞师顶相 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二八 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其八 》
- 明眼衲僧 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三一 》