“天边鸿雁随南望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边鸿雁随南望”出自哪首诗?
答案: “天边鸿雁随南望”出自: 宋代 强至的 《九日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān hóng yàn suí nán wàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“天边鸿雁随南望”的上一句是什么?
答案:
“天边鸿雁随南望”的上一句是: 重阳樽酒负当时 , 诗句拼音为: chóng yáng zūn jiǔ fù dāng shí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“天边鸿雁随南望”的下一句是什么?
答案: “天边鸿雁随南望”的下一句是: 忆弟双眸泪欲垂 , 诗句拼音为: yì dì shuāng móu lèi yù chuí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天边鸿雁随南望”全诗
九日二首 其二 (jiǔ rì èr shǒu qí èr)
渐老襟怀已足悲,登高节物可无诗。
秋声飒爽侵蓬鬓,晚意萧条伴菊枝。
故里江山寻好处,重阳樽酒负当时。
天边鸿雁随南望,忆弟双眸泪欲垂。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天边鸿雁随南望”繁体原文
九日二首 其二
漸老襟懷已足悲,登高節物可無詩。
秋聲颯爽侵蓬鬢,晚意蕭條伴菊枝。
故里江山尋好處,重陽樽酒負當時。
天邊鴻雁隨南望,憶弟雙眸淚欲垂。
“天边鸿雁随南望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
渐老襟怀已足悲,登高节物可无诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋声飒爽侵蓬鬓,晚意萧条伴菊枝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
故里江山寻好处,重阳樽酒负当时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天边鸿雁随南望,忆弟双眸泪欲垂。
“天边鸿雁随南望”全诗注音
渐老襟怀已足悲,登高节物可无诗。
秋声飒爽侵蓬鬓,晚意萧条伴菊枝。
故里江山寻好处,重阳樽酒负当时。
天边鸿雁随南望,忆弟双眸泪欲垂。
“天边鸿雁随南望”全诗翻译
译文:
渐渐地老去,心怀之事已足以悲伤,登高赏物却无诗作。秋风声声,凉意侵袭蓬松的发鬓,晚间的情意萧条,伴随着菊花枝儿。回故乡,寻觅美好之处,重阳时节,手执酒杯怀旧当年。眺望天边,看着鸿雁向南飞去,回忆起兄弟的双眸,眼泪欲要流下。
全文
总结:
诗人老去心情悲伤,登高赏物无心诗作。描写秋天的景色,凉意袭人,心境萧条。想起故乡,怀旧之情油然而生。眺望天边,想念远在他乡的兄弟。
“天边鸿雁随南望”总结赏析
这首《九日二首 其二》是强至的作品,它呈现了作者对时光流逝和人生沧桑的感慨,同时也表达了对故乡和友情的思念之情。
赏析:
诗人在开篇就流露出对光阴的深切感叹,老去的心情令人感到悲伤。他提到自己登高,然而却无法找到合适的诗言来抒发内心的情感。这种对创作困境的反思,凸显了诗人的坦诚和真实性。
诗中秋声的描写带来了季节的变迁感,秋风飒爽,已经触及了诗人的蓬鬓。晚意萧条,则传达了岁月逝去和生命的褪色。这些描写为诗中的忧郁氛围增色不少。
在接下来的部分,诗人表达了对故乡的眷恋,他希望能够寻找到那些美好的记忆之地。而重阳节时举杯的场景则是回忆当年欢聚的时刻,此刻只能化为心中的美好回忆。
最后,诗人望向天边,看到南飞的鸿雁,这一景象勾起了他对故友的思念,甚至感到泪如泉涌。这里的"忆弟双眸泪欲垂"表达了友情的珍贵和不舍。
“天边鸿雁随南望”相关诗句:
- 天边鸿雁随南望 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其二 》
- 望断日边鸿雁飞 出自 [宋] 王十朋 ·《县学别同舍 》
- 天边鸿雁离 出自 [宋] 赵友直 ·《悲千二弟 》
- 天边有鸿雁 出自 [宋] 李之仪 ·《宿滴水岩怀赵德麟和壁间韵 》
- 天边鸿雁空千里 出自 [宋] 仲并 ·《四老堂诗 其二 》
- 天边鸿雁心应折 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叔毅兄佳什 》
- 白云鸿雁天边飞 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其一 》
- 待倩天边几鸿雁 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其三 》
- 天边鸿雁射来稀 出自 [唐] 姚合 ·《腊日猎 》
- 天边鸿雁影还分 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其一 》
- 怅望碧天鸿雁影 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源家有妹丽每造谒必见拒今侍令兄府判东游作诗爲别兼以见意 》
- 鸿雁天南驱 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其一 》
- 天边鸿鹄望归期 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其二 》
- 目随鸿鴈过天南 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其一 》
- 人随鸿雁少 出自 [唐] 韩愈 ·《送湖南李正字归 》
- 子侄鸿雁随 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 心随鸿雁飞 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一○ 》
- 身随鸿雁归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴宣城上元所居 》
- 若向池边见鸿雁 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀临汝园 》
- 忍将鸿雁听边笳 出自 [宋] 晁说之 ·《九日 》