“占笋苔初破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占笋苔初破”出自哪首诗?
答案: “占笋苔初破”出自: 宋代 冯时行的 《云安下岩二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn sǔn tái chū pò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“占笋苔初破”的上一句是什么?
答案:
“占笋苔初破”的上一句是: 草入涨痕新 , 诗句拼音为: cǎo rù zhǎng hén xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“占笋苔初破”的下一句是什么?
答案: “占笋苔初破”的下一句是: 尝梅客遽颦 , 诗句拼音为: cháng méi kè jù pín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“占笋苔初破”全诗
云安下岩二首 其一 (yún ān xià yán èr shǒu qí yī)
系缆江沙静,杖藜岩谷春。
花依竹色好,草入涨痕新。
占笋苔初破,尝梅客遽颦。
篙师勿槌鼓,幽兴苦留人。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“占笋苔初破”繁体原文
雲安下巖二首 其一
繫纜江沙靜,杖藜巖谷春。
花依竹色好,草入漲痕新。
占笋苔初破,嘗梅客遽顰。
篙師勿槌鼓,幽興苦留人。
“占笋苔初破”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
系缆江沙静,杖藜岩谷春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
花依竹色好,草入涨痕新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
占笋苔初破,尝梅客遽颦。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
篙师勿槌鼓,幽兴苦留人。
“占笋苔初破”全诗注音
系缆江沙静,杖藜岩谷春。
花依竹色好,草入涨痕新。
占笋苔初破,尝梅客遽颦。
篙师勿槌鼓,幽兴苦留人。
“占笋苔初破”全诗翻译
译文:
系缆江边的沙滩平静,我拿着藜杖在岩石和谷地中游赏春天的景色。
花朵依偎在翠竹间,色彩美丽动人,新涨的江水带着草的痕迹。
摘取嫩笋,苔藓初次破土而出,品尝着酸甜的梅子,客人匆匆皱起了眉头。
篙师啊,请别敲击鼓声,我内心深处的喜悦难舍难离,舍不得离开这静谧幽美的景色。
全诗写景描写了江边春天的美丽景色,作者手持藜杖,在静谧的自然中漫步。花朵依偎在竹林之间,江水涨潮带动着新鲜的草绿。描写了摘取嫩笋的场景,以及品尝梅子的情景,客人尝到梅子的酸甜,面部不由得皱起眉头。最后,作者以篙师敲击鼓声为比喻,表达了自己内心深处的喜悦和舍不得离开这美丽景色的情感。整首诗以简练的语言,勾勒出江边春天的宁静和幽美,给人以深深的诗意体会。
“占笋苔初破”相关诗句:
- 占笋苔初破 出自 [宋] 冯时行 ·《云安下岩二首 其一 》
- 笋破苔色起 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》
- 穿破苔痕恶笋芽 出自 [唐] 後王钱俶 ·《宫中作 》
- 数枝晚笋破苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《东窗 》
- 初箨笋穿苔 出自 [宋] 宋庠 ·《过留台吴侍郎新葺菜市小园 》
- 乱破锦苔初 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉陪览秀亭抛堶 》
- 题诗聊记破苔初 出自 [宋] 陆游 ·《作盆池养科斗数十戏作 》
- 寒笋绿黏苔 出自 [宋] 赵师秀 ·《石门寺 》
- 苔竹轩前笋 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章泉 》
- 迸笋出苔莓 出自 [唐] 李频 ·《留题姚氏山斋 》
- 丛竹笋穿苔 出自 [宋] 刘植 ·《凤凰台 》
- 石笋绿苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《东灵鹫 》
- 笋迸苔痕拆 出自 [宋] 黄公度 ·《慈竹 》
- 笋迸苔钱嫩绿 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 一 》
- 石麟阙耳笋生苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《古墓 》
- 时拨苍苔候笋尖 出自 [宋] 郑刚中 ·《涉园偶成 》
- 苍苔石笋白花莲 出自 [唐] 白居易 ·《令狐尚书许过弊居先赠长句 》
- 随处烝尝荐笋苔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和忆可庵 》
- 雨浥苍苔见笋生 出自 [宋] 孔武仲 ·《呈竹元珍 》
- 牀前苔烂笋皮鞋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》