“愁绪苦萦人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁绪苦萦人”出自哪首诗?
答案: “愁绪苦萦人”出自: 宋代 洪适的 《秋怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu xù kǔ yíng rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁绪苦萦人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愁绪苦萦人”已经是第一句了。
问题3:“愁绪苦萦人”的下一句是什么?
答案: “愁绪苦萦人”的下一句是: 寒螿殆叵闻 , 诗句拼音为: hán jiāng dài pǒ wén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愁绪苦萦人”全诗
秋怀二首 其二 (qiū huái èr shǒu qí èr)
愁绪苦萦人,寒螿殆叵闻。
瓜畴残蔓去,兰畹秀蕤薰。
远水涵秋态,余霞冠夕曛。
扬扬今夜月,独与广庭分。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“愁绪苦萦人”繁体原文
秋懷二首 其二
愁緒苦縈人,寒螿殆叵聞。
瓜疇殘蔓去,蘭畹秀蕤薰。
遠水涵秋態,餘霞冠夕曛。
揚揚今夜月,獨與廣庭分。
“愁绪苦萦人”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
愁绪苦萦人,寒螿殆叵闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瓜畴残蔓去,兰畹秀蕤薰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远水涵秋态,余霞冠夕曛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扬扬今夜月,独与广庭分。
“愁绪苦萦人”全诗注音
愁绪苦萦人,寒螿殆叵闻。
瓜畴残蔓去,兰畹秀蕤薰。
远水涵秋态,余霞冠夕曛。
扬扬今夜月,独与广庭分。
“愁绪苦萦人”全诗翻译
译文:
愁绪像苦藤一样缠绕着人,寒螂的声音几乎无人能闻。瓜田里残留着蔓延的瓜藤,兰花盛开的草地上散发着芬芳的香气。远处的水面映照着秋天的景色,夕阳的余晖覆盖在天空中。明亮的月光高悬于天际,独自照耀着广阔的庭院。
全诗描绘了愁绪缠绕人心、寒螂的声音难以寻觅,同时描述了瓜田和兰花盛开的美景,以及秋天远处水面和夕阳的壮丽景色。最后,以明亮的月光照耀广阔的庭院,烘托出一种寂寞的氛围。诗人抒发了内心的感受,以自然景观来烘托自己的情绪。
“愁绪苦萦人”相关诗句:
- 愁绪苦萦人 出自 [宋] 洪适 ·《秋怀二首 其二 》
- 舞蝶萦愁绪 出自 [唐] 贾至 ·《长门怨 》
- 腰支天袅愁萦绪 出自 [宋] 薛季宣 ·《月下酴醿 》
- 触绪苦添愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 可怜尘绪萦人久 出自 [宋] 张大直 ·《题三洞 》
- 苦无心绪逐人忙 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 无人见愁绪 出自 [宋] 陈杰 ·《春昼睡起 》
- 万绪愁攻人 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其二 》
- 故人别後还愁绪 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 故人愁绪各南北 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 搅人愁绪不成眠 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其二 》
- 羇人此夕方愁绪 出自 [唐] 唐彦谦 ·《萤 》
- 更怜人事苦萦縻 出自 [宋] 苏辙 ·《戏次前韵寄王巩二首 其一 》
- 萦缠不如绪 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韩退之 》
- 两怀萦别绪 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和七夕宴悬圃应制二首 一 》
- 茎枯萦茧绪 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得败荷 》
- 早爲贫绪萦 出自 [宋] 吕南公 ·《爲子举杯酒 》
- 若将离绪萦春事 出自 [宋] 沈说 ·《春词 》
- 踯躅还看茧萦绪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 愁人苦夜长 出自 [宋] 方回 ·《寒燠 》