“直待衆生苦尽时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直待衆生苦尽时”出自哪首诗？
答案： “直待衆生苦尽时”出自： 唐代 刘言史的 《弼公院问病》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí dài zhòng shēng kǔ jìn shí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“直待衆生苦尽时”的上一句是什么？
答案：
“直待衆生苦尽时”的上一句是： 欲令居士身无病 , 诗句拼音为： yù lìng jū shì shēn wú bìng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“直待衆生苦尽时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“直待衆生苦尽时”已经是最后一句了。
“直待衆生苦尽时”全诗
弼公院问病 (bì gōng yuàn wèn bìng)
一头细发两分丝，卧见芭蕉白露滋。
欲令居士身无病，直待衆生苦尽时。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“直待衆生苦尽时”繁体原文
弼公院問病
一頭細髮兩分絲，臥見芭蕉白露滋。
欲令居士身無病，直待衆生苦盡時。
“直待衆生苦尽时”韵律对照
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
一头细发两分丝，卧见芭蕉白露滋。
仄仄平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
欲令居士身无病，直待衆生苦尽时。
“直待衆生苦尽时”全诗注音
一头细发两分丝，卧见芭蕉白露滋。
欲令居士身无病，直待衆生苦尽时。
“直待衆生苦尽时”全诗翻译
译文：
一头细发像两根丝，躺着看见芭蕉上的白露滋润。
希望让修行者身体无病，只能等到众生的苦难全部结束的时候。
总结：
诗中描绘了一位修行者的形象，他的头发稀疏如丝，躺卧之间看到芭蕉上的露水滋养。诗人表达了修行者的心愿，希望他能摆脱疾病之苦，但这需要等到所有众生的痛苦都终结之时。整首诗表达了修行者对于众生的关怀和无私奉献的精神。
“直待衆生苦尽时”相关诗句：
- 直待衆生苦尽时 出自 [唐] 刘言史 ·《弼公院问病 》
- 直待衆生尘垢尽 出自 [宋] 释可遵 ·《题汤泉壁 》
- 尽度衆生超苦海 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 衆生未免婴时苦 出自 [宋] 许及之 ·《被旨祈祷数至天竺珪僧录求白云堂诗爲赋唐律一首 》
- 衆生尘垢何时尽 出自 [宋] 李纲 ·《温泉二绝 其一 》
- 衆苦不来寒暑尽 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一二 》
- 苦云直簳尽 出自 [唐] 杜甫 ·《石龛 》
- 直待江山尽无路 出自 [唐] 罗邺 ·《叹别 》
- 直待斜阳方兴尽 出自 [宋] 阮阅 ·《游紫微观 》
- 不应直待花飘尽 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其八 》
- 直待四郊高鸟尽 出自 [唐] 韦庄 ·《观猎 》
- 待衆生成佛 出自 [宋] 释居简 ·《自赞 其二 》
- 待扫衆生尘 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 只待杀衆生 出自 [唐] 杨苎萝 ·《咏垂丝蜘蛛嘲云辨僧 》
- 救衆生苦 出自 [宋] 释心月 ·《赵通判请赞观音 》
- 救衆生苦 出自 [宋] 释祖钦 ·《鱼篮妇赞二首 其一 》
- 悯衆生苦 出自 [宋] 释可湘 ·《维摩赞 》
- 衆生何苦 出自 [宋] 释心月 ·《赵通判请赞观音 》
- 衆生受苦 出自 [宋] 释法薰 ·《观音赞 其一 》
- 报你衆生直道 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 四 》