“侧闻樵采音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧闻樵采音”出自哪首诗?
答案: “侧闻樵采音”出自: 唐代 储光羲的 《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè wén qiáo cǎi yīn ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“侧闻樵采音”的上一句是什么?
答案:
“侧闻樵采音”的上一句是: 时有清风至 , 诗句拼音为: shí yǒu qīng fēng zhì
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“侧闻樵采音”的下一句是什么?
答案: “侧闻樵采音”的下一句是: 凤皇鸣南冈 , 诗句拼音为: fèng huáng míng nán gāng ,诗句平仄:仄平平平平。
“侧闻樵采音”全诗
终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 三 (zhōng nán yōu jū xiàn sū shì láng sān shǒu shí bài tài zhù wèi shàng sān)
卜筑青岩里,云萝四垂阴。
虚室若无人,乔木自成林。
时有清风至,侧闻樵采音。
凤皇鸣南冈,望望隔层岑。
既言山路远,复道溪流深。
偓佺空中游,虯龙水间吟。
何当见轻翼,为我达远心。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄○平仄平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄平○○平,平平仄○○。
平○仄○仄,平仄仄仄平。
“侧闻樵采音”繁体原文
終南幽居獻蘇侍郎三首時拜太祝未上 三
卜築青巖裏,雲蘿四垂陰。
虛室若無人,喬木自成林。
時有清風至,側聞樵採音。
鳳皇鳴南岡,望望隔層岑。
既言山路遠,復道溪流深。
偓佺空中遊,虯龍水間吟。
何當見輕翼,爲我達遠心。
“侧闻樵采音”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
卜筑青岩里,云萝四垂阴。
平仄仄平平,平仄仄平平。
虚室若无人,乔木自成林。
平仄平平仄,仄○平仄平。
时有清风至,侧闻樵采音。
仄平平平平,仄仄仄平平。
凤皇鸣南冈,望望隔层岑。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
既言山路远,复道溪流深。
仄平○○平,平平仄○○。
偓佺空中游,虯龙水间吟。
平○仄○仄,平仄仄仄平。
何当见轻翼,为我达远心。
“侧闻樵采音”全诗注音
卜筑青岩里,云萝四垂阴。
虚室若无人,乔木自成林。
时有清风至,侧闻樵采音。
凤皇鸣南冈,望望隔层岑。
既言山路远,复道溪流深。
偓佺空中游,虯龙水间吟。
何当见轻翼,为我达远心。
“侧闻樵采音”全诗翻译
译文:
我建筑在青岩之中,云蔓四处垂下阴影。
空室内仿佛没有人,高大的树木自成一片森林。
时而清风吹至,侧耳可闻到樵夫和采药者的声音。
凤凰在南山上鸣叫,望望隔着重重山岭。
既然说过山路遥远,更提及溪流深邃。
我游荡于山中,悠然自得,或在水间吟唱如蛟龙一般。
何时能见到轻盈的翅膀,以实现我远大的心愿呢。
“侧闻樵采音”总结赏析
总结:
“侧闻樵采音”相关诗句:
- 侧闻樵采音 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 三 》
- 樵采无知音 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 侧闻樵人言 出自 [唐] 岑参 ·《出关经华岳寺访法华云公 》
- 侧耳闻遗音 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 喜闻樵牧音 出自 [唐] 杜甫 ·《阻雨不得归瀼西甘林 》
- 雅闻樵采能谈道 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 侧闻玉音犹在耳 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 樵唱真闻韶濩音 出自 [宋] 释善珍 ·《门径 》
- 又不闻樵采之人王子质 出自 [宋] 韩信同 ·《棋盘仙迹 》
- 采樵只采嫩枝条 出自 [宋] 陈宝之 ·《漫兴 》
- 采药复采樵 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 侧径樵客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平壁画山 》
- 年年采樵樵渐少 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 樵路侧依岑 出自 [宋] 宋祁 ·《望僊亭书所见 其一 》
- 蛮女背樵岩侧避 出自 [宋] 赵拚 ·《同万州相里殿丞游溪西山寺 》
- 采樵客 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 侧耳欲闻而不闻 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 采樵负苓 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 焚如落樵采 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 采樵过北谷 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》