“赐第京师即山铸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐第京师即山铸”出自哪首诗?
答案: “赐第京师即山铸”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì dì jīng shī jí shān zhù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“赐第京师即山铸”的上一句是什么?
答案:
“赐第京师即山铸”的上一句是: 亦许车中载小陈 , 诗句拼音为: yì xǔ chē zhōng zǎi xiǎo chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“赐第京师即山铸”的下一句是什么?
答案: “赐第京师即山铸”的下一句是: 得如跳出软红尘 , 诗句拼音为: dé rú tiào chū ruǎn hóng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“赐第京师即山铸”全诗
次韵二首 其一 (cì yùn èr shǒu qí yī)
阮生未老各情亲,谁道先生不觌邻。
莫管弹丸惊鸭者,岂无沽酒与鱼人。
何曾膝上推文度,亦许车中载小陈。
赐第京师即山铸,得如跳出软红尘。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“赐第京师即山铸”繁体原文
次韻二首 其一
阮生未老各情親,誰道先生不覿鄰。
莫管彈丸驚鴨者,豈無沽酒與魚人。
何曾膝上推文度,亦許車中載小陳。
賜第京師即山鑄,得如跳出軟紅塵。
“赐第京师即山铸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
阮生未老各情亲,谁道先生不觌邻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫管弹丸惊鸭者,岂无沽酒与鱼人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何曾膝上推文度,亦许车中载小陈。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
赐第京师即山铸,得如跳出软红尘。
“赐第京师即山铸”全诗注音
阮生未老各情亲,谁道先生不觌邻。
莫管弹丸惊鸭者,岂无沽酒与鱼人。
何曾膝上推文度,亦许车中载小陈。
赐第京师即山铸,得如跳出软红尘。
“赐第京师即山铸”全诗翻译
译文:
阮生还没有变老,但感情亲近;谁能知道先生并不常和邻居见面。
不要去打扰那些因弹丸之地惊起的鸭子,难道没有人卖酒和鱼吗。
他何曾坐在膝上推算典籍,也允许小陈坐车中陪同。
赐予在京城一座房宅,就像是从柔软的红尘中跳脱出来一样。
总结:
诗人描绘了阮生与先生的亲近关系,指出了不常与邻居见面的特点。他劝人不要干扰害怕弹丸的鸭子,暗示不要因小事惊动他人。诗中还表达了阮生的学识和宽宏大量,赞扬了他在京城的得意。
“赐第京师即山铸”相关诗句:
- 赐第京师即山铸 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 镐京既赐第 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 先朝赐第白玉京 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 京城赐第岂前期 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 其一 》
- 京城赐第岂前期 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 》
- 太师天源环赐第 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 邓生赐山铸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 旧赐铜山许铸钱 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 二 》
- 第一京师早西入 出自 [宋] 林逋 ·《送陈纵之无爲军 》
- 任付即山铸 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 千夫即山铸 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 老濞即山铸 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 官铸即山钱 出自 [宋] 宋祁 ·《次江都 其一 》
- 即山铸得蒲牢鸣 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 却笑痴人即山铸 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其六 》
- 即山鼓铸死饥穷 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其五 》
- 即山催铸万蚨缗 出自 [宋] 宋祁 ·《送江西转运李定度支 》
- 往往吴山即铸钱 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒋御史漕江南 》
- 山河四塞京师 出自 [唐] 樊珣 ·《忆长安 十月 》
- 知师遥礼玉京山 出自 [唐] 令狐楚 ·《中元日赠张尊师 》