首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄李商老 > 今年走东吴

“今年走东吴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今年走东吴”出自哪首诗？

答案： “今年走东吴”出自： 宋代 谢薖的 《寄李商老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn nián zǒu dōng wú ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“今年走东吴”的上一句是什么？

答案： “今年走东吴”的上一句是： 兴尽回酒船 , 诗句拼音为： xīng jìn huí jiǔ chuán ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“今年走东吴”的下一句是什么？

答案： “今年走东吴”的下一句是： 无复相邂逅 , 诗句拼音为： wú fù xiāng xiè hòu ，诗句平仄：平仄○仄仄。

“今年走东吴”全诗

寄李商老 (jì lǐ shāng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

所思定何方，渺然羌山麓。
别来经一年，不寄书一幅。
忆在元真馆，与君同饮缸。
论文久未去，夜雪打寒窗。
明朝款君门，箯舆踏残雪。
尊前听君谈，意气排凛冽。
雪中两相过，把酒俱留连。
岂同剡溪去，兴尽回酒船。
今年走东吴，无复相邂逅。
遭回行路难，归已三月後。
逢君所知人，颇尝问君安。
犹闻卧苫块，毁棘今栾栾。
君家所娇儿，闻已去怀抱。
昔我尝见之，瑶环实娟好。
我归卧衡门，愁君亦如君。
淋雨子桑病，敝冠原宪贫。
此怀其谁语，思君何能已。
寄声劳苦君，兼问两季子。

仄○仄平平，仄平平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
仄○仄○○，仄仄平○平。
仄平仄平仄，○仄○仄平。
平平仄平平，平仄○仄仄。
平○○仄○，平仄○仄仄。
平平仄平平，○平仄平平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
平平仄○平，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平平仄○平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
仄平○平仄，○平平平仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。

suǒ sī dìng hé fāng ， miǎo rán qiāng shān lù 。
bié lái jīng yī nián ， bù jì shū yī fú 。
yì zài yuán zhēn guǎn ， yǔ jūn tóng yǐn gāng 。
lùn wén jiǔ wèi qù ， yè xuě dǎ hán chuāng 。
míng cháo kuǎn jūn mén ， biān yú tà cán xuě 。
zūn qián tīng jūn tán ， yì qì pái lǐn liè 。
xuě zhōng liǎng xiāng guò ， bǎ jiǔ jù liú lián 。
qǐ tóng yǎn xī qù ， xīng jìn huí jiǔ chuán 。
jīn nián zǒu dōng wú ， wú fù xiāng xiè hòu 。
zāo huí xíng lù nán ， guī yǐ sān yuè hòu 。
féng jūn suǒ zhī rén ， pō cháng wèn jūn ān 。
yóu wén wò shān kuài ， huǐ jí jīn luán luán 。
jūn jiā suǒ jiāo ér ， wén yǐ qù huái bào 。
xī wǒ cháng jiàn zhī ， yáo huán shí juān hǎo 。
wǒ guī wò héng mén ， chóu jūn yì rú jūn 。
lín yǔ zǐ sāng bìng ， bì guān yuán xiàn pín 。
cǐ huái qí shuí yǔ ， sī jūn hé néng yǐ 。
jì shēng láo kǔ jūn ， jiān wèn liǎng jì zǐ 。

“今年走东吴”繁体原文

寄李商老

所思定何方，渺然羌山麓。
别來經一年，不寄書一幅。
憶在元真館，與君同飲缸。
論文久未去，夜雪打寒窗。
明朝款君門，箯輿踏殘雪。
尊前聽君談，意氣排凛冽。
雪中兩相過，把酒俱留連。
豈同剡溪去，興盡回酒船。
今年走東吳，無復相邂逅。
遭回行路難，歸已三月後。
逢君所知人，頗嘗問君安。
猶聞臥苫塊，毁棘今欒欒。
君家所嬌兒，聞已去懷抱。
昔我嘗見之，瑶環實娟好。
我歸臥衡門，愁君亦如君。
淋雨子桑病，敝冠原憲貧。
此懷其誰語，思君何能已。
寄聲勞苦君，兼問兩季子。

“今年走东吴”韵律对照

仄○仄平平，仄平平平仄。
所思定何方，渺然羌山麓。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
别来经一年，不寄书一幅。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
忆在元真馆，与君同饮缸。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
论文久未去，夜雪打寒窗。

平平仄平平，平平仄平仄。
明朝款君门，箯舆踏残雪。

平平○平平，仄仄平仄仄。
尊前听君谈，意气排凛冽。

仄○仄○○，仄仄平○平。
雪中两相过，把酒俱留连。

仄平仄平仄，○仄○仄平。
岂同剡溪去，兴尽回酒船。

平平仄平平，平仄○仄仄。
今年走东吴，无复相邂逅。

平○○仄○，平仄○仄仄。
遭回行路难，归已三月後。

平平仄平平，○平仄平平。
逢君所知人，颇尝问君安。

○○仄○仄，仄仄平平平。
犹闻卧苫块，毁棘今栾栾。

平平仄○平，○仄仄平仄。
君家所娇儿，闻已去怀抱。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
昔我尝见之，瑶环实娟好。

仄平仄平平，平平仄○平。
我归卧衡门，愁君亦如君。

平仄仄平仄，仄○平仄平。
淋雨子桑病，敝冠原宪贫。

仄平○平仄，○平平平仄。
此怀其谁语，思君何能已。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
寄声劳苦君，兼问两季子。

“今年走东吴”全诗注音

suǒ sī dìng hé fāng ， miǎo rán qiāng shān lù 。

所思定何方，渺然羌山麓。

bié lái jīng yī nián ， bù jì shū yī fú 。

别来经一年，不寄书一幅。

yì zài yuán zhēn guǎn ， yǔ jūn tóng yǐn gāng 。

忆在元真馆，与君同饮缸。

lùn wén jiǔ wèi qù ， yè xuě dǎ hán chuāng 。

论文久未去，夜雪打寒窗。

míng cháo kuǎn jūn mén ， biān yú tà cán xuě 。

明朝款君门，箯舆踏残雪。

zūn qián tīng jūn tán ， yì qì pái lǐn liè 。

尊前听君谈，意气排凛冽。

xuě zhōng liǎng xiāng guò ， bǎ jiǔ jù liú lián 。

雪中两相过，把酒俱留连。

qǐ tóng yǎn xī qù ， xīng jìn huí jiǔ chuán 。

岂同剡溪去，兴尽回酒船。

jīn nián zǒu dōng wú ， wú fù xiāng xiè hòu 。

今年走东吴，无复相邂逅。

zāo huí xíng lù nán ， guī yǐ sān yuè hòu 。

遭回行路难，归已三月後。

féng jūn suǒ zhī rén ， pō cháng wèn jūn ān 。

逢君所知人，颇尝问君安。

yóu wén wò shān kuài ， huǐ jí jīn luán luán 。

犹闻卧苫块，毁棘今栾栾。

jūn jiā suǒ jiāo ér ， wén yǐ qù huái bào 。

君家所娇儿，闻已去怀抱。

xī wǒ cháng jiàn zhī ， yáo huán shí juān hǎo 。

昔我尝见之，瑶环实娟好。

wǒ guī wò héng mén ， chóu jūn yì rú jūn 。

我归卧衡门，愁君亦如君。

lín yǔ zǐ sāng bìng ， bì guān yuán xiàn pín 。

淋雨子桑病，敝冠原宪贫。

cǐ huái qí shuí yǔ ， sī jūn hé néng yǐ 。

此怀其谁语，思君何能已。

jì shēng láo kǔ jūn ， jiān wèn liǎng jì zǐ 。

寄声劳苦君，兼问两季子。

“今年走东吴”全诗翻译

译文：
所思定何方，心中所想要去的地方在哪里，好像在遥远的羌山脚下。
离别已经有一年了，却没有寄去一封信一幅画。
忆起曾在元真馆里，与君共饮过酒。
论文很久都未动身，夜晚里雪打在寒窗上。
明天早晨到君家门前，车轿踏过残雪。
在君面前倾听君谈，情意之间寒气凛冽。
雪地里我们两人相互相伴，一同留连畅饮。
岂能像同行去剡溪那样，兴致冲昏头脑再回船上。
今年我将去东吴游历，再也不能与你偶遇相见。
回程的路途险阻难行，回家已经过了三个月。
遇见了君所熟知的人，多次问起君的安康。
听闻君家原本富贵，如今却已破败不堪。
君家曾经宠爱的孩儿，听说已离开怀抱。
曾经我亲眼见过他，长得美丽可爱像玉环一样。
我归来到衡门伤心地躺着，忧愁之情与君相同。
淋着雨我生病在子桑，破旧的冠帽说明我贫困潦倒。
这份情怀应该向谁倾诉，想念你怎么能够停止。
寄去声音给辛苦的君，同时也问候两位季子。
（全文述说了古代诗人思念朋友、离别与相聚的情感，以及他在贫困困苦中的生活。诗人写下这些情感，向朋友寄去问候，表达了深深的思念之情。）

“今年走东吴”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“今年走东吴”相关诗句：

“今年走东吴”每个字的意思：

包含“今年走东吴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂