“生薪束吏行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生薪束吏行”出自哪首诗?
答案: “生薪束吏行”出自: 宋代 喻良能的 《送江充之郎中知温州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng xīn shù lì xíng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“生薪束吏行”的上一句是什么?
答案:
“生薪束吏行”的上一句是: 乳哺苏民瘼 , 诗句拼音为: rǔ bǔ sū mín mò
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“生薪束吏行”的下一句是什么?
答案: “生薪束吏行”的下一句是: 谢楼山色净 , 诗句拼音为: xiè lóu shān sè jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“生薪束吏行”全诗
送江充之郎中知温州 (sòng jiāng chōng zhī láng zhōng zhī wēn zhōu)
岩廊拱神圣,岳牧用才良。
委寄晋藩镇,飞腾汉省郎。
缣推非矫激,绵蕝岂寻常。
花粲挥毫玉,风生漱齿霜。
儿童骑截竹,父老候甘棠。
五马晴薰细,双旌晓月凉。
清香凝燕寝,春草梦池塘。
乳哺苏民瘼,生薪束吏行。
谢楼山色净,孤屿海天长。
信美毋多恋,遄归觐建章。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“生薪束吏行”繁体原文
送江充之郎中知溫州
巖廊拱神聖,岳牧用才良。
委寄晉藩鎮,飛騰漢省郎。
縑推非矯激,綿蕝豈尋常。
花粲揮毫玉,風生漱齒霜。
兒童騎截竹,父老候甘棠。
五馬晴薰細,雙旌曉月凉。
清香凝燕寢,春草夢池塘。
乳哺蘇民瘼,生薪束吏行。
謝樓山色凈,孤嶼海天長。
信美毋多戀,遄歸覲建章。
“生薪束吏行”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
岩廊拱神圣,岳牧用才良。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
委寄晋藩镇,飞腾汉省郎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
缣推非矫激,绵蕝岂寻常。
平仄平○仄,平平仄仄平。
花粲挥毫玉,风生漱齿霜。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
儿童骑截竹,父老候甘棠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五马晴薰细,双旌晓月凉。
平平○○仄,平仄仄平平。
清香凝燕寝,春草梦池塘。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
乳哺苏民瘼,生薪束吏行。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
谢楼山色净,孤屿海天长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信美毋多恋,遄归觐建章。
“生薪束吏行”全诗注音
岩廊拱神圣,岳牧用才良。
委寄晋藩镇,飞腾汉省郎。
缣推非矫激,绵蕝岂寻常。
花粲挥毫玉,风生漱齿霜。
儿童骑截竹,父老候甘棠。
五马晴薰细,双旌晓月凉。
清香凝燕寝,春草梦池塘。
乳哺苏民瘼,生薪束吏行。
谢楼山色净,孤屿海天长。
信美毋多恋,遄归觐建章。
“生薪束吏行”全诗翻译
译文:
岩廊高拱如神圣,岳牧运用才能出众。
委托于晋国边防之职,翱翔于汉朝重臣之列。
文绣虽不张扬刺眼,丝缦却非普通平凡。
笔下花香如玉挥洒,轻风中漱齿似霜。
儿童骑竹马嬉戏,长者守甘棠期望。
五马奔驰逐晴风,双旌随月披凉爽。
幽香凝结燕儿眠,春草间梦池塘。
哺育苏民蔽瘟疫,奉身束吏谨廉行。
谢楼山色清丽无瑕,孤屿矗立海天长远。
信美之心勿多缠绵,匆匆归来朝觐建章。
总结:
诗人以岳牧为主题,赞颂其在晋国边防之职的卓越才干和忠诚,表现了诗人对英俊才华之士的景仰和称赞。同时,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对美好生活和社会治理的向往,强调了勤政为民、廉洁奉公的价值观念。全诗抒发了作者的抱负和情感,以及对理想境界的追求。
“生薪束吏行”相关诗句:
- 生薪束吏行 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 束吏似生薪 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 朝爨束薪行 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其五 》
- 束薪行道自歌呼 出自 [宋] 朱谦之 ·《朱买臣庙二首 其二 》
- 薪十束 出自 [宋] 陈杰 ·《读史 》
- 束薪与斗米 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 烹芝束涧薪 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其一 》
- 长保薪十束 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 束薪无处求 出自 [宋] 陆游 ·《大雨排闷二首 其二 》
- 维舟取束薪 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十二 》
- 束薪与谁析 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其一 》
- 燃薪不计束 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 薪乏支离束 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 束薪谁爲缚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》
- 束薪抱衾裯 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 束薪已零落 出自 [唐] 杜甫 ·《除架 》
- 束薪取奇观 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 束薪白云湿 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵子 》
- 唯知益薪束 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵担 》
- 自拾束薪炊 出自 [宋] 翁卷 ·《赠葛天民 》