“金茎半折露盘空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金茎半折露盘空”出自哪首诗?
答案: “金茎半折露盘空”出自: 宋代 陆文圭的 《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jīng bàn zhé lù pán kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金茎半折露盘空”的上一句是什么?
答案:
“金茎半折露盘空”的上一句是: 却笑求仙求不得 , 诗句拼音为: què xiào qiú xiān qiú bù dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金茎半折露盘空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金茎半折露盘空”已经是最后一句了。
“金茎半折露盘空”全诗
洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其七 (luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián yè shèng jiǔ yǐ zān cì yè lìng yǔ bǐng tōng qū jīng lún qūn rú xiàng bí yān chuán xī zhī míng bì tǒng bēi gù pō shī yún bì wǎn yóu zuò xiàng bí wān bái jiǔ shí dài lián xīn kǔ bǐng yín wǔ yuè yí xīng zhōu shǎng chéng yǐ cǐ wèi tí wèi fù shí yī shǒu qí qī)
不须酒盏吸云红,刺叶潜令与柄通。
碧色轮囷弯到底,黄流潋灧注当中。
醉来欲捉波心月,醒後因吹水面风。
却笑求仙求不得,金茎半折露盘空。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“金茎半折露盘空”繁体原文
洛中鄭慤三伏之際率賓僚避暑于使君林取大蓮葉盛酒以簪刺葉令與柄通屈莖輪囷如象鼻焉傳吸之名碧筒杯故坡詩云碧碗猶作象鼻彎白酒時带蓮心苦丙寅五月宜興州賞誠以此爲題爲賦十一首 其七
不須酒盞吸雲紅,刺葉潜令與柄通。
碧色輪囷彎到底,黄流瀲灧注當中。
醉來欲捉波心月,醒後因吹水面風。
却笑求仙求不得,金莖半折露盤空。
“金茎半折露盘空”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
不须酒盏吸云红,刺叶潜令与柄通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧色轮囷弯到底,黄流潋灧注当中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉来欲捉波心月,醒後因吹水面风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却笑求仙求不得,金茎半折露盘空。
“金茎半折露盘空”全诗注音
不须酒盏吸云红,刺叶潜令与柄通。
碧色轮囷弯到底,黄流潋灧注当中。
醉来欲捉波心月,醒後因吹水面风。
却笑求仙求不得,金茎半折露盘空。
“金茎半折露盘空”全诗翻译
译文:
无需借助酒杯来吸食仙云般的红霞,用刺叶将仙果与柄连接通透。
碧色的车轮囷弯弯地转到底,黄色的流水潋滟地从中注入。
醉来时想要捉摸水波中的月影,醒来后因为吹动水面的风。
却嘲笑那寻求仙缘却求而不得,金色的仙茎半折在露珠的盘中空空荡荡。
总结:
诗人以清新的笔墨描绘了一幅仙境般的景象,其中有着奇幻的元素。诗中展示了人在酒醉与清醒之间的幻想和现实,以及追求仙缘却徒劳无功的寓意。这首诗以婉约的语言表达了对于梦幻与现实、追求与现实的思考。
“金茎半折露盘空”相关诗句:
- 金茎半折露盘空 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其七 》
- 清似金茎秋露盘 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元 》
- 中有金茎露一盘 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其二 》
- 露盘对倚金茎小 出自 [宋] 释居简 ·《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一 》
- 承露金盘冻将折 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 年年空滴金茎露 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 金茎露飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 金茎露溢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 》
- 金茎向飞露 出自 [宋] 刘敞 ·《寿宁观残雪 》
- 金茎来白露 出自 [唐] 赵休 ·《句 》
- 金茎吹晓露 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 金茎露已沾 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 仙露照金茎 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 仙露承金茎 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 金茎滴香露 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 坠露挹金茎 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 金茎承露起 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 寿献金茎露 出自 [唐] 李商隐 ·《陈後宫 》
- 金茎露已沾 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 玉露泚金茎 出自 [宋] 朱复之 ·《别汤伯纪 》