“端在赋甘泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“端在赋甘泉”出自哪首诗?

答案:端在赋甘泉”出自: 宋代 程珌 《郊祀庆成诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān zài fù gān quán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“端在赋甘泉”的上一句是什么?

答案:端在赋甘泉”的上一句是: 愚臣输至款 , 诗句拼音为: yú chén shū zhì kuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“端在赋甘泉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“端在赋甘泉”已经是最后一句了。

“端在赋甘泉”全诗

郊祀庆成诗 其五 (jiāo sì qìng chéng shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程珌

谓圣惟能飨,由心克致虔。
天心今答圣,圣意更祈天。
冲性犹勤德,搜求愈任贤。
愚臣输至款,端在赋甘泉

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wèi shèng wéi néng xiǎng , yóu xīn kè zhì qián 。
tiān xīn jīn dá shèng , shèng yì gèng qí tiān 。
chōng xìng yóu qín dé , sōu qiú yù rèn xián 。
yú chén shū zhì kuǎn , duān zài fù gān quán 。

“端在赋甘泉”繁体原文

郊祀慶成詩 其五

謂聖惟能饗,由心克致虔。
天心今答聖,聖意更祈天。
沖性猶勤德,搜求愈任賢。
愚臣輸至款,端在賦甘泉。

“端在赋甘泉”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
谓圣惟能飨,由心克致虔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
天心今答圣,圣意更祈天。

平仄平平仄,平平仄平平。
冲性犹勤德,搜求愈任贤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
愚臣输至款,端在赋甘泉。

“端在赋甘泉”全诗注音

wèi shèng wéi néng xiǎng , yóu xīn kè zhì qián 。

谓圣惟能飨,由心克致虔。

tiān xīn jīn dá shèng , shèng yì gèng qí tiān 。

天心今答圣,圣意更祈天。

chōng xìng yóu qín dé , sōu qiú yù rèn xián 。

冲性犹勤德,搜求愈任贤。

yú chén shū zhì kuǎn , duān zài fù gān quán 。

愚臣输至款,端在赋甘泉。

“端在赋甘泉”全诗翻译

译文:

圣人之所谓能够得到满足,是因为他们能够通过内心克服自己的虔诚。天心现在回应着圣人,而圣人的意愿也更加虔诚地祈求着天的恩赐。纯粹的性格依然勤奋于德行,不断寻求,愿意将才德委以任用。愚昧的臣子则心甘情愿地奉上自己的诚恳,而圣人如泉水一般慷慨地回报他们。

总结:

本诗强调了圣人凭借内心的虔诚与天心相应,通过不懈努力追求德行和才能,回报愚昧臣子的真诚奉献。

“端在赋甘泉”诗句作者程珌介绍:

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“端在赋甘泉”相关诗句: