“散发今知出吕梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“散发今知出吕梁”出自哪首诗？
答案： “散发今知出吕梁”出自： 宋代 孔武仲的 《自君山还岳阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sàn fà jīn zhī chū lǚ liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“散发今知出吕梁”的上一句是什么？
答案：
“散发今知出吕梁”的上一句是： 挥戈径欲回羲驭 , 诗句拼音为： huī gē jìng yù huí xī yù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“散发今知出吕梁”的下一句是什么？
答案： “散发今知出吕梁”的下一句是： 不是浮休动归兴 , 诗句拼音为： bú shì fú xiū dòng guī xīng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“散发今知出吕梁”全诗
自君山还岳阳 (zì jūn shān huán yuè yáng)
云山深处望潇湘，岩石沈沈已夕阳。
却整舟帆凌浩渺，回看城郭似家乡。
挥戈径欲回羲驭，散发今知出吕梁。
不是浮休动归兴，对眠犹可借禅床。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“散发今知出吕梁”繁体原文
自君山還岳陽
雲山深處望瀟湘，巖石沈沈已夕陽。
却整舟帆凌浩渺，回看城郭似家鄉。
揮戈徑欲迴羲馭，散髮今知出吕梁。
不是浮休動歸興，對眠猶可借禪床。
“散发今知出吕梁”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
云山深处望潇湘，岩石沈沈已夕阳。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
却整舟帆凌浩渺，回看城郭似家乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
挥戈径欲回羲驭，散发今知出吕梁。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
不是浮休动归兴，对眠犹可借禅床。
“散发今知出吕梁”全诗注音
云山深处望潇湘，岩石沈沈已夕阳。
却整舟帆凌浩渺，回看城郭似家乡。
挥戈径欲回羲驭，散发今知出吕梁。
不是浮休动归兴，对眠犹可借禅床。
“散发今知出吕梁”全诗翻译
译文：
在云山深处，我望着潇湘地区，岩石峭壁沉浸在夕阳的余辉之中。
我却整理船帆，勇闯浩渺的湖泊，回望城郭时感觉仿佛是故乡。
我挥动戈戟，径直欲归向羲皇驾驭的地方，散发英勇气概，如今我明白是要前往吕梁山。
我不是随波逐流，毫无动摇地追求功名，对于安稳的生活仍然能借助禅床的宁静享受。
全文总结：诗人身处云山深处，俯瞰潇湘地区美景，感叹岩石沉浸在夕阳之下。但他并不满足平凡的生活，决心展开壮阔的航程，回顾故乡情怀。他心怀英勇，怀揣归乡之志，不为功名富贵所动，宁愿追求心灵的宁静和安宁。
“散发今知出吕梁”相关诗句：
- 散发今知出吕梁 出自 [宋] 孔武仲 ·《自君山还岳阳 》
- 吕梁有出入 出自 [唐] 张九龄 ·《夏日奉使南海在道中作 》
- 吕梁今破梦 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其一 》
- 至今知有吕衡州 出自 [宋] 陆游 ·《夜读吕化光文章抛尽爱功名之句戏作 》
- 被发出梁沫 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其一 》
- 今日发大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送淮南转运李学士君锡 》
- 散发江天懒出游 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 方知散发妙 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 一 》
- 方知散发妙 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 一 》
- 散发今惟勃落衣 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其二 》
- 吕梁三十仭 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 休爲吕梁叹 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 朝辞吕梁险 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 奔放吕梁水 出自 [宋] 方岳 ·《题陈叔茂二亭 观澜 》
- 都梁吕少冯 出自 [宋] 吴则礼 ·《发龟山先寄少冯亢之 》
- 吕梁诚浪传 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 吕梁丈人老 出自 [宋] 韩驹 ·《入鸣水洞循源至山上 》
- 身非吕梁叟 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 更复游吕梁 出自 [宋] 释居简 ·《漫塘名陈内机小斋曰能止 》
- 玄龟困吕梁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其二 》