“粗识斯民意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗识斯民意”出自哪首诗?
答案: “粗识斯民意”出自: 宋代 虞俦的 《劝农 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cū shí sī mín yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“粗识斯民意”的上一句是什么?
答案:
“粗识斯民意”的上一句是: 小队乱山中 , 诗句拼音为: xiǎo duì luàn shān zhōng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“粗识斯民意”的下一句是什么?
答案: “粗识斯民意”的下一句是: 何须教缿筒 , 诗句拼音为: hé xū jiào xiàng tǒng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“粗识斯民意”全诗
劝农 其一 (quàn nóng qí yī)
郊原春已半,沟洫水先通。
劝相宁文具,归耕亦兴浓。
一犁新雨後,小队乱山中。
粗识斯民意,何须教缿筒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“粗识斯民意”繁体原文
勸農 其一
郊原春已半,溝洫水先通。
勸相寧文具,歸耕亦興濃。
一犁新雨後,小隊亂山中。
粗識斯民意,何須教缿筒。
“粗识斯民意”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
郊原春已半,沟洫水先通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
劝相宁文具,归耕亦兴浓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一犁新雨後,小队乱山中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
粗识斯民意,何须教缿筒。
“粗识斯民意”全诗注音
郊原春已半,沟洫水先通。
劝相宁文具,归耕亦兴浓。
一犁新雨後,小队乱山中。
粗识斯民意,何须教缿筒。
“粗识斯民意”全诗翻译
译文:
春天已经过了一半,郊野和原野都已经回春。沟渠水道也早已疏通。我劝你,宁可安心经营文学事业,同时也可以回家务农,兴致会更加浓厚。一犁耕地的新鲜泥土被春雨滋润过,小队人马在山间穿行。粗浅地了解了这些百姓的心意,何必再教他们去用竹筒引水。
总结:
诗人描绘了春天已经过半,郊原已经显现出生机,沟渠水道也已通畅。他劝人不必专注于教导农民使用灌溉竹筒,而是可以兼顾文学创作与农耕,体现了一种平衡的生活态度。描述了农民们耕作的情景,表达了对朴实生活的赞美。
“粗识斯民意”相关诗句:
- 粗识斯民意 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》
- 粗识君王爲民意 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一 》
- 斯民属意富民侯 出自 [宋] 许景衡 ·《旧有诗寄左与言兼呈刘元礼今因寓此仍用前韵寄刘 》
- 粗识爲农意 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿庄家二首 其二 》
- 欲识斯民元不病 出自 [宋] 周紫芝 ·《别方桐川 》
- 斯民利病君多识 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》
- 斯民识路从变化 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 天意在斯民 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 有意康斯民 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 天意在斯民 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 天意佑斯民 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 未能无意觉斯民 出自 [宋] 李吕 ·《诗勉粹夫进学兼示诸子 》
- 天闵斯民意已回 出自 [宋] 王十朋 ·《喜晴再用前韵 》
- 使君留意在斯民 出自 [宋] 苏轼 ·《黄楼致语口号 》
- 意欲斯民无枉死 出自 [宋] 石介 ·《读诏书 》
- 君王锺意抚斯民 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三 》
- 此意忧乐斯民同 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 莫不由斯心意识 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 莫不由斯心意识 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三○ 》
- 欲识忧民意 出自 [宋] 王珪 ·《拟试置章御座二首 其二 》