“旗亭酒可赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旗亭酒可赊”出自哪首诗?
答案: “旗亭酒可赊”出自: 宋代 陆游的 《新秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí tíng jiǔ kě shē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“旗亭酒可赊”的上一句是什么?
答案:
“旗亭酒可赊”的上一句是: 秋气入清笳 , 诗句拼音为:qiū qì rù qīng jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“旗亭酒可赊”的下一句是什么?
答案: “旗亭酒可赊”的下一句是: 长歌穿小市 , 诗句拼音为: cháng gē chuān xiǎo shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“旗亭酒可赊”全诗
新秋 (xīn qiū)
秋气入清笳,旗亭酒可赊。
长歌穿小市,短帽插幽花。
溪女留新蟹,园公饷晚瓜。
谁知闲老子,解作醉生涯。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“旗亭酒可赊”繁体原文
新秋
秋氣入清笳,旗亭酒可賒。
長歌穿小市,短帽插幽花。
溪女留新蟹,園公餉晚瓜。
誰知閑老子,解作醉生涯。
“旗亭酒可赊”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
秋气入清笳,旗亭酒可赊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长歌穿小市,短帽插幽花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪女留新蟹,园公饷晚瓜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知闲老子,解作醉生涯。
“旗亭酒可赊”全诗注音
秋气入清笳,旗亭酒可赊。
长歌穿小市,短帽插幽花。
溪女留新蟹,园公饷晚瓜。
谁知闲老子,解作醉生涯。
“旗亭酒可赊”全诗翻译
译文:
秋天的凉意渗入了清晨的笳声,旗亭的美酒可以赊账购买。长歌在熙攘的小市集中回荡,短帽上插着幽幽的花朵。溪边的女子留住了新鲜的螃蟹,园子里的官员享用着晚熟的瓜果。谁能知晓,闲散的老子已然解脱,将此生过成了无忧无虑的醉乡之旅。
全诗描绘了一个宁静而愉悦的秋日场景,其中溪女留新蟹、园公饷晚瓜等细节,勾勒出了生活的情趣和美好。而“谁知闲老子,解作醉生涯”一句,则表达了诗人心态的改变,将自己置于无忧无虑的醉生之中,逍遥自在。整首诗情景交融,意境深远,表现出作者的豁达和对自然生活的赞美。
“旗亭酒可赊”相关诗句:
- 旗亭酒可赊 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 下马旗亭酒可沽 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○四 》
- 下马旗亭酒可沽 出自 [宋] 潘柽 ·《自滁阳回至乌衣镇 》
- 旗亭换新酒 出自 [宋] 张耒 ·《山城 》
- 旗亭有浊酒 出自 [宋] 李若水 ·《别向德深 》
- 旗亭酒常窄 出自 [宋] 陆游 ·《大醉梅花下走笔赋此 》
- 旗亭付酒金 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 酤酒向旗亭 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其二 》
- 无酒可赊斟 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日通济里居酬诸先辈见访 》
- 西楼酒可赊 出自 [宋] 戴复古 ·《立春後二首 其二 》
- 巷口酒可赊 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 前村酒可赊 出自 [唐] 郑谷 ·《张谷田舍 》
- 湖边酒可赊 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 只问旗亭有酒无 出自 [宋] 杨万里 ·《又除夕绝句 》
- 问酒亭前旗影市 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其三 》
- 莫辞剩买旗亭酒 出自 [宋] 陆游 ·《题道傍壁二首 其一 》
- 旗亭夸酒劝无归 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 旗亭有酒味苦短 出自 [宋] 艾性夫 ·《棠渡初雪 》
- 也有旗亭沽酒处 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二 》
- 消愁亦有旗亭酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》