“最好色香俱洗净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“最好色香俱洗净”出自哪首诗？
答案： “最好色香俱洗净”出自： 宋代 卫宗武的 《和僧房岩桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì hào sè xiāng jù xǐ jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“最好色香俱洗净”的上一句是什么？
答案：
“最好色香俱洗净”的上一句是： 移下蟾宫一树花 , 诗句拼音为： yí xià chán gōng yī shù huā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“最好色香俱洗净”的下一句是什么？
答案： “最好色香俱洗净”的下一句是： 纷纷桂子落袈裟 , 诗句拼音为： fēn fēn guì zǐ luò jiā shā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“最好色香俱洗净”全诗
和僧房岩桂 (hé sēng fáng yán guì)
叠金缀粟映明霞，移下蟾宫一树花。
最好色香俱洗净，纷纷桂子落袈裟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“最好色香俱洗净”繁体原文
和僧房巖桂
疊金綴粟映明霞，移下蟾宮一樹花。
最好色香俱洗凈，紛紛桂子落袈裟。
“最好色香俱洗净”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
叠金缀粟映明霞，移下蟾宫一树花。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
最好色香俱洗净，纷纷桂子落袈裟。
“最好色香俱洗净”全诗注音
叠金缀粟映明霞，移下蟾宫一树花。
最好色香俱洗净，纷纷桂子落袈裟。
“最好色香俱洗净”全诗翻译
译文：
黄金般的粟米堆叠在明亮的霞光中，像一棵花树从月宫移下来。
色彩和芬芳都最为美好，桂子纷纷洒落如僧侣的袈裟。
总结：
这首古文描绘了美丽的景象，用诗情画意的笔触描绘了金色的粟米堆叠在明亮的晨霞之下，如同一株花树从月宫移下。整首诗强调色彩和芬芳的美好，桂子像袈裟般飘落，将自然景观与美的情感融为一体。
“最好色香俱洗净”相关诗句：
- 最好色香俱洗净 出自 [宋] 卫宗武 ·《和僧房岩桂 》
- 净洗秋色出 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴江垂虹雨後观荷 》
- 净洗娑婆透骨香 出自 [宋] 郑思肖 ·《李靖天瓢图 》
- 净洗羶荤匕筯香 出自 [宋] 陆游 ·《晓出湖边摘野蔬 》
- 二色俱全便爲最 出自 [宋] 贾似道 ·《青黄二色 其一 》
- 香分净社色专城 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 荷池 》
- 色香俱美 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里花药 其一 》
- 色香俱不同 出自 [宋] 戴复古 ·《赵敬贤送荔枝 》
- 色香俱绝品 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其五 》
- 俨然香色俱 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 色香俱第一 出自 [宋] 释道璨 ·《和冯叔炎梅桂二首 其一 》
- 香色俱可怜 出自 [宋] 许及之 ·《薝卜涧 》
- 香色俱浑然 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 蓓蕾 》
- 好风一阵香如洗 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其五 》
- 草色有无春最好 出自 [宋] 范成大 ·《客中呈幼度 》
- 最怜山色当楼好 出自 [宋] 祖无择 ·《寺有四绝一曰灵岩予以赴官获此税鞅因赋拙句用志其行 》
- 最好骑馿物色看 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其六 》
- 冻柳冰蒲俱好色 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 最好沉黎出麝香 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○○ 》
- 曾见玉香球最好 出自 [宋] 黄裳 ·《牡丹 其四 》