“溪山清绝胜章台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪山清绝胜章台”出自哪首诗？
答案： “溪山清绝胜章台”出自： 宋代 廖行之的 《田舍杂兴怀长兄四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān qīng jué shèng zhāng tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“溪山清绝胜章台”的上一句是什么？
答案：
“溪山清绝胜章台”的上一句是： 桃李阴成真绿野 , 诗句拼音为： táo lǐ yīn chéng zhēn lǜ yě
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“溪山清绝胜章台”的下一句是什么？
答案： “溪山清绝胜章台”的下一句是： 青衫手板徒劳尔 , 诗句拼音为： qīng shān shǒu bǎn tú láo ěr ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“溪山清绝胜章台”全诗
田舍杂兴怀长兄四首 其三 (tián shè zá xīng huái zhǎng xiōng sì shǒu qí sān)
去城靳靳路一驿，故岁迢迢今甫来。
桃李阴成真绿野，溪山清绝胜章台。
青衫手板徒劳尔，竹杖芒鞋亦快哉。
莫向红尘深着脚，而今毛鸷苦相猜。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“溪山清绝胜章台”繁体原文
田舍雜興懷長兄四首 其三
去城靳靳路一驛，故歲迢迢今甫來。
桃李陰成真綠野，溪山清絕勝章臺。
青衫手板徒勞爾，竹杖芒鞋亦快哉。
莫向紅塵深著脚，而今毛鷙苦相猜。
“溪山清绝胜章台”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
去城靳靳路一驿，故岁迢迢今甫来。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
桃李阴成真绿野，溪山清绝胜章台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青衫手板徒劳尔，竹杖芒鞋亦快哉。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫向红尘深着脚，而今毛鸷苦相猜。
“溪山清绝胜章台”全诗注音
去城靳靳路一驿，故岁迢迢今甫来。
桃李阴成真绿野，溪山清绝胜章台。
青衫手板徒劳尔，竹杖芒鞋亦快哉。
莫向红尘深着脚，而今毛鸷苦相猜。
“溪山清绝胜章台”全诗翻译
译文：
去年在城里辛苦地走过一条又一条的路，往来于驿站，如今终于来到这里。
桃树和李树的阴影交织在翠绿的野地上，溪水和山峦清澈绝美，胜过了有名的章台。
穿着青衫手持板鞋，却只是白白地劳累自己，手里拿着竹杖、脚踏芒鞋却显得轻松快意。
不要被红尘牵扯住脚步，如今我们相互猜忌恶语伤人，变得鄙视与嫉妒。
全诗写人离开城市繁华，走进大自然的宁静田园，描述了自然之美与宁静的对比。作者劝人不要受到红尘牵扯，不要沉迷于世俗的争斗和攀比。通过赞美大自然的美丽与宁静，表达了远离尘嚣，保持宁静心态的理念。
“溪山清绝胜章台”相关诗句：
- 溪山清绝胜章台 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 绝胜五台山 出自 [宋] 洪壮 ·《拥秀堂 》
- 溪山绝胜神仙宅 出自 [宋] 苏颂 ·《送句都官倅建阳 》
- 溪山胜绝非尘世 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 溪山最清绝 出自 [宋] 李纲 ·《玉华宫用杜子美韵 》
- 溪山号清绝 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 第一溪山 》
- 江山清绝胜中原 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其一 》
- 清吟未惬溪山胜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风便示君时叔宜二弟 》
- 溪山已复不胜清 出自 [宋] 徐俯 ·《戊午山间对雪 》
- 大溪章溪溪水清 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 章台京兆不胜愁 出自 [宋] 杨亿 ·《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃爲歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 》
- 犹胜尘土走章台 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二 》
- 绿胜章台杨柳街 出自 [宋] 李廌 ·《将至酇城和德麟韵 》
- 前溪後溪清复绝 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 六 》
- 胜绝剡溪边 出自 [宋] 李易 ·《剡溪幽居 》
- 天台胜绝神僊录 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 绝胜瑶台月下逢 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其三 》
- 阆州胜绝是云台 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《句 其三 》
- 绝胜舞榭与歌台 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其二 》
- 楼台绝胜宜春苑 出自 [唐] 苏頲 ·《广达楼下夜侍酺宴应制 》