“篮舆我复追”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“篮舆我复追”出自哪首诗?

答案:篮舆我复追”出自: 宋代 赵蕃 《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yú wǒ fù zhuī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“篮舆我复追”的上一句是什么?

答案:篮舆我复追”的上一句是: 艇子君先唤 , 诗句拼音为:tǐng zǐ jūn xiān huàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“篮舆我复追”的下一句是什么?

答案:篮舆我复追”的下一句是: 闻钟疑寺直 , 诗句拼音为: wén zhōng yí sì zhí ,诗句平仄:平平平仄仄

“篮舆我复追”全诗

周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三 (zhōu shí sān zhàng yuē tóng mǎ sān zhàng rù qīng yuán shān fù shī wǔ shǒu yǐ jì xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

艇子君先唤,篮舆我复追
闻钟疑寺直,见塔上林移。
早起犹思睡,冲寒故觉羸。
山游定何得,饭饱细吟诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tǐng zǐ jūn xiān huàn , lán yú wǒ fù zhuī 。
wén zhōng yí sì zhí , jiàn tǎ shàng lín yí 。
zǎo qǐ yóu sī shuì , chōng hán gù jué léi 。
shān yóu dìng hé dé , fàn bǎo xì yín shī 。

“篮舆我复追”繁体原文

周十三丈約同馬三丈入青原山賦詩五首以記行 其三

艇子君先喚,籃輿我復追。
聞鐘疑寺直,見塔上林移。
早起猶思睡,衝寒故覺羸。
山遊定何得,飯飽細吟詩。

“篮舆我复追”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
艇子君先唤,篮舆我复追。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻钟疑寺直,见塔上林移。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
早起犹思睡,冲寒故觉羸。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
山游定何得,饭饱细吟诗。

“篮舆我复追”全诗注音

tǐng zǐ jūn xiān huàn , lán yú wǒ fù zhuī 。

艇子君先唤,篮舆我复追。

wén zhōng yí sì zhí , jiàn tǎ shàng lín yí 。

闻钟疑寺直,见塔上林移。

zǎo qǐ yóu sī shuì , chōng hán gù jué léi 。

早起犹思睡,冲寒故觉羸。

shān yóu dìng hé dé , fàn bǎo xì yín shī 。

山游定何得,饭饱细吟诗。

“篮舆我复追”全诗翻译

译文:

艇子君先唤,篮舆我复追。
闻钟疑寺直,见塔上林移。
早起犹思睡,冲寒故觉羸。
山游定何得,饭饱细吟诗。

总结:

诗人被君王唤起,紧随篮舆。听到钟声怀疑是寺庙,看见塔宇在林中移动。早起时仍感到倦意,冲寒之中显得瘦弱。想要登山游玩却难以实现,饭后饱腹细细吟咏诗篇。

“篮舆我复追”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“篮舆我复追”相关诗句:

  • 篮舆我复追 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三 》
  • 篮舆远追随 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
  • 篮舆多日待追从 出自 [宋] 丁宝臣 ·《招通判沈兴宗游五泄 》
  • 篮舆十里漫追随 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其一 》
  • 篮舆复聨翩 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
  • 篮舆复迤逦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
  • 逗晓复篮舆 出自 [宋] 许景衡 ·《逗晓 》
  • 篮舆当复来 出自 [宋] 沈辽 ·《与德相游云光 》
  • 远方不复呼篮舆 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄天牖元翰 》
  • 小复舆篮更一经 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思爲之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤 》
  • 篮舆端复爲公出 出自 [宋] 牟巘 ·《谢李侯枉过 》
  • 篮舆复指天涯去 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
  • 山路篮舆睡复醒 出自 [宋] 吕本中 ·《休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其二 》
  • 篮舆不复羡高轩 出自 [宋] 谢汲 ·《过晁使君子莫园有感 》
  • 篮舆许我行 出自 [宋] 洪炎 ·《晓发鹅湖 》
  • 劝我升篮舆 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
  • 舆篮我爲迟 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
  • 稳上篮舆我欲还 出自 [宋] 张孝祥 ·《郡侯遣骑至山中馈名醖辄呈长句用黄宰韵 》
  • 我诗只在篮舆上 出自 [宋] 项安世 ·《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其二 》
  • 挽我登山有篮舆 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》