“俯仰飞鸿踏雪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰飞鸿踏雪痕”出自哪首诗?
答案: “俯仰飞鸿踏雪痕”出自: 宋代 李曾伯的 《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng fēi hóng tà xuě hén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俯仰飞鸿踏雪痕”的上一句是什么?
答案:
“俯仰飞鸿踏雪痕”的上一句是: 依稀旧燕空梁语 , 诗句拼音为: yī xī jiù yàn kōng liáng yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俯仰飞鸿踏雪痕”的下一句是什么?
答案: “俯仰飞鸿踏雪痕”的下一句是: 多少名园富花石 , 诗句拼音为: duō shǎo míng yuán fù huā shí ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“俯仰飞鸿踏雪痕”全诗
八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二 (bā chuāng shū yòng qián yùn xiāng jì shí liú cūn shè hé yǐ xiè zhī qí èr)
洛川已矣不复见,斯地岿然犹独存。
九仞成功忍亏篑,百年种德在深根。
依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕。
多少名园富花石,争如书圃付儿孙。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“俯仰飞鸿踏雪痕”繁体原文
八窗叔用前韻相寄時留村舍和以謝之 其二
洛川已矣不復見,斯地巋然猶獨存。
九仞成功忍虧簣,百年種德在深根。
依稀舊燕空梁語,俯仰飛鴻踏雪痕。
多少名園富花石,爭如書圃付兒孫。
“俯仰飞鸿踏雪痕”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
洛川已矣不复见,斯地岿然犹独存。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
九仞成功忍亏篑,百年种德在深根。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
多少名园富花石,争如书圃付儿孙。
“俯仰飞鸿踏雪痕”全诗注音
洛川已矣不复见,斯地岿然犹独存。
九仞成功忍亏篑,百年种德在深根。
依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕。
多少名园富花石,争如书圃付儿孙。
“俯仰飞鸿踏雪痕”全诗翻译
译文:
洛川的景色已经消失,这片土地依然高耸而独立存在。
虽然历经九仞之功,忍受了亏损之苦,百年的美德仍深深扎根。
依稀能听到旧时燕国的空梁语,看到飞鸿俯仰间踏出的雪地痕迹。
众多名园石阶上花朵盛开,但与之相比,还有什么能比得上作为传承给子孙的书圃呢?
总结:
诗人怀古忧时,洛川旧景已消失,但其历史与美德仍存留,旧时风华与家国情怀令人感叹,而名园繁华亦不及传承智慧。
“俯仰飞鸿踏雪痕”相关诗句:
- 俯仰飞鸿踏雪痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二 》
- 踏雪飞鸿痕偶在 出自 [宋] 魏了翁 ·《用李致政韵题临邛陈氏所居吕仙所留回道人来四字 》
- 仰送飞鸿俯盟鸥 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 应似飞鸿踏雪泥 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由渑池怀旧 》
- 飞鸿踏雪那可忆 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 飞鸿踏雪空留迹 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 俯仰意气骄雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 雪阵翻空迷仰俯 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 俯看鱼游仰飞鸟 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 俯看游鱼仰飞鸟 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 俯仰飞光如转烛 出自 [宋] 曾巩 ·《移守江西先寄潘延之节推 》
- 云峰踏飞鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 俯羡鸿飞尽自由 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其九 》
- 决眦俯入归飞鸿 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 仰视归飞鸿 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 仰羡高飞鸿 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 仰看孤鸿飞 出自 [宋] 张九成 ·《客至 》
- 高飞仰冥鸿 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 仰看冥飞鸿 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 仰看飞鸿度 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》