“盻云高羽翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盻云高羽翼”出自哪首诗？
答案： “盻云高羽翼”出自： 唐代 杨衡的 《寄赠田仓曹湾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì yún gāo yǔ yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“盻云高羽翼”的上一句是什么？
答案：
“盻云高羽翼”的上一句是： 暮习颍阳书 , 诗句拼音为： mù xí yǐng yáng shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“盻云高羽翼”的下一句是什么？
答案： “盻云高羽翼”的下一句是： 待贾蕴璠璵 , 诗句拼音为： dài jiǎ yùn fán yú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“盻云高羽翼”全诗
寄赠田仓曹湾 (jì zèng tián cāng cáo wān)
芳兰媚庭除，灼灼红英舒。
身为陋巷客，门有绦辕车。
朝览夷胡传，暮习颍阳书。
盻云高羽翼，待贾蕴璠璵。
缨弁虽云阻，音尘岂复疎。
若因风雨晦，应念寂寥居。
平平仄○○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
“盻云高羽翼”繁体原文
寄贈田倉曹灣
芳蘭媚庭除，灼灼紅英舒。
身爲陋巷客，門有絳轅車。
朝覽夷胡傳，暮習潁陽書。
盻雲高羽翼，待賈蘊璠璵。
纓弁雖云阻，音塵豈復疎。
若因風雨晦，應念寂寥居。
“盻云高羽翼”韵律对照
平平仄○○，仄仄平平平。
芳兰媚庭除，灼灼红英舒。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
身为陋巷客，门有绦辕车。
平仄平平○，仄仄仄平平。
朝览夷胡传，暮习颍阳书。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
盻云高羽翼，待贾蕴璠璵。
平仄平平仄，平平仄仄○。
缨弁虽云阻，音尘岂复疎。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
若因风雨晦，应念寂寥居。
“盻云高羽翼”全诗注音
芳兰媚庭除，灼灼红英舒。
身为陋巷客，门有绦辕车。
朝览夷胡传，暮习颍阳书。
盻云高羽翼，待贾蕴璠璵。
缨弁虽云阻，音尘岂复疎。
若因风雨晦，应念寂寥居。
“盻云高羽翼”全诗翻译
译文：
芳兰妩媚地散去，红色的英华欢快地绽放。
身为一位居住在狭窄巷弄的游客，却拥有华丽的绯红马车。
早晨阅读夷狄和胡人的传记，夜晚学习关于颍阳的著作。
期待云高飞羽翼，等待贾蕴珍宝的降临。
红缨虽然说是阻碍，但声音和尘埃怎会阻隔。
如果因为风雨昏暗，应该想起我孤寂的居所。
“盻云高羽翼”相关诗句：
- 盻云高羽翼 出自 [唐] 杨衡 ·《寄赠田仓曹湾 》
- 顾盻生羽翼 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 眄云高羽翼 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄赠田仓曹湾 》
- 五云缥缈羽翼高 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 羽翼有高卑 出自 [唐] 韦应物 ·《将往江淮寄李十九儋 》
- 归飞羽翼高 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 天高羽翼近 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 》
- 心惊羽翼高 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 徒高羽翼功 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其一 》
- 当年羽翼高 出自 [唐] 独孤及 ·《送虢州王录事之任 》
- 天高羽翼倦 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 名高羽翼臣 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其一 》
- 羽翼必高翔 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 顾盻矜羽翮 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 养成羽翼看高飞 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》
- 恨无羽翼高飞翔 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》
- 有如羽翼投高枝 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 吾家羽翼蔚高骞 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其二 》
- 青云方羽翼 出自 [唐] 储光羲 ·《贻主客吕郎中 》
- 云天迟羽翼 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其五 》